Volbeat – Wait A Minute My Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wait a minute, my girl
– Warte eine Minute, mein Mädchen
Wait a minute, my lover
– Warte eine Minute, mein Geliebter
Summer’s up and I want you to know that I won’t
– Es ist Sommer und ich möchte, dass Sie wissen, dass ich nicht
Live a minute without ya
– Lebe eine Minute ohne ya

I’ve been waiting for a while
– Ich habe eine Weile gewartet
I always had you on my mind
– Ich hatte dich immer im Kopf
Now you’re here in flesh and bones
– Jetzt bist du hier in Fleisch und Knochen
My heart beats so and it’s scaring me to death
– Mein Herz schlägt so und es erschreckt mich zu Tode
But I can’t
– Aber ich kann nicht

Wait a minute, my girl
– Warte eine Minute, mein Mädchen
Wait a minute, my lover
– Warte eine Minute, mein Geliebter
Summer’s up and I want you to know that I won’t
– Es ist Sommer und ich möchte, dass Sie wissen, dass ich nicht
Live a minute without ya
– Lebe eine Minute ohne ya

Wait a minute, my girl
– Warte eine Minute, mein Mädchen
Wait a minute, my lover
– Warte eine Minute, mein Geliebter
Summer’s up and I want you to know that I won’t
– Es ist Sommer und ich möchte, dass Sie wissen, dass ich nicht
Live a minute without ya
– Lebe eine Minute ohne ya

There’s a light and it’s right there
– Es gibt ein Licht und es ist genau dort
In front of me
– Vor mir
And a voice that whispers family
– Und eine Stimme, die Familie flüstert
Don’t ignore the signs and
– Ignorieren Sie nicht die Zeichen und
The symbols that are here
– Die Symbole, die hier sind,
You might find the reason why you’re here
– Vielleicht finden Sie den Grund, warum Sie hier sind

I’ve been waiting for a while
– Ich habe eine Weile gewartet
I always had you on my mind
– Ich hatte dich immer im Kopf
Now you’re here in flesh and bones
– Jetzt bist du hier in Fleisch und Knochen
My heart beats so and it’s scaring me to death
– Mein Herz schlägt so und es erschreckt mich zu Tode
But I can’t
– Aber ich kann nicht

Wait a minute, my girl
– Warte eine Minute, mein Mädchen
Wait a minute, my lover
– Warte eine Minute, mein Geliebter
Summer’s up and I want you to know that I won’t
– Es ist Sommer und ich möchte, dass Sie wissen, dass ich nicht
Live a minute without ya
– Lebe eine Minute ohne ya

Try to say the right thing
– Versuche das Richtige zu sagen
My heart is beating like thunder
– Mein Herz schlägt wie donner
So wait a minute my
– Also warte eine Minute meine
Wait a minute my
– Warte eine Minute meine
Wait a minute my
– Warte eine Minute meine
Wait a minute my
– Warte eine Minute meine
Wait a minute my
– Warte eine Minute meine
Wait a minute my
– Warte eine Minute meine
Wait a minute, my girl
– Warte eine Minute, mein Mädchen