Meghan Trainor – Me Too Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ow!
– Au!

Who’s that sexy thing I see over there?
– Wer ist das sexy Ding, das ich da drüben sehe?
That’s me, standin’ in the mirror
– Das bin ich, Stand im Spiegel
What’s that icy thing hanging ’round my neck?
– Was ist das für ein eisiges Ding, das mir um den Hals hängt?
Um, that’s gold, show me some respect, oh
– Ähm, das ist gold, zeig mir etwas Respekt, oh

I thank God every day (uh, ha)
– Ich danke Gott jeden Tag (uh, ha)
That I woke up feelin’ this way (uh, ha)
– Dass ich aufgewacht feelin ‘ auf diese Weise (uh, ha)
And I can’t help loving myself
– Und ich kann nicht anders, als mich selbst zu lieben
And I don’t need nobody else, no, uh
– Und ich brauche niemanden sonst, nein, uh

If I was you, I’d wanna be me too
– Wenn ich du wäre, würde ich auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen

If I was you, I’d wanna be me too
– Wenn ich du wäre, würde ich auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen

I walk in like a dime piece
– I walk in like a dime piece
I go straight to V.I.P.
– Ich gehe direkt zu V. I. P.
I never pay for my drinks
– Ich bezahle nie für meine Getränke
My entourage behind me
– Mein Gefolge hinter mir

My life’s a movie, Tom Cruise
– Mein Leben ist ein Film, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
– So segne mich, Baby, achoo
And even if they tried to
– Und selbst wenn sie es versuchten
They can’t do it like I do
– Sie können es nicht wie ich tun

I thank God every day (uh, ha)
– Ich danke Gott jeden Tag (uh, ha)
That I woke up feelin’ this way (uh, ha)
– Dass ich aufgewacht feelin ‘ auf diese Weise (uh, ha)
And I can’t help lovin’ myself (wooh!)
– Und ich kann T help lovin’ myself (wooh!)
And I don’t need nobody else, no, uh (baby)
– Und ich brauche niemanden sonst, nein, uh (Baby)

If I was you, I’d wanna be me too
– Wenn ich du wäre, würde ich auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen
I’d wanna be me too (oh, ayy)
– Ich möchte auch ich sein (oh, ayy)

If I was you, I’d wanna be me too
– Wenn ich du wäre, würde ich auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen

Ow!
– Au!
(Turn the bass up)
– (Bass hochdrehen)
(Hahaha!)
– (Hahaha!)
Turn the bass up
– Drehen Sie den bass bis
Ow!
– Au!
(Turn the bass up)
– (Bass hochdrehen)
Let’s go
– Let ‘ s go

I thank God every day (say to thank God)
– Ich danke Gott jeden Tag (sagen, Gott zu danken)
That I woke up feelin’ this way (uh, ha)
– Dass ich aufgewacht feelin ‘ auf diese Weise (uh, ha)
And I can’t help loving myself (ow!)
– Und ich kann nicht anders, als mich selbst zu lieben (ow!)
And I don’t need nobody else, no, uh, baby
– Und ich brauche niemanden sonst, nein, äh, Baby

If I was you, I’d wanna be me too
– Wenn ich du wäre, würde ich auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen
I’d wanna be me too (oh)
– Ich möchte auch ich sein (oh)

If I was you, I’d wanna be me too
– Wenn ich du wäre, würde ich auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen

If I was you, I’d wanna be me too
– Wenn ich du wäre, würde ich auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen

If I was you, I’d wanna be me too
– Wenn ich du wäre, würde ich auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen
I’d wanna be me too
– Ich würde auch ich sein wollen