Doja Cat – Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, woman
– Hey, Frau
Hey, woman
– Hey, Frau

Woman
– Frau
Let me be your woman
– Lass mich deine Frau sein
Woman, woman, woman
– Frau, Frau, Frau
I can be your woman
– Ich kann deine Frau sein
Woman, woman, woman
– Frau, Frau, Frau
Let me be your woman
– Lass mich deine Frau sein
Woman, woman, woman
– Frau, Frau, Frau
I can be your woman
– Ich kann deine Frau sein
Woman, woman, woman
– Frau, Frau, Frau

Know what you need
– Wissen Sie, was Sie brauchen
She give tenfold, come here, papa, plant your seed
– Sie gibt das Zehnfache, komm her, Papa, pflanze deinen Samen
She can grow it from the womb, a family
– Sie kann es aus dem Mutterleib wachsen lassen, eine Familie
Provide loving, overlooked and unappreciated, you see? (Yeah)
– Sehr liebevoll, übersehen und nicht geschätzt, siehst du? (Ja)
You can’t reciprocate, I got delicious taste
– Sie können nicht erwidern, ich habe köstlichen Geschmack
You need a woman’s touch in your place
– Du brauchst die Berührung einer Frau an deiner Stelle
Just protect her and keep her safe
– Beschütze sie einfach und schütze sie
Baby, worship my hips and waist
– Baby, Anbetung meiner Hüften und Taille
So feminine with grace
– So feminin mit Anmut
I touch your soul when you hear me say
– Ich berühre deine Seele, wenn du mich sagen hörst
“(Boy), let me be your woman”
– “(Junge), lass mich deine Frau sein”

Let me be your woman
– Lass mich deine Frau sein
Woman, woman, woman
– Frau, Frau, Frau
I can be your woman
– Ich kann deine Frau sein
Woman, woman, woman
– Frau, Frau, Frau
Let me be your woman
– Lass mich deine Frau sein
Woman, woman, woman
– Frau, Frau, Frau
I can be your woman
– Ich kann deine Frau sein
Woman, woman, woman
– Frau, Frau, Frau

I can be your lady, I’m a woman
– Ich kann deine Lady sein, ich bin eine Frau
I’m a motherfucker but they got a problem
– Ich bin ein motherfucker, aber Sie haben ein problem
Put some babies in your life and take away the drama
– Setzen Sie einige Babys in Ihr Leben und nehmen Sie das Drama weg
Put that paper in the picture, like a diorama
– Legen Sie das Papier ins Bild, wie ein Diorama
Gotta face it, lot of people love the opposite
– Gotta face it, viele Leute lieben das Gegenteil
‘Cause the world told me, “We ain’t got that common sense”
– Weil die Welt mir sagte :” Wir haben nicht diesen gesunden Menschenverstand”
Gotta prove it to myself that I’m on top of shit
– Gotta beweisen es mir, dass ich oben auf Scheiße bin
And you will never know a god without the goddesses, honest
– Und du wirst nie wissen, ein Gott ohne die Göttinnen, ehrlich
It’s fucking honest, kid and I could be on everything
– Es ist verdammt ehrlich, kid und ich könnte auf alles sein
I mean I could be the leader, head of all the states
– Ich meine, ich könnte der Anführer sein, das Oberhaupt aller Staaten

I could smile and jiggle it ’til it’s pockets empty
– Ich konnte lächeln und wackeln Sie es ’til it’ s Taschen leer
I could be the CEO, just like a Robyn Fenty
– Ich könnte der CEO sein, genau wie ein Robyn Fenty
And I’ma be there for you ’cause you on my team, girl
– Und ich werde für dich da sein, weil du in meinem Team bist, Mädchen
Don’t ever think you ain’t ‘head of these niggas dream, girl
– Nicht immer denken, Sie ain ‘ T ‘Leiter dieser niggas Traum, Mädchen
They wanna put us against each other when we succeed
– Sie wollen uns gegeneinander stellen, wenn wir Erfolg haben
And for no reasons they wanna see us end up like we Regina on Mean Girls
– Und ohne Grund wollen sie uns am Ende sehen, wie wir auf Mean Girls sind

Princess or queen, tomboy or king (yeah)
– Prinzessin oder Königin, Wildfang oder König (yeah)
You’ve heard a lot, you’ve never seen (nah)
– Du hast viel gehört, Sie habe nie gesehen, dass (nah)
Mother Earth, Mother Mary rise to the top
– Mutter Erde, Mutter Maria Aufstieg an die Spitze
Divine feminine, I ain’t feminine (why?)
– Göttlich weiblich, ich bin nicht weiblich (warum?)

Woman (daddy)
– Frau (Papa)
Let me be your woman (be your-)
– Lass mich deine Frau sein (sei dein-)
Woman, woman, woman (I need to be your-)
– Frau, Frau, Frau (Ich muss dein sein-)
I can be your woman (daddy)
– Ich kann deine Frau sein (Papa)
Woman, woman, woman (daddy)
– Frau, Frau, Frau (Papa)
Let me be your woman
– Lass mich deine Frau sein
Woman, woman, woman (daddy)
– Frau, Frau, Frau (Papa)
I can be your woman
– Ich kann deine Frau sein
Woman, woman, woman
– Frau, Frau, Frau

Ayy (woman, woman, hey, woman)
– Ayy (Frau, Frau, hey, Frau)
Ayy, mmm-hmm (woman, woman, hey, woman)
– Ayy, mmm-hmm (Frau, Frau, hey, Frau)
Mmm-hmm (woman, woman, hey, woman)
– Mmm-hmm (Frau, Frau, hey, Frau)
Hey, woman
– Hey, Frau