Bastille – Distorted Light Beam Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It isn’t enough to start a riot
– Es ist nicht genug, um einen Aufruhr zu beginnen
Distort the light beam until I like me
– Verzerren Sie den Lichtstrahl, bis ich mich mag
It isn’t enough, if this is real life
– Es ist nicht genug, wenn dies das wirkliche Leben ist
I’ll stick to dreaming, come see what I see
– Ich werde stick zu träumen, kommen Sie und sehen, was ich sehe

Feeling like, if this is life
– Gefühl wie, wenn das Leben ist
I’m choosing fiction
– Ich wähle Fiktion
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Call it faith, call it fame
– Nennen Sie es Glauben, nennen Sie es Ruhm
The fantasy’s the same, uh
– Die Fantasie ist die gleiche, uh

When I’m dreaming tonight, I can do anything
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich alles tun
When I’m dreaming tonight, I can go anywhere
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich überall hingehen
When I’m dreaming tonight, I can be anyone
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich jeder sein
So don’t wake me up, don’t wake me up
– Also weck mich nicht auf, weck mich nicht auf
When I’m dreaming tonight, I can do anything
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich alles tun
When I’m dreaming tonight, I can go anywhere
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich überall hingehen
When I’m dreaming tonight, I can be anyonе
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich jeder sein
So don’t wake me up, don’t wake mе up
– Also weck mich nicht auf, weck mich nicht auf

Leveling up, delete my history
– Levelt, löschen Sie meine Geschichte
Choose how you see me and the future’s easier
– Wähle, wie du mich siehst und die Zukunft ist einfacher
Leveling up, in here, I’m winning
– Leveling up, hier drin, ich gewinne
Defeat the big boss, game over, your loss
– Besiege den Big Boss, Spiel vorbei, dein Verlust

Feeling like this ain’t life
– Das Gefühl, als wäre das kein Leben
I’m choosing fiction
– Ich wähle Fiktion
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Call it faith, call it fame
– Nennen Sie es Glauben, nennen Sie es Ruhm
The fantasy’s the same so
– Die Fantasie ist die gleiche so

When I’m dreaming tonight I can do anything
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich alles tun
When I’m dreaming tonight I can go anywhere
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich überall hingehen
When I’m dreaming tonight I can be anyone
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich jeder sein
So don’t wake me up, don’t wake me up
– Also weck mich nicht auf, weck mich nicht auf
When I’m dreaming tonight I can do anything
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich alles tun
When I’m dreaming tonight I can go anywhere
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich überall hingehen
When I’m dreaming tonight I can be anyone
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich jeder sein
So don’t wake me up, don’t wake me up
– Also weck mich nicht auf, weck mich nicht auf

Will I ever, will I ever
– Werde ich jemals, werde ich jemals
Will I ever wake up?
– Werde ich jemals aufwachen?
Hope I never wake up
– Hoffe ich wache nie auf
I never get tired
– Ich werde nie müde,
No, no, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein, nein
No, no, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein, nein

When I’m dreaming tonight, I can do anything
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich alles tun
When I’m dreaming tonight, I can go anywhere
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich überall hingehen
When I’m dreaming tonight, I can be anyone
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich jeder sein
Don’t wake me up, don’t wake me up
– Weck mich nicht auf, weck mich nicht auf
When I’m dreaming tonight, I can do anything
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich alles tun
When I’m dreaming tonight, I can go anywhere
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich überall hingehen
When I’m dreaming tonight, I can be anyone
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich jeder sein
So don’t wake me up, don’t wake me up
– Also weck mich nicht auf, weck mich nicht auf
When I’m dreaming tonight, I can do anything
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich alles tun
When I’m dreaming tonight, I can go anywhere
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich überall hingehen
When I’m dreaming tonight, I can be anyone
– Wenn ich heute Nacht träume, kann ich jeder sein
So don’t wake me up, don’t wake me up
– Also weck mich nicht auf, weck mich nicht auf

And when I’m dreaming, I can do anything
– Und wenn ich Träume, kann ich alles tun,
So here I go
– Also hier gehe ich