Strachy Na Lachy – Niebotyczne Niebowstąpienie Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Wysyłam s.o.s., prosto do twej stacji
– Ich sende s. o. S., direkt zu Ihrer Station
Rzucam ci do stóp akt kapitulacji
– Ich werfe einen Akt der Kapitulation zu deinen Füßen
Znowu rozlejesz wosk
– Du hast das Wachs wieder verschüttet
Wyjdzie złowroga wróżba
– Eine ominöse Vorhersage wird herauskommen
Na rozstaju dróg
– An der Straßenkreuzung
W wiecznych podróżach
– Auf ewigen Reisen

Założyłaś dziś najpiękniejszą suknie
– Du hast heute das schönste Kleid getragen.
To nie dla mnie, wiem
– Es ist nicht für mich, ich weiß
Spóźniłem się okrutnie
– Ich bin brutal spät dran.
Kiedy przyjdzie zniknąć nam
– Wenn er kommt, um zu verschwinden
W bezgwiezdnym bezkresie
– Im sternenlosen grenzenlos
Słonce nich wzejdzie już
– Ihre Sonne wird schon aufgehen
A mgła się nie uniesie
– Und der Nebel wird nicht aufgehen

I nawet, nawet jeśli
– Und selbst wenn
Ktoś tu nie ma racji
– Jemand ist hier falsch
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
– Ich höre deutlich das Signal eines Piratenradiosender.
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
– Ich sende s. o. s. aus dem Herzen meiner Begleiter
Wolno tli się mój papieros
– Langsam schwelgt meine Zigarette
Twój drink jest niedopity
– Dein Getränk ist untergetaucht
I nawet, nawet jeśli
– Und selbst wenn
Ktoś tu nie ma racji
– Jemand ist hier falsch
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
– Ich höre deutlich das Signal eines Piratenradiosender.
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
– Ich sende s. o. s. aus dem Herzen meiner Begleiter
Wolno tli się mój papieros
– Langsam schwelgt meine Zigarette
Twój drink jest
– Ihr Getränk

ściągnąłem dziś ostatnią moja maskę
– ich habe heute meine letzte Maske abgenommen
I nie dotykam cię tak jak zapałka draskę
– Und ich berühre dich nicht wie ein Streichholz.
Słonce zaszło już
– Die Sonne ist schon untergegangen
Gasząc nasze cienie
– Unsere Schatten löschen
Szorstko odpływa w dal
– Grob schwimmt in die Ferne
Niebotyczne niebowstąpienie
– Himmelhohes Nichtsein

I nawet, nawet jeśli
– Und selbst wenn
Ktoś tu nie ma racji
– Jemand ist hier falsch
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
– Ich höre deutlich das Signal eines Piratenradiosender.
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
– Ich sende s. o. s. aus dem Herzen meiner Begleiter
Wolno tli się mój papieros
– Langsam schwelgt meine Zigarette
Twój drink jest niedopity
– Dein Getränk ist untergetaucht
I nawet, nawet jeśli
– Und selbst wenn
Ktoś tu nie ma racji
– Jemand ist hier falsch
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
– Ich höre deutlich das Signal eines Piratenradiosender.
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
– Ich sende s. o. s. aus dem Herzen meiner Begleiter
Wolno tli się mój papieros
– Langsam schwelgt meine Zigarette
Twój drink jest
– Ihr Getränk