Gorillaz – Clint Eastwood Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I ain’t happy, I’m feeling glad
– I ain ‘T happy, I’ m feeling glad
I got sunshine in a bag
– Ich habe Sonnenschein in einer Tasche
I’m useless but not for long
– Ich bin nutzlos, aber nicht lange
The future is coming on
– Die Zukunft kommt auf

I ain’t happy, I’m feeling glad
– I ain ‘T happy, I’ m feeling glad
I got sunshine in a bag
– Ich habe Sonnenschein in einer Tasche
I’m useless but not for long
– Ich bin nutzlos, aber nicht lange
The future is coming on
– Die Zukunft kommt auf
It’s coming on, it’s coming on
– Es kommt auf es kommt auf
It’s coming on, it’s coming on
– Es kommt auf es kommt auf

Finally someone let me out of my cage
– Endlich hat mich jemand aus meinem Käfig gelassen
Now time for me is nothin’ ‘cos I’m counting no age
– Jetzt Zeit für mich ist nothin ” cos Ich zähle kein Alter
Now I couldn’t be there now you shouldn’t be scared
– Jetzt konnte ich nicht da sein jetzt solltest du keine Angst haben
I’m good at repairs and I’m under each snare
– Ich bin gut in Reparaturen und ich bin unter jeder Schlinge

Intangible (Ah y’all), bet you didn’t think so
– Oh (Ah y ‘ all), wette, du hast es nicht gedacht
I command you to, panoramic view (You)
– Ich befehle Ihnen, Panoramablick (Sie)
Look I’ll make it all manageable
– Schau, ich mache alles überschaubar
Pick and choose, sit and lose
– Wählen und wählen, sitzen und verlieren
All you different crews
– Alle Sie verschiedene Crews
Chicks and dudes, who you think is really kicking tunes
– Chicks und dudes, wer Sie denken, ist wirklich kicking tunes

Picture you getting down and I’ll picture too
– Bild, das du runterkommst und ich werde es mir auch vorstellen
Like you lit the fuse
– Als hättest du die Lunte angezündet
You think it’s fictional, mystical – maybe
– Sie denken, es ist fiktiv, mystisch-vielleicht
Spiritual hero who appears on you to clear your view
– Spiritueller Held, der auf dir erscheint, um deine Sicht zu klären
When you’re too crazy
– Wenn du zu verrückt bist

Lifeless to those a definition for what life is
– Leblos für diejenigen eine Definition für das, was das Leben ist
Priceless to you because I put ya on the hype shift
– Unbezahlbar für dich, weil ich dich in den Hype versetzt habe.
Did ya like it?
– Hat es dir gefallen?
Gut smokin’ righteous but one talkin’ psychic
– Gut smokin ‘gerechte aber ein talkin’ psychische
Among knows possess you with one though
– Unter weiß besitzen Sie mit einem obwohl

I ain’t happy, I’m feeling glad
– I ain ‘T happy, I’ m feeling glad
I got sunshine in a bag
– Ich habe Sonnenschein in einer Tasche
I’m useless but not for long
– Ich bin nutzlos, aber nicht lange
The future is coming on
– Die Zukunft kommt auf

I ain’t happy, I’m feeling glad
– I ain ‘T happy, I’ m feeling glad
I got sunshine in a bag
– Ich habe Sonnenschein in einer Tasche
I’m useless but not for long
– Ich bin nutzlos, aber nicht lange
The future (That’s right) is coming on
– Die Zukunft (Das ist richtig) kommt auf
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– Es kommt auf es kommt auf es kommt auf es kommt auf

The essence, the basics without it you make it
– Die Essenz, die Grundlagen ohne sie machen Sie es
Allow me to make this child like in nature
– Erlauben Sie mir, dieses Kind wie in der Natur zu machen
Rhythm you have it or you don’t
– Entweder du hast es oder du nicht
That’s a fallacy, I’m in them
– Das ist ein Trugschluss, ich bin in Sie
Every spiralling tree, every child of peace
– Jeder spiralförmige Baum, jedes Kind des Friedens
Every cloud I see you see with your eyes
– Jede Wolke, die ich sehe, siehst du mit deinen Augen

I see destruction and demise
– Ich sehe Zerstörung und Untergang
Corruption in the skies
– Korruption im Himmel
From this fucking enterprise that I’m sucked into your lies
– Von diesem verdammten Unternehmen, dass ich in deine Lügen gesaugt werde
The Russell that is muscles
– Die Welt, die Muskeln ist
But percussion he provides
– Aber was er bietet

For me I say God, y’all can see me now
– Für mich sage ich Gott, ihr könnt mich jetzt sehen
‘Cos you don’t see with your eye
– ‘Cos Sie nicht sehen mit Ihren Augen
You perceive with your mind
– Sie nehmen mit Ihrem Verstand wahr
That’s the end of it
– Das ist das Ende davon
So I’mma stick around with Russ and be a mentor
– Also bleibe ich bei Russ und bin ein Mentor

Bust a few rounds on motherfuckers
– Bust ein paar Runden auf motherfuckers
Remember what the thought is
– Denken Sie daran, was der Gedanke ist
I brought all this so you can survive when law is lawless (Right here)
– Ich habe das alles mitgebracht, damit du überleben kannst, wenn das Gesetz gesetzlos ist (Genau hier)
Fearless, sensations that you thought was dead
– Furchtlos, Empfindungen, die du für tot gehalten hast
No squealing, remember that it’s all in your head
– Kein Quietschen, denken Sie daran, dass alles in Ihrem Kopf ist

I ain’t happy, I’m feeling glad
– I ain ‘T happy, I’ m feeling glad
I got sunshine in a bag
– Ich habe Sonnenschein in einer Tasche
I’m useless but not for long
– Ich bin nutzlos, aber nicht lange
The future is coming on
– Die Zukunft kommt auf

I ain’t happy, I’m feeling glad
– I ain ‘T happy, I’ m feeling glad
I got sunshine in a bag
– Ich habe Sonnenschein in einer Tasche
I’m useless but not for long
– Ich bin nutzlos, aber nicht lange
My future is coming on
– Meine Zukunft kommt auf
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– Es kommt auf es kommt auf es kommt auf es kommt auf

My future
– Meine Zukunft
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– Es kommt auf es kommt auf es kommt auf
It’s coming on, it’s coming on, my future
– Es kommt, es kommt, meine Zukunft
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– Es kommt auf es kommt auf es kommt auf
It’s coming on, it’s coming on, my future
– Es kommt, es kommt, meine Zukunft
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– Es kommt auf es kommt auf es kommt auf

My future
– Meine Zukunft
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– Es kommt auf es kommt auf es kommt auf
My future
– Meine Zukunft
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– Es kommt auf es kommt auf es kommt auf
My future
– Meine Zukunft