Grupo Firme & Lenin Ramírez – En Tu Perra Vida Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Compa Lenin
– Compa Lenin
Échele mi compa Edwin, y puro Grupo Firme, viejo
– Werfen Sie ihm meine compa Edwin, und reine Feste Gruppe, alter Mann
Y échele de acero usted también, viejo
– Und wirf ihn auch aus Stahl, alter Mann.
Pero échele (tequila a los vasos, viejo)
– Aber Gießen (tequila in Gläser, Alter Mann)
Salucita, padre (salucita, compadre, se lo tomó)
– Salucita, padre (salucita, compadre, er nahm es)

Yo con limoncito y sal
– Mich mit Zitrone und Salz

Digamos
– Sagen
“Que te creo
– “Dass ich dir glaube
Que te arrepientes”
– Dass du es bereust”

Pero es diferente
– Aber es ist anders
A que te perdone
– Verzeihen Sie
Seré buena gente, pero no tu pendejo
– Ich werde gute Leute sein, aber nicht dein Arschloch.
Yo no me dejo
– Ich lasse mich nicht

Y yo sé que te van a dar ganas de
– Und ich weiß, Sie sind gonna make Sie möchten
Besar mi boca una vez más
– Küss meinen Mund noch einmal
Pero por tu culpa
– Aber wegen dir
¿Sabes cuando va a pasar?
– Weißt du, wann es passieren wird?

En tu perra vida
– In deinem Bitch-Leben
Vuelves a dormir conmigo
– Du gehst wieder mit mir schlafen
Yo en cualquier esquina me hallo una de tu tipo
– Ich werde in jeder Ecke einen von deiner Art finden.
Tú que encuentres otro igual
– Sie finden eine andere wie es
Eso sí va a estar canijo
– Das wird krank.

En tu perra vida
– In deinem Bitch-Leben
Me dirijas la palabra
– Sprich mit mir
Me caen en la punta las personas que son falsas
– Ich falle auf die Spitze von Leuten, die gefälscht sind
No te pongas a llorar
– Fang nicht an zu weinen
Déjate de payasadas
– Hör auf herumzualbern

Tú ya me perdiste, lo mejor es que te vayas
– Du hast mich schon verloren, du gehst besser

Ja, jay
– Ha, jay.
Así suena, mi compa Lenin Ramírez
– So klingt es, mein Freund Lenin Ramirez
Y puro Grupo Firme, viejo
– Und reine feste Gruppe, alt
Ay, chiquitita, ya no la quiero
– Oh, kleines Mädchen, ich will Sie nicht mehr.
Salud (salud, viejón)
– Gesundheit (Gesundheit, alter Mann)
Dijo el enfermo (¡fondo!)
– Sagte der kranke Mann (unten!)

En tu perra vida
– In deinem Bitch-Leben
Vuelves a dormir conmigo
– Du gehst wieder mit mir schlafen
Yo en cualquier esquina me hallo una de tu tipo
– Ich werde in jeder Ecke einen von deiner Art finden.
Tú que encuentres otro igual
– Sie finden eine andere wie es
Eso sí va a estar canijo
– Das wird krank.

En tu perra vida
– In deinem Bitch-Leben
Me dirijas la palabra
– Sprich mit mir
Me caen en la punta las personas que son falsas
– Ich falle auf die Spitze von Leuten, die gefälscht sind
No te pongas a llorar
– Fang nicht an zu weinen
Déjate de payasadas
– Hör auf herumzualbern

Tú ya me perdiste, lo mejor es que te vayas
– Du hast mich schon verloren, du gehst besser

¿Y la suya, viejo?
– Und deins, Mann?
Pues tómese esta, viejo (ahí le va, compa Israel, compa Ángel)
– Nun, nimm diesen, alter Mann (da gehst du, Kamerad Israel, Kamerad Engel)
Puro Music VIP y DEL Records
– Pure Musik VIP und Schallplatten
¡Arriba México!
– Bis Mexiko!