Marwa Loud Feat. Isk – Skydiver Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nabz, nigga, what’s up?
– Nabz, nigga, what ‘ s up?

Il est tard, j’m’endors solo et puis, j’me réveille dans le bendo
– Es ist spät, ich schlafe solo ein und dann Wache ich im bendo auf
Tu sais, j’vois toujours les mêmes têtes
– Weißt du, ich sehe immer die gleichen Köpfe
Les mêmes lauds-sa qui charbonnent et les mêmes clients devant l’B
– Die gleichen lauds-sa, die Kohle machen, und die gleichen Kunden vor dem B
Faudrait que j’y aille molo, leur sang part pas sur le polo
– Ich sollte molo gehen, Ihr Blut geht nicht auf dem polo
Ma ‘quette fait glisser toute la tess
– Meine quette zieht die ganze tess
Sur l’terrain c’est pas la fête, à l’OPJ, on met des feintes
– Auf dem Feld ist es nicht die Party, im OPJ setzen wir Finten

Et j’vis tard, tard, tard la night
– Und ich Lebe spät, spät, spät in der Nacht
Il faut qu’j’fasse, fasse, fasse la maille
– Ich muss tun, tun, Maschen
Et qu’après, je me casse, casse, casse sa mère
– Und dann werde ich brechen, brechen, brechen Ihre Mutter
Pour un peu de repos, j’crois que j’ai assez donné
– Für ein wenig Ruhe, ich glaube, ich habe genug gegeben

J’suis un skydiver, de ma vie, j’suis le driver
– Ich bin ein skydiver, in meinem Leben bin ich der Fahrer
Et c’est soit je prends tout ou bien je coule, je coule
– Und es ist entweder ich nehme alles oder ich sinke, ich sinke
J’suis sur un cross ou un Fazer, dans la street ou sur Deezer
– Ich bin auf einem cross oder Fazer, in der street oder auf Deezer
Plus l’temps pour les conneries, faut pas qu’je coule, je coule
– Mehr Zeit für Bullshit, ich muss nicht fließen, ich sinke

C’est dur, je pleure, je meurs
– Es ist schwer, ich Weine, ich sterbe
Mais heureusement qu’j’n’ai plus de cœur
– Aber zum Glück habe ich kein Herz mehr
On va pas s’blaguer, violent comme un braqueur
– Wir werden nicht scherzen, gewalttätig wie ein Räuber
J’pars pas avec la coupe mais j’suis détesté comme le vainqueur
– Ich gehe nicht mit dem Pokal, aber ich werde als Sieger gehasst
Oh là, une peur m’effleure et tous les problèmes prennent de l’ampleur
– Oh, eine Angst erschreckt mich und alle Probleme werden größer
Ici, y a pas d’flemmard, travaille avec vigueur
– Hier gibt es keine Flaumigkeit, arbeitet mit Kraft
T’impressionnes personne, khey, on a peur que du créateur
– Beeindrucken Sie niemanden, khey, wir haben Angst, dass der Schöpfer

S’il faut, on va s’allumer, on va s’éteindre
– Wenn es notwendig ist, werden wir einschalten, wir werden ausschalten
Les soleils sont mouillés et le ciel déteint
– Die Sonnen sind nass und der Himmel entfärbt
J’suis perdu, j’sais pas si tu veux mon mal ou mon bien
– Ich bin verloren, ich weiß nicht, ob du mein böses oder gutes willst
Je sais plus qui sont les traîtres et qui sont les miens
– Ich weiß mehr, wer die Verräter sind und wer meine sind

J’suis un skydiver, de ma vie, j’suis le driver
– Ich bin ein skydiver, in meinem Leben bin ich der Fahrer
Et c’est soit je prends tout ou bien je coule, je coule
– Und es ist entweder ich nehme alles oder ich sinke, ich sinke
J’suis sur un cross ou un Fazer, dans la street ou sur Deezer
– Ich bin auf einem cross oder Fazer, in der street oder auf Deezer
Plus l’temps pour les conneries, faut pas qu’je coule, je coule
– Mehr Zeit für Bullshit, ich muss nicht fließen, ich sinke

J’suis un skydiver, dans la street ou sur Deezer
– Ich bin ein skydiver, in der street oder auf Deezer
Et c’est soit je prends tout ou bien je coule
– Und es ist entweder ich nehme alles oder ich sinke
J’suis sur un cross ou un Fazer, de ma vie, j’suis le driver
– Ich bin auf einem cross oder einem Fazer, in meinem Leben bin ich der Fahrer
Plus l’temps pour les conneries, faut pas qu’je coule
– Mehr Zeit für Bullshit, ich muss nicht fließen

J’suis un skydiver, de ma vie, j’suis le driver
– Ich bin ein skydiver, in meinem Leben bin ich der Fahrer
Et c’est soit je prends tout ou bien je coule, je coule
– Und es ist entweder ich nehme alles oder ich sinke, ich sinke
J’suis sur un cross ou un Fazer, dans la street ou sur Deezer
– Ich bin auf einem cross oder Fazer, in der street oder auf Deezer
Plus l’temps pour les conneries, faut pas qu’je coule, je coule
– Mehr Zeit für Bullshit, ich muss nicht fließen, ich sinke

Nabz, nigga, what’s up?
– Nabz, nigga, what ‘ s up?