Nusrat Fateh Ali Khan – Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kaali Kaali Zulfon Ke Phande Na Dalo
– Kaali Kaali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Hamein Zinda Rehne Do, Ai Husn-walo
– Hamein Zinda Rehne Do, Ai Husn walo

(Don’t Cast The Spells Of Black Tresses
– (Nicht Cast Die Zauber Der Schwarzen Locken
Let Us Live, O Pretty Ones)
– Lass uns leben, O Hübsche)

Na Chhero Hamein, Hum Sataaye Hue Hain
– Na Chhero Hamein, Hum Sataaye Hue Hain
Bahut Zakhm Seene Pe Khaye Hue Hain
– Bahut Zakhm Seene Pe Khaye Hue Hain

(Don’t Play With Us, We Are The Distressed Ones
– (Nicht Spielen Mit Uns, Wir Sind Die Distressed Diejenigen
We Have Many A Wounds On Our Chests)
– Wir haben viele Wunden auf der Brust)

Sitam Gar Ho Tum Khoob Pehchaante Hain
– Sitam Gar Ho Tum Khoob Pehchaante Hain
Tumhari Adaon Ko Hum Jaante Hain
– Tumhari Adaon Ko Hum Jaante Hain

(We Know Very Well You Are The Tyrant
– (Wir wissen sehr gut, dass du der Tyrann bist
We Know Your Charms)
– Wir kennen deine Reize)

Daga-baaz Ho Tum Sitam Dhane Wale
– Daga-baaz Ho Tum Sitam Dhane Wale
Fareb-e-muhaabat Mein Uljhaane Wale
– Fareb-e-muhaabat Mein Uljhaane Wale

(You Are Deceitful, You Are Tyrant
– (Du bist betrügerisch, du bist Tyrann
Casting A Spectre Of Love)
– (Ein Gespenst der Liebe)

Ye Rangeen Kahani Tumhi Ko Mubarak
– Ye Rangeen Kahani Tumhi Ko Mubarak
Tumhari Jawani Tumhi Ko Mubarak
– Tumhari Jawani Tumhi Ko Mubarak

(This Colorful Tale, Keep It For Yourself
– (Diese bunte Geschichte, behalte es für dich
Your Youthfullness, Keep It For Yourself)
– Deine Jugendlichkeit, behalte es für dich)

Hamari Taraf Say Nigahein Hata Lo
– Hamari Taraf Sagen Nigahein Hata Lo
Hamein Zinda Rehnay Do Ai Husn Walo
– Hamein Zinda Rehnay Do Ai Husn Walo

(Look Away From Me
– (Schau weg von mir
Let Us Live, O Pretty Ones)
– Lass uns leben, O Hübsche)

Kaali Kaali Zulfon Ke Phande Na Dalo
– Kaali Kaali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Hamein Zinda Rehne Do, Ai Husn-walo
– Hamein Zinda Rehne Do, Ai Husn walo

(Don’t Cast The Spells Of Black Tresses
– (Nicht Cast Die Zauber Der Schwarzen Locken
Let Us Live, O Pretty Ones)
– Lass uns leben, O Hübsche)