Jonas Brothers – Remember This Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Used to pray for a moment just like this
– Ich habe für einen Moment einfach so gebetet
There’s a fire in your eyes I can’t resist
– Da ist ein Feuer in deinen Augen ich kann nicht widerstehen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
I can taste the forever on your lips
– Ich kann den Geschmack auf deinen Lippen schmecken
There’s a lifetime livin’ inside that kiss
– Es gibt ein Leben lang livin ‘ in diesem Kuss
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen

We ain’t gettin’ any younger
– We ain ‘T gettin’ any younger
To be honest I don’t care
– Ehrlich gesagt ist es mir egal
I’m not trying to live forever
– Ich versuche nicht ewig zu leben
I’m just trying to be right here
– Ich versuche nur hier zu sein
This I know
– Das weiß ich
Only now it’s all we got
– Erst jetzt ist es alles, was wir haben
This I know
– Das weiß ich

Just one more dance
– Nur noch ein Tanz
Two more drinks
– Zwei weitere Getränke
It’ll go by fast
– Es gehen durch schnell
So don’t you blink
– Also blinzel nicht

Used to pray for a moment just like this
– Ich habe für einen Moment einfach so gebetet
There’s a fire in your eyes I can’t resist
– Da ist ein Feuer in deinen Augen ich kann nicht widerstehen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
I can taste the forever on your lips
– Ich kann den Geschmack auf deinen Lippen schmecken
There’s a lifetime living inside that kiss
– In diesem Kuss lebt ein Leben lang
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen

Life moves a little faster
– Das Leben bewegt sich ein wenig schneller
Every second I’m with you
– Jede Sekunde bin ich bei dir
I didn’t know what I was after
– Ich wusste nicht, was ich war, nachdem
Until I found it all in you
– Bis ich alles in dir gefunden habe
This I know
– Das weiß ich
If tonight is all we got
– Wenn heute Abend ist alles, was wir bekamen
Then don’t let go, yeah, yeah
– Dann lass nicht los, yeah, yeah

Just one more dance
– Nur noch ein Tanz
Two more drinks
– Zwei weitere Getränke
It’ll go by fast
– Es gehen durch schnell
So don’t you blink
– Also blinzel nicht

Used to pray for a moment just like this
– Ich habe für einen Moment einfach so gebetet
There’s a fire in your eyes I can’t resist
– Da ist ein Feuer in deinen Augen ich kann nicht widerstehen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
I can taste the forever on your lips
– Ich kann den Geschmack auf deinen Lippen schmecken
There’s a lifetime living inside that kiss
– In diesem Kuss lebt ein Leben lang
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen

Remember, remember, remember
– Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich
Wanna remember, remember, remember
– Wanna erinnern, erinnern, erinnern
Wanna remember, remember, remember
– Wanna erinnern, erinnern, erinnern
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen

Used to pray for a moment just like this
– Ich habe für einen Moment einfach so gebetet
There’s a fire in your eyes I can’t resist
– Da ist ein Feuer in deinen Augen ich kann nicht widerstehen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
You know it’s true
– Du weißt, es ist wahr
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen

Used to pray for a moment just like this
– Ich habe für einen Moment einfach so gebetet
There’s a fire in your eyes I can’t resist
– Da ist ein Feuer in deinen Augen ich kann nicht widerstehen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
I can taste the forever on your lips (on your lips, yeah, yeah)
– Ich schmecke die für immer auf deinen Lippen (auf deinen Lippen, yeah, yeah)
There’s a lifetime living inside that kiss
– In diesem Kuss lebt ein Leben lang
Baby, we’re gonna wanna remember this (remember this, yeah)
– Baby, wir sind gonna wanna erinnere mich an dieses (denken Sie daran, yeah)
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen

Remember, remember, remember
– Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich
Wanna remember, remember, remember
– Wanna erinnern, erinnern, erinnern
Wanna remember, remember, remember
– Wanna erinnern, erinnern, erinnern
Baby, we’re gonna wanna remember this
– Baby, wir werden uns daran erinnern wollen
Baby, we’re gonna wanna remember this, yeah
– Baby, wir sind gonna wanna remember this, yeah