4 Non Blondes – What’s Up? Anglorum Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

25 years and my life is still
– 25 adhuc annos et vita mea
Tryin’ to get up that great big hill of hope
– Tryin ‘ ut ascendat magnum magnum collis spei
For a destination
– Destinauit
I realized quickly when I knew I should
– Ego animadverto ut ego cognovi quod cito
That the world was made up of this brotherhood of man
– Quod mundus ex hac fraternitate hominis constitutum est
For whatever that means
– Quid esse significat

And so I cry sometimes when I’m lying in bed
– Et nunc ego clamabo cum iacentem in lectulo
Just to get it all out what’s in my head
– Iustus impetro is sicco quis suus ‘ in caput meum
And I, I am feeling a little peculiar
– Et ego sentiens parum proprium
And so I wake in the morning and I step outside
– In matutinis laudibus an genuit puerpera sola
And I take a deep breath and I get real high
– Et altum spiritum accipio et verum altum accipio
And I scream from the top of my lungs
– Et clamo a summo pulmonis mei
“What’s going on?”
– “Quid suus’ iens on?”

And I say, hey-ey-ey
– Et dixit, eye-ey
Hey-ey-ey
– Heus oculus-oculus
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Ego dixi “Heus, a-quid suus’ iens on?”
And I say, hey-ey-ey
– Et dixit, eye-ey
Hey-ey-ey
– Heus oculus-oculus
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Ego dixi “Heus, a-quid suus’ iens on?”

Ooh, ooh
– Ha ha ha.
Ooh
– Oh
Ooh, uh huh
– Ha ha ha.
Ooh, ooh
– Ha ha ha.
Ooh
– Oh
Ooh, uh huh
– Ha ha ha.

And I try
– Et probate me
Oh my God, do I try
– Deus meus, quare me dereliquisti
I try all the time
– Ego experiri omni tempore
In this institution
– In qua institutione
And I pray
– Eu rezei
Oh my God, do I pray
– Per Divos omnes quaeso, rogo
I pray every single day
– Quotiens tu me designatum
For revolution
– Revolutiones

And so I cry sometimes when I’m lying in bed
– Et nunc ego clamabo cum iacentem in lectulo
Just to get it all out, what’s in my head
– Sicut ut illud, quod est in capite meo
And I, I am feeling a little peculiar
– Et ego sentiens parum proprium
And so I wake in the morning and I step outside
– In matutinis laudibus an genuit puerpera sola
And I take a deep breath and I get real high
– Et altum spiritum accipio et verum altum accipio
And I scream from the top of my lungs
– Et clamo a summo pulmonis mei
“What’s going on?”
– “Quid suus’ iens on?”

And I say, hey-ey-ey
– Et dixit, eye-ey
Hey-ey-ey
– Heus oculus-oculus
I said “Hey, what’s going on?”
– Dixi “Heus, quid suus’ iens on?”
And I say, hey-ey-ey
– Et dixit, eye-ey
Hey-ey-ey
– Heus oculus-oculus
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Ego dixi “Heus, a-quid suus’ iens on?”
And I say, hey-ey-ey
– Et dixit, eye-ey
(Wake in the morning and step outside)
– (Immagina di tornare un anno dopo e riprogrammare)
Hey-ey-ey
– Heus oculus-oculus
(Take a deep breath and I get real high)
– (Accipe altum spiritum et ego realem altum)
(And I scream)
– (Et clamat)
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Ego dixi “Heus, a-quid suus’ iens on?”
And I say, hey-ey-ey
– Et dixit, eye-ey
(Wake in the morning and step outside)
– (Immagina di tornare un anno dopo e riprogrammare)
Hey-ey, yeah yeah yeah
– Ha ha ha.
(Take a deep breath and I get real high)
– (Accipe altum spiritum et ego realem altum)
(And I scream)
– (Et clamat)
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Ego dixi “Heus, a-quid suus’ iens on?”

Ooh, ooh
– Ha ha ha.
Ooh
– Oh
Ooh, uh huh
– Ha ha ha.

25 years and my life is still
– 25 adhuc annos et vita mea
Tryin’ to get up that great big hill of hope
– Tryin ‘ ut ascendat magnum magnum collis spei
For a destination, mmm
– Destinauit, mmm


4 Non Blondes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: