Guns N’ Roses – Sweet Child O’ Mine Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

She’s got a smile that it seems to me
– Hänellä on hymy, joka minusta tuntuu
Reminds me of childhood memories
– Tulee mieleen lapsuuden muistot
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Missä kaikki oli yhtä tuoretta kuin kirkas sininen taivas (taivas)
Now and then when I see her face
– Silloin tällöin kun näen hänen kasvonsa
She takes me away to that special place
– Hän vie minut pois siihen erityiseen paikkaan
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– Jos tuijottaisin liian kauan, murtuisin ja itkisin.

Woah, oh, oh
– Voi, voi, voi
Sweet child o’ mine
– Sweet child o ‘ mine
Woah, oh, oh, oh
– Voi, voi, voi, voi
Sweet love of mine
– Sweet love of mine


She’s got eyes of the bluest skies
– She ‘ s got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
– Kuin he ajattelisivat sadetta
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Olisi ikävä katsoa silmiin ja nähdä ripaus kipua.
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Hänen hiuksensa muistuttavat minua lämpimästä, turvallisesta paikasta
Where, as a child, I’d hide
– Minne lapsena piilouduin
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– Ja rukoile ukkosen ja sateen hiljaa ohittavan minut

Woah, oh, oh
– Voi, voi, voi
Sweet child o’ mine
– Sweet child o ‘ mine
Woah woah, oh, oh, oh
– Voi, voi, voi, voi
Sweet love of mine
– Sweet love of mine

Ooh!
– Ooh!

Oh, oh-oh-yeah
– Oh, oh-oh-yeah
Woah, yeah
– Niin.
Woah, oh, h-o
– Voi, voi, h-o
Sweet child of mine
– Suloinen lapseni
Woah-oh, woah-oh
– Woah-oh, woah-oh
Sweet love of mine
– Sweet love of mine
Woah, oh-oh-oh
– Waah, oh-oh-oh
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Suloinen lapseni, ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
Sweet love of mine
– Sweet love of mine


Where do we go?
– Minne menemme?
Where do we go now?
– Minne menemme nyt?
Where do we go?
– Minne menemme?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Minne me menemme?
Where do we go now?
– Minne menemme nyt?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– Minne me nyt menemme? Minne menemme?)
Where do we go? (Sweet child)
– Minne menemme? (Suloinen lapsi)
Mm-huh, where do we go now?
– Minne me nyt menemme?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah (minne menemme? Minne menemme?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– Minne me nyt menemme? Minne menemme?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Vau.
Where do we go?
– Minne menemme?
Oh-oh, where do we go now?
– Minne me nyt menemme?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– Minne me menemme? Vau.
Where do we go now?
– Minne menemme nyt?
Where do we go?
– Minne menemme?
Woah-oh, where do we go now?
– Minne me nyt menemme?
No, no, no, no, no, no, no
– EI, EI, EI, EI, EI.
Sweet child
– Suloinen lapsi
Sweet child of mine
– Suloinen lapseni


Guns N’ Roses

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: