Shaggy Feat. Rayvon – In The Summertime Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s a summertime affair
– Es ist eine sommerliche Angelegenheit
Shaggy ha
– Shaggy ha
Ravyon
– Ravyon
Sun and fun in the atmosphere, oh yes
– Sonne und Spaß in der Atmosphäre, oh ja

In the summertime when the weather is high
– Im Sommer, wenn das Wetter hoch ist
You can stretch right up
– Sie können sich nach oben strecken
And touch the sky
– Und berühre den Himmel
When the weather is fine
– Wenn das Wetter gut ist
You’ve got women
– Du hast Frauen
You’ve got women
– Du hast Frauen
On your mind
– Auf Ihre Meinung
I’m gonna drive and ride and see now what I can find
– Ich werde fahren und fahren und jetzt sehen, was ich finden kann

Now if her daddy’s rich
– Jetzt, wenn ihr Daddy reich ist
Take her out for a meal
– Bring sie zum Essen raus
And if her daddy’s poor
– Und wenn ihr Daddy arm ist
Then do as you feel
– Dann tu, was du fühlst
Speedin down the lane even though the speed limit’s 25
– Speelin die Spur hinunter, obwohl das Tempolimit ist 25
And when the sun goes down
– Und wenn die Sonne untergeht
I’ll make it with my cutie pie
– Ich werde es mit meinem cutie pie machen

Weh me say
– Weh mir sagen
Pretty little women
– Hübsche kleine Frauen
Sexy as can be
– Sexy, wie sein kann
Sweet as a honey
– Süß wie ein Honig
Sting like bumble bee
– Sting wie bumble bee
Shaggy say
– Shaggy sagen
Pretty little women
– Hübsche kleine Frauen
Sexy as can be
– Sexy, wie sein kann
Sweet as honey
– Süß wie Honig
Sting like bumble bee
– Sting wie bumble bee

It’s a summertime affair
– Es ist eine sommerliche Angelegenheit
In the atmosphere
– In der Atmosphäre
I man love off her attire
– Ich Mann liebe aus Ihrer Kleidung
And the clothes she wear
– Und die Kleidung, die sie trägt
Some burn off them with tyre
– Einige verbrennen sie mit Reifen
And a draw down a gear
– Und ein Zug einen Gang runter
Some a shine up wax up
– Einige ein Glanz up wax up
Not a sign of snare
– Kein Zeichen von Snare
Got to be rolling in my
– Got to be rolling in meine
Christas so the girl them stare
– Christas so das Mädchen sie starren
This is Shaggy and Rayvon
– Das ist Shaggy und Rayvon
As your ultimate pair
– Als Ihr ultimatives Paar
Taking care of our career
– Sich um unsere Karriere kümmern
So tell the world beware
– Also sag der Welt Vorsicht
‘Cause it’s a brand new selection for your musical ear
– Denn es ist eine brandneue Auswahl für Ihr musikalisches Ohr

We say what we want
– Wir sagen, was wir wollen
And we say what we need
– Und wir sagen, was wir brauchen
And we love everybody
– Und wir lieben alle
And we do as we please
– Und wir tun, was wir wollen
And when the weather is fine
– Und wenn das Wetter gut ist
We go fishin’ we go fishin’ in the sea
– Wir gehen fishin ‘wir gehen fishin’ im Meer
We are always happy to live life
– Wir sind immer glücklich, das Leben zu leben
That’s our philosophy
– Das ist unsere Philosophie

Now if her daddy’s rich
– Jetzt, wenn ihr Daddy reich ist
Take her out for a meal
– Bring sie zum Essen raus
And if her daddy’s poor
– Und wenn ihr Daddy arm ist
Then do as you feel
– Dann tu, was du fühlst
Speedin down the lane even though the speed limit’s 25
– Speelin die Spur hinunter, obwohl das Tempolimit ist 25
And when the sun goes down
– Und wenn die Sonne untergeht
I’ll make it with my cutie pie
– Ich werde es mit meinem cutie pie machen

Sweat a run off her body
– Schwitzen Sie einen Lauf von Ihrem Körper
With her caramel skin
– Mit ihrer Karamellhaut
I man smiled at her she looked at me and gave me a grin
– Ich Mann lächelte sie an sie sah mich an und gab mir ein Grinsen
I offered her a drink she said
– Ich bot ihr einen Drink an, sagte sie
Juice and Gin
– Saft und Gin
And I whispered in her ear
– Und ich flüsterte ihr ins Ohr
I asked how you doin’
– Ich fragte, wie Sie doin’
Where was it that I reside
– Wo war es, dass ich wohne
And I told her Brooklyn
– Und ich sagte Ihr, Brooklyn
Atmosphere filled with romance
– Atmosphäre voller Romantik
Her eyes sparkling
– Ihre Augen funkeln
Just her voice and what
– Nur ihre Stimme und was
She said let my poor head spin
– Sie sagte, lass meinen armen Kopf drehen
Raggamuffin Shaggy
– Raggamuffin Shaggy
With a musical swing
– Mit einem musikalischen swing

I say
– Ich sage
Pretty little woman
– Hübsche kleine Frau
Sexy as can be
– Sexy, wie sein kann
Sweet as a honey
– Süß wie ein Honig
Sting like bumble bee
– Sting wie bumble bee
Pretty little woman
– Hübsche kleine Frau
Sexy as can be
– Sexy, wie sein kann
Sweet as a honey
– Süß wie ein Honig
Sting like bumble bee
– Sting wie bumble bee

In the summertime
– Im Sommer
When the weather is high
– Wenn das Wetter hoch ist
You can stretch right up
– Sie können sich nach oben strecken
And touch the sky
– Und berühre den Himmel
When the weather is fine
– Wenn das Wetter gut ist
You’ve got women
– Du hast Frauen
You’ve got women
– Du hast Frauen
On your mind
– Auf Ihre Meinung
I’m gonna drive and ride
– Ich werde fahren
And see what I can find
– Und sehen, was ich finden kann

Now if her daddy’s rich
– Jetzt, wenn ihr Daddy reich ist
Take her out for a meal
– Bring sie zum Essen raus
And if her daddy’s poor
– Und wenn ihr Daddy arm ist
Then do as you feel
– Dann tu, was du fühlst
Speedin down the lane even though the speed limit’s 25
– Speelin die Spur hinunter, obwohl das Tempolimit ist 25
And when the sun goes down
– Und wenn die Sonne untergeht
I’ll make it with my cutie pie
– Ich werde es mit meinem cutie pie machen

Pretty little women
– Hübsche kleine Frauen
Sexy as can be
– Sexy, wie sein kann
Sweet as a honey
– Süß wie ein Honig
Sting like bumble bee
– Sting wie bumble bee
Pretty little women
– Hübsche kleine Frauen
Sexy as can be
– Sexy, wie sein kann
Sweet as honey
– Süß wie Honig
Sting like bumble bee
– Sting wie bumble bee

It’s a summertime affair
– Es ist eine sommerliche Angelegenheit
In the atmosphere
– In der Atmosphäre
I man love off her attire
– Ich Mann liebe aus Ihrer Kleidung
And the clothes she wear
– Und die Kleidung, die sie trägt
Some burn off them with tyre
– Einige verbrennen sie mit Reifen
And a draw down a gear
– Und ein Zug einen Gang runter
Some a shine up wax up
– Einige ein Glanz up wax up
Not a sign of snare
– Kein Zeichen von Snare
Got to be rolling in my christas so the girl them stare
– Got to be rolling in meiner christas, so dass das Mädchen Sie starren
This is Shaggy and Rayvon
– Das ist Shaggy und Rayvon
As your ultimate pair
– Als Ihr ultimatives Paar
Taking care of our career
– Sich um unsere Karriere kümmern
So tell the world beware
– Also sag der Welt Vorsicht
‘Cause it’s a brand new selection for your musical ear
– Denn es ist eine brandneue Auswahl für Ihr musikalisches Ohr

In the summertime (In the summertime)
– Im Sommer (Im Sommer)
In the summertime (In the summertime)
– Im Sommer (Im Sommer)
Sweet summertime, shrii dun dun dun dun
– Süße Sommer shrii dun dun dun dun
Pretty little woman
– Hübsche kleine Frau
Sexy as can be
– Sexy, wie sein kann