LANY – dancing in the kitchen Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

City lights looking like ice underneath the stars
– Stadtlichter, die wie Eis unter den Sternen aussehen
Beautiful, but I’d rather be right here where we are
– Schön, aber ich wäre lieber hier, wo wir sind
Go and tell your friends, we’re running late again
– Geh und sag deinen Freunden, wir kommen wieder zu spät
What you think? Pour another drink and call off the car
– Was denkst du? Gießen Sie noch einen Drink und rufen Sie das Auto ab

I could spend a thousand nights right here inside this room
– Ich könnte tausend Nächte hier in diesem Raum verbringen

Swear the only one I want is you
– Schwöre, der einzige, den ich will, bist du
And it doesn’t matter what we do
– Und es spielt keine Rolle, was wir tun
We could have nothing at all
– Wir könnten gar nichts haben
And it’d still feel like nothing’s missing
– Und es würde immer noch Gefühl, es fehlt nichts
Now we’re moving like we’re on the moon
– Jetzt bewegen wir uns wie auf dem Mond
Dom Pérignon drip on our shoes
– Dom Pérignon tropfen auf unsere Schuhe
We could fly around the world
– Wir könnten um die Welt fliegen
But we always end up
– Aber wir enden immer

Dancing in the kitchen
– Tanzen in der Küche
Dancing in the kitchen
– Tanzen in der Küche

I don’t mind if this whole town goes up in flames
– Es macht mir nichts aus, wenn die ganze Stadt in Flammen aufgeht
As long as I got you with me, I’ma be okay
– Solange ich dich bei mir habe, wird es mir gut gehen
Slide across the floor, I’m forever yours, yeah
– Rutsche über den Boden, ich bin für immer dein, yeah
What you think? Pour another drink, put it on repeat
– Was denkst du? Gießen Sie ein anderes Getränk, legen Sie es auf.

I could spend a thousand nights right here inside this room
– Ich könnte tausend Nächte hier in diesem Raum verbringen

Swear the only one I want is you
– Schwöre, der einzige, den ich will, bist du
And it doesn’t matter what we do
– Und es spielt keine Rolle, was wir tun
We could have nothing at all
– Wir könnten gar nichts haben
And it’d still feel like nothing’s missing
– Und es würde immer noch Gefühl, es fehlt nichts
Now we’re moving like we’re on the moon
– Jetzt bewegen wir uns wie auf dem Mond
Dom Pérignon drip on our shoes
– Dom Pérignon tropfen auf unsere Schuhe
We could fly around the world
– Wir könnten um die Welt fliegen
But we always end up
– Aber wir enden immer

Dancing in the kitchen
– Tanzen in der Küche
Dancing in the kitchen (dancing in the kitchen)
– Tanzen in der Küche (tanzen in der Küche)
Dancing in the kitchen (dancing in the kitchen)
– Tanzen in der Küche (tanzen in der Küche)
Dancing in the kitchen (dancing in the kitchen)
– Tanzen in der Küche (tanzen in der Küche)

I could spend a thousand nights right here inside this room
– Ich könnte tausend Nächte hier in diesem Raum verbringen
Tell me, baby, if you feel the same way that I do
– Sag mir, Baby, wenn du genauso fühlst wie ich

Swear the only one I want is you
– Schwöre, der einzige, den ich will, bist du
And it doesn’t matter what we do
– Und es spielt keine Rolle, was wir tun
We could have nothing at all
– Wir könnten gar nichts haben
And it’d still feel like nothing’s missing
– Und es würde immer noch Gefühl, es fehlt nichts
Now we’re moving like we’re on the moon
– Jetzt bewegen wir uns wie auf dem Mond
Dom Pérignon drip on our shoes
– Dom Pérignon tropfen auf unsere Schuhe
We could fly around the world
– Wir könnten um die Welt fliegen
But we always end up
– Aber wir enden immer

Dancing in the kitchen
– Tanzen in der Küche
Dancing in the kitchen (dancing in the kitchen)
– Tanzen in der Küche (tanzen in der Küche)
Dancing in the kitchen (dancing in the kitchen)
– Tanzen in der Küche (tanzen in der Küche)
Dancing in the kitchen (dancing in the kitchen)
– Tanzen in der Küche (tanzen in der Küche)