Saif Nabeel – Lilla Wara Liila Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

ليله ورا ليله اشتاگلك
– Nacht für Nacht fragen
اطلب حياتي تهون لك
– Bitten Sie darum, dass mein Leben für Sie einfach ist.
باحضاني واني احن لك
– Gib mir eine Umarmung und ich verneige mich vor dir.
احن لك
– Ich gehöre dir.
روحي لك
– Meine Seele gehört dir.

دورني اعيش بداخلك
– Dorney, ich lebe in dir.
بس اني وحدي استاهلك
– Nur dass ich alleine bin.
يابو الدلال مدللك
– Yabo, deine Verwöhnung.
مدللك
– Ihre verwöhnt.
استاهلك
– Ich verdiene dich.

عيني عيني
– Meine Augen meine Augen
عافيتي وانفاسي
– Mein Atem, mein Atem.
يامالك احساسي
– Dein Sinn.
وعيونك ماناسي
– Und deine Augen sind Manasi.
عيني عيني
– Meine Augen meine Augen
(عيني عيني)
– (Meine Augen, meine Augen)
شفت وياك ايام
– Sie ist geheilt und du bist gesund.
ما تتكرر بالاحلام
– Welche Träume wiederholen sich
افرش عيني وتنام
– Putzen Sie meine Augen und schlafen.
(عيني عيني)
– (Meine Augen, meine Augen)

ليله ورا ليله اشتاگلك
– Nacht für Nacht fragen
اطلب حياتي و كلي لك
– Frag nach meinem Leben und iss deins.
باحضاني واني احن لك
– Gib mir eine Umarmung und ich verneige mich vor dir.
احن لك
– Ich gehöre dir.
اشتاگلك
– Fragen

سلطان حبي يا ملاك
– Der Sultan meiner Liebe, Angel.
يا روحي اتنفس هواك
– Meine Seele, atme deinen Atem.
انسى نفسي وانا معاك
– Vergiss mich mit dir.
يا ملاك انا معاك
– Angel, ich bin bei dir.

حبي الك مو بس كلام
– Meine Liebe, Elk mo, rede einfach.
صحتي بعدك مو تمام
– Meine Gesundheit ist gut nach dir.
حبيبي انت والغرام
– Baby, du und die Liebe.
والغرام
– Und Gramm.
والغرام
– Und Gramm.

عيني عيني
– Meine Augen meine Augen
يا اغلى الغالين
– Mein wertvollstes.
يا اجمل الحلوين
– Süß süß.
ماكو منك اثنين
– Mako Nerz zwei
عيني عيني
– Meine Augen meine Augen
(عيني عيني)
– (Meine Augen, meine Augen)
غير النبض مالي
– Ändern Sie den Puls finanziell
واسهرلك ليالي
– Und bleib für Nächte wach.
يا حبي وحلالي
– Meine Liebe und meine Lösung.
(عيني عيني)
– (Meine Augen, meine Augen)

ليله ورا ليله اشتاگلك
– Nacht für Nacht fragen
اطلب حياتي تهون لك
– Bitten Sie darum, dass mein Leben für Sie einfach ist.
باحضاني واني احن لك
– Gib mir eine Umarmung und ich verneige mich vor dir.
احن لك
– Ich gehöre dir.
اشتاگلك
– Fragen