LaLa Hsu – Foolish Love (Theme Song From Movie 《fall In Love At First Kiss》) Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

落日和晚風 都美
– Der Sonnenuntergang und der Abendwind sind wunderschön
大笑和大哭 都不會累
– Lachen und Weinen werden nicht müde.
聽秋天 清脆的枯萎
– Hören Sie das knackige Welken des Herbstes
卻想起了 初春的豐沛
– Aber denken Sie an die Fülle des frühen Frühlings
你們和明天都美
– Du und morgen sind wunderschön.
相信黎明而不是天黑
– Glaube an die Morgendämmerung, nicht an die Dunkelheit.
彼此給彼此的安慰
– Geben Sie einander Trost.
總能一口氣吹跑氣餒
– Blasen Sie immer in einem Atemzug weg und lassen Sie sich entmutigen.

當擁抱還有力量
– Wenn Umarmungen Macht haben
當希望還很滾燙
– Wenn die Hoffnung noch heiß ist
當少年讀不懂失望
– Wenn ein Teenager Enttäuschung nicht versteht
朝前走就能得到太陽
– Gehen Sie voran und Sie werden die Sonne bekommen.

當約定沒有散場
– Wenn die Vereinbarung nicht endet
當美好還在發光
– Wenn das Gute noch scheint
當我們偏選擇倔強
– Wenn wir Sturheit wählen
朝前走就能得到太陽
– Gehen Sie voran und Sie werden die Sonne bekommen.

夜燈和清晨 都很美
– Nachtlichter und frühe Morgenstunden sind wunderschön
摔倒和受傷 都不狼狽
– Es ist nicht peinlich zu fallen und verletzt zu werden.
草稿箱 裡許多結尾
– Es gibt viele Endungen, die in den Entwurf der box.
孤獨是 被擦掉的眼淚
– Einsamkeit wird Tränen weggewischt

裙邊和鬢角都美
– Röcke und Koteletten sind schön.
交換的秘密誰都不給
– Niemand wird Ihnen das Geheimnis des Austauschs geben.
逆風跑著就能夠飛
– Sie können fliegen, wenn Sie gegen den Wind laufen.
就用回憶碰一個滿杯
– Berühren Sie einfach eine volle Tasse mit Erinnerungen.

當擁抱還有力量
– Wenn Umarmungen Macht haben
當希望還很滾燙
– Wenn die Hoffnung noch heiß ist
當少年讀不懂失望
– Wenn ein Teenager Enttäuschung nicht versteht
朝前走就能得到太陽
– Gehen Sie voran und Sie werden die Sonne bekommen.

當約定沒有散場
– Wenn die Vereinbarung nicht endet
當美好還在發光
– Wenn das Gute noch scheint
當我們偏選擇倔強
– Wenn wir Sturheit wählen
朝前走就能得到太陽
– Gehen Sie voran und Sie werden die Sonne bekommen.

當擁抱還有力量
– Wenn Umarmungen Macht haben
當希望還很滾燙
– Wenn die Hoffnung noch heiß ist
當少年讀不懂失望
– Wenn ein Teenager Enttäuschung nicht versteht
朝前走就能得到太陽
– Gehen Sie voran und Sie werden die Sonne bekommen.

當約定沒有散場
– Wenn die Vereinbarung nicht endet
當美好還在發光
– Wenn das Gute noch scheint
當我們偏選擇倔強
– Wenn wir Sturheit wählen
朝前走就能得到太陽
– Gehen Sie voran und Sie werden die Sonne bekommen.

當少年讀不懂失望
– Wenn ein Teenager Enttäuschung nicht versteht
朝前走就能得到太陽
– Gehen Sie voran und Sie werden die Sonne bekommen.
太陽
– Sonne