Konfuz – Касаюсь Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

О-о-о-о-о
– O-o-o-o-o

Я забуду всех людей, улечу в танце с ней
– Ich werde alle Menschen vergessen und mit ihr tanzen.
Смотрю в её, в её глазки, мы как будто бы во сне
– Ich schaue in Sie, in Ihre Augen, wir sind wie in einem Traum
Она манит танцем, двигай телом-телом, ой-ой-ой
– Sie lockt mit Tanz, bewegen Sie den Körper-Körper, oh-oh-oh
Я смеюсь ей в ответ, она смеётся со мной
– Ich lache Ihr im Gegenzug, Sie lacht mit mir

Касаюсь, так прикасаюсь
– Berühren, so berühren
Я в любви признаюсь (Фух), нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– Ich bin verliebt (Fuh), nein, ich spiele nicht (Nein, nein, nein)
Касаюсь, так прикасаюсь
– Berühren, so berühren
Я в любви признаюсь, нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– Ich gestehe, dass ich verliebt bin, nein, ich spiele nicht (Nein, Nein, nein)

Твои лёгкие движения меня убивают
– Deine leichten Bewegungen bringen mich um
Как перед тобой устоять? Я не понимаю
– Wie kann ich dir widerstehen? Ich verstehe nicht
Твои очи манят меня очень
– Deine Augen locken mich sehr
Мы танцуем с утра до ночи
– Wir tanzen von morgens bis abends

Я забуду всех людей, улечу в танце с ней
– Ich werde alle Menschen vergessen und mit ihr tanzen.
Смотрю в её, в её глазки, мы как будто бы во сне
– Ich schaue in Sie, in Ihre Augen, wir sind wie in einem Traum
Она манит танцем, двигай телом-телом, ой-ой-ой
– Sie lockt mit Tanz, bewegen Sie den Körper-Körper, oh-oh-oh
Я смеюсь ей в ответ, она смеётся со мной
– Ich lache Ihr im Gegenzug, Sie lacht mit mir

Касаюсь, так прикасаюсь
– Berühren, so berühren
Я в любви признаюсь (Фух), нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– Ich bin verliebt (Fuh), nein, ich spiele nicht (Nein, nein, nein)
Касаюсь, так прикасаюсь
– Berühren, so berühren
Я в любви признаюсь, нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– Ich gestehe, dass ich verliebt bin, nein, ich spiele nicht (Nein, Nein, nein)

Бэйба на меня палит сдалека, но я не поведусь
– Aber ich werde es nicht tun.
Мне не просто, да, я ловлю твой взгляд абсолютно без чувств
– Es ist nicht einfach für mich, ja, ich fange deinen Blick absolut ohne Gefühle
Бэйба на меня палит сдалека, но я не поведусь
– Aber ich werde es nicht tun.
Мне не просто, да, я ловлю твой взгляд абсолютно без чувств
– Es ist nicht einfach für mich, ja, ich fange deinen Blick absolut ohne Gefühle
Абсолютно без чувств, я-я-я-я
– Absolut ohne Gefühle, ich-ich-ich-ich
К тебе прикасаюсь, я-я-я-я
– Ich berühre dich, ich-ich-ich-ich

Я забуду всех людей, улечу в танце с ней
– Ich werde alle Menschen vergessen und mit ihr tanzen.
Смотрю в её, в её глазки, мы как будто бы во сне
– Ich schaue in Sie, in Ihre Augen, wir sind wie in einem Traum
Она манит танцем, двигай телом-телом, ой-ой-ой
– Sie lockt mit Tanz, bewegen Sie den Körper-Körper, oh-oh-oh
Я смеюсь ей в ответ, она смеётся со мной
– Ich lache Ihr im Gegenzug, Sie lacht mit mir

Касаюсь, так прикасаюсь
– Berühren, so berühren
Я в любви признаюсь (Фух), нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– Ich bin verliebt (Fuh), nein, ich spiele nicht (Nein, nein, nein)
Касаюсь, так прикасаюсь
– Berühren, so berühren
Я в любви признаюсь, нет, не играюсь (Нет-нет-нет)
– Ich gestehe, dass ich verliebt bin, nein, ich spiele nicht (Nein, Nein, nein)