remme – the moment Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re back where we began
– Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben
To give it all from the start until the end
– Geben Sie alle von Anfang bis Ende
All the highs of the beginning
– Alle Höhen des Anfangs
I can feel it in my bones
– Ich kann es in meinen Knochen fühlen
We don’t stand, never stand alone
– Wir stehen nicht, stehen nie allein

We didn’t come this far
– Wir sind nicht so weit gekommen
To give up on the dreams inside our hearts
– Zu geben, bis auf die Träume, in unseren Herzen
If you wanna see the light you need the dark
– Wenn du das Licht sehen willst, brauchst du das Dunkel
So live in the moment
– Also lebe im Moment

We gotta hold on thight
– We gotta hold on tight
Don’t wanna let the rain put down our fires
– Willst du nicht lassen Sie die Regen legen unsere feuert
It won’t be easy, but we’ll always keep the dream alive
– Es wird nicht einfach sein, aber wir werden den Traum immer am Leben erhalten
And we promise from here on out
– Und wir versprechen von hier aus

To live in the moment
– Im moment zu Leben
To live in the moment
– Im moment zu Leben

The road is long, I know
– Der Weg ist lang, ich weiß
But we won’t give up on our hopes and dreams
– Aber wir werden unsere Hoffnungen und Träume nicht aufgeben
Cause in the middle of a storm you’ll find a safe way out
– Denn mitten im Sturm findest du einen sicheren Ausweg
You just gotta have faith, forget about your doubts
– Du musst nur Glauben haben, vergiss deine Zweifel
And you’ll see you’ve got all that you need
– Und Sie werden sehen, Sie haben alles, was Sie brauchen
That you need
– Dass Sie brauchen

We didn’t come this far
– Wir sind nicht so weit gekommen
To give up on the dreams inside our hearts
– Zu geben, bis auf die Träume, in unseren Herzen
If you wanna see the light you need the dark
– Wenn du das Licht sehen willst, brauchst du das Dunkel
So live in the moment
– Also lebe im Moment

We gotta hold on thight
– We gotta hold on tight
Don’t wanna let the rain put down our fires
– Willst du nicht lassen Sie die Regen legen unsere feuert
It won’t be easy, but we’ll always keep the dream alive
– Es wird nicht einfach sein, aber wir werden den Traum immer am Leben erhalten
And we promise from here on out
– Und wir versprechen von hier aus

To live in the moment, whoa
– Im moment zu Leben, whoa
To live in the moment, yeah
– Im moment zu Leben, yeah

We didn’t come this far
– Wir sind nicht so weit gekommen
To give up on our hearts
– Zu geben, auf unsere Herzen
We gave it everything
– Wir haben alles gegeben
Right from the start
– Von Anfang an
It happened so fast
– Es ist so schnell passiert
But it felt so right to live
– Aber es fühlte sich so richtig zu leben

We didn’t come this far
– Wir sind nicht so weit gekommen
To give up on our hearts
– Zu geben, auf unsere Herzen
We gave it everything
– Wir haben alles gegeben
Right from the start
– Von Anfang an
It happened so fast
– Es ist so schnell passiert
But it felt so right to live (Oh to live in the moment)
– Aber es fühlte sich so richtig zu leben (Oh, im Moment zu leben)

We didn’t come this far
– Wir sind nicht so weit gekommen
To give up on our hearts (Live in the moment)
– Zu geben, auf unseren Herzen (Live in the moment)
We gave it everything
– Wir haben alles gegeben
Right from the start (To live in the moment)
– Von Anfang an (Um im Moment zu leben)
It happened so fast
– Es ist so schnell passiert
But it felt so right to live
– Aber es fühlte sich so richtig zu leben

To live in the moment
– Im moment zu Leben