Alan Gomez & Mesita – MESITA | Mission 05 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Así que préndele, súbele que hoy vamo’ a hacer money
– 所以打开他，打开他今天我们要赚钱
En la nave tengo monta’ un par de shortie’
– 在船上，我骑着”一对矮子”
Que siempre estan moja’ con el efecto de la molly
– 那总是湿的，有莫莉的作用
Se vienen con los tigres porque aca andamo’ goalie
– 他们和老虎一起来，因为在这里andamo的守门员

Préndele, súbele que hoy vamo’ a hacer money
– 打开他，打开他今天我们要赚钱
En la nave tengo monta’ un par de shortie’
– 在船上，我骑着”一对矮子”
Que siempre estan moja’ con el efecto de la molly
– 那总是湿的，有莫莉的作用
Se vienen con los tigres porque aca andamo’
– 他们和老虎一起来，因为在这里

(Dj Alan Gomez, más atras)
– (Dj艾伦*戈麦斯,进一步回来)

Es noche, calle, party y discoteca
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅
Es noche, calle, party y discoteca
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅
Es noche, calle, party y disco
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅

(Tranquila, mami, que hoy vamo’ pa’ la lleca)
– （冷静点，妈妈，今天我们去”利卡”）

Es noche, calle, party y discoteca
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅
Es noche, calle, par’y y discoteca
– 这是夜晚，街道，par’y和迪斯科舞厅
Es noche, calle, party y disco
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅

(Yo creo que no queda más)
– （我认为没有更多）

Hoy nos subimo’ a la tarima, donde estan las asesinas
– 今天我把我们带到舞台上，凶手就在那里
Te venimo’ de la esquina, nos buscamo’ la más fina
– 我venimo’从角落里，我们寻找’最好的
Le sube la adrenalina, cuando el calor la domina
– 她的肾上腺素上升，当热支配她
Desayunamos con mari’, almorzamos con Cristina
– 和玛丽一起吃早餐，和克里斯蒂娜一起吃午餐

(Pero es sin auto-tune esta parte)
– （但它没有自动调整这部分）

Cuando se pone menando la cintura como los platos del DJ
– 当他像DJ的盘子一样腰下来的时候
Pa’ el bellaqueo no hay ley, nos matamos all day
– 对于bellacheo没有法律，我们整天自杀
Como tenemos billetes nuevos, no estamos dando break
– 既然我们有了新的账单，我们就不会休息了
Ey, por esta noche somos como Bonnie & Clyde
– 今晚我们就像邦妮和克莱德

Entramo’ pa’ Disney World, sacamo’ los Mickey Mouse
– 进入迪斯尼世界，拿出米老鼠
Trajimo’ un par de botellas, y no somos Santa Claus
– Trajimo’一对夫妇瓶，我们不是圣诞老人
Pedimos la sintonía, pa’ quedar desafinao’
– 我们要求调子，”走调”
Termino en tremenda gira, con billete mal gastao’, dice
– 我最终在一个巨大的旅游,与坏票gastao’,说

¿Achicamo’o no? ¿qué habiamos quedado? (ah, sí)
– 我们缩不缩？ 我们还剩下什么？ （啊，是的）

Es noche, calle, party y discoteca
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅
Es noche, calle, party y discoteca
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅
Es noche, calle, party y discoteca
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅

(Tranquila, mami, que hoy vamo’ pa’ la lleca)
– （冷静点，妈妈，今天我们去”利卡”）
Tranquila mami, tranquila
– 放松，妈妈，放松

Es noche, calle, party y discoteca
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅
(Como lo mueve, explota como bomba atómica)
– （当你移动它时，它会像原子弹一样爆炸）
Es noche, calle, party y discoteca
– 这是夜晚，街道，派对和迪斯科舞厅
(Un booty que quema, una mami supersónica)
– （一个燃烧的战利品，一个超音速的妈妈）

Te sube’ a la nave y nos fuimo’ pa’l espacio
– 他带你上船，我们就离开太空了。
Mami, ahora somos nosotro’ de pelo lacio
– 妈妈，现在我们是直发了
Te sube’ a la nave y la hicimos completa
– 你上船，我们就完成了
¿Qué? chocha, el booty y la (no, no, no ya está, ya está, jajaja)
– 什么？ cocha，战利品和（不，不，还没有，已经，哈哈哈）

Es el Mesa trap (Mesa)
– 这是陷阱表。
Dj Alan Gomez, Hernan Mission (pa, pa, prr)
– Dj Alan Gomez，Hernan Mission（pa，pa，prr）
Los vagos de soli (wow)
– 索利的流浪汉(哇)
Llegaron los tiburones, todo’ los pescaditos se fueron de vacaciones (wa)
– 鲨鱼到了，所有的小鱼都去度假了
Pei Music (fa, fa, faw)
– 音乐（fa，fa，faw）