Jeremy Zucker – 18 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All the guys gas me up on the swim team
– Alle Jungs Gas mich auf dem Swim-Team
All her friends they don’t know that I’m 16
– Alle ihre Freunde wissen nicht, dass ich 16 bin
I’m pretty psyched she’s over every night
– Ich bin ziemlich aufgedreht, Sie ist über jede Nacht
I’m sorry if it ever pissed you off
– Tut mir leid, wenn es dich je angepisst hat

Well, she doesn’t mind
– Nun, es macht ihr nichts aus
Driving home from campus for a younger guy
– Heimfahrt vom Campus für einen jüngeren Mann
I’m lying to my parents
– Ich lüge meine Eltern an
Said, “I’m out with my friends sleeping over again”
– Sagte: “Ich bin mit meinen Freunden unterwegs und schlafe wieder”
But really it’s just her and I alone
– Aber wirklich ist es nur sie und ich allein

Well she’s 18, and she does what she likes
– Nun, Sie ist 18, und Sie tut, was Sie mag
Making out with strangers when she’s bored with her life
– Mit Fremden rummachen, wenn sie sich mit ihrem Leben langweilt
And she takes me to a whole ‘nother high
– Und sie bringt mich zu einem ganzen ‘ nother high
I wonder when she’ll stop coming home
– Ich frage mich, wann sie aufhören wird, nach Hause zu kommen
I hope she doesn’t leave me here alone
– Ich hoffe, sie lässt mich hier nicht allein

She’s out of class for the week on vacation
– Sie ist aus der Klasse für die Woche im Urlaub
I’m tryna take anatomy in her basement
– Ich bin tryna nehmen Anatomie in Ihrem Keller
I’m stuck in math, she’s drawing up a bath
– Ich stecke in Mathe fest, sie macht ein Bad
And sending videos to my phone
– Und senden von videos auf mein Handy

And I kinda like
– Und ich mag irgendwie
Staying up ’til morning under candlelight
– Staying up ‘ til Morgen bei Kerzenschein
And swimming with you naked
– Und mit dir nackt schwimmen
So I blow off my friends just to see you again
– Also blase ich meine Freunde ab, nur um dich wiederzusehen
I wonder if your brother’s catchin’ on
– Ich frage mich, ob Ihr Bruder catchin ‘ auf

Well, she’s 18, and she does what she likes
– Nun, Sie ist 18, und Sie tut, was Sie mag
Making out with strangers when she’s bored with her life
– Mit Fremden rummachen, wenn sie sich mit ihrem Leben langweilt
And she takes me to a whole ‘nother high
– Und sie bringt mich zu einem ganzen ‘ nother high
I wonder when she’ll stop coming home
– Ich frage mich, wann sie aufhören wird, nach Hause zu kommen

She’s 18, and she does what she likes
– Sie ist 18, und Sie tut, was Sie mag
Making out with strangers when she’s bored with her life
– Mit Fremden rummachen, wenn sie sich mit ihrem Leben langweilt
And she takes me to a whole ‘nother high
– Und sie bringt mich zu einem ganzen ‘ nother high
I wonder when she’ll stop comin’ home
– Ich Frage mich, wenn Sie ‘ll stop comin’ home
I hope she doesn’t leave me here alone
– Ich hoffe, sie lässt mich hier nicht allein

She is 18
– Sie ist 18
She is 18
– Sie ist 18