Chris Brown Feat. Busta Rhymes & Lil Wayne – Look At Me Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t see how you can hate from outside the club
– Ich sehe nicht, wie man von außerhalb des Clubs hassen kann
You can’t even get in hahaha
– Sie können nicht einmal in hahaha bekommen
Leggo
– Leggo

Yellow model chick, yellow bottle sippin’
– Gelb Modell Küken, gelbe Flasche sippin’
Yellow Lamborghini, yellow top missin’
– Gelber Lamborghini, gelbes Top missin’
Yeah, yeah, that shit look like a toupee
– Ja, ja, die Scheiße sieht aus wie ein Toupet
I get what you get in ten years, in two days
– Ich bekomme, was du in zehn Jahren bekommst, in zwei Tagen

Ladies love me, I’m on my Cool J
– Damen lieben mich, ich bin auf meinem kühlen J
If you get what I get, what would you say?
– Wenn Sie bekommen, was ich bekomme, was würden Sie sagen?
She wax it all off, Mr. Miyagi
– Sie hat alles abbekommen, Mr. Miyagi
And them suicide doors, Hari-Kari
– Und diese Selbstmordtüren, Hari-Kari

Look at me now, look at me now (oh, oh…)
– Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an (oh, oh…)
I’m gettin’ paper
– Ich bin gettin’ paper
Look at me now (oh), look at me now (yeah, yeah…)
– Schau mich jetzt an (oh), schau mich jetzt an (yeah, yeah…)
Fresher than a muh’fucker
– Frischer als ein muh ‘ fucker

Lil’ nigga bigger than gorilla
– Lil’ nigga größer als gorilla
‘Cause I’m killin’ every nigga that try to be on my shit
– ‘Cause I ‘ m killin’ jeder nigga, die versuchen, auf meine Scheiße
Better cuff your chick, if you with her, I can get her
– Besser Manschette dein Küken, wenn du mit ihr, ich kann sie bekommen
And she accidentally slip and fall on my dick
– Und Sie versehentlich rutschen und fallen auf meinen Schwanz

Oops, I said on my dick
– Oops, sagte ich auf meinem Schwanz
I ain’t really mean to say on my dick
– Ich bin nicht wirklich sagen, dass auf meinen Schwanz
But since we talking about my dick
– Aber da reden wir über meinen Schwanz
All of you haters say hi to it, I’m done
– Alle von euch Hassern sagen Hallo, ich bin fertig

Ayo Breezy
– Ayo Luftig
Let me show you how to keep the dice rollin’
– Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie Sie den Würfel rollin’
When you’re doin’ that thing over there, homie
– Wenn du das Ding da drüben machst, Homie.
Aye, aye, aye, aye, aye, aye
– Aye, aye, aye, aye, aye, aye
Let’s go
– Let ‘ s go

‘Cause I feel like I’m runnin’ and I’m feelin’ like I gotta
– ‘Ursache, die ich fühle mich wie ich bin runnin’ und ich bin feelin’, wie ich gotta
Get away, get away, get away
– Weg, weg, weg, weg
Better know that I don’t and I won’t ever stop
– Besser wissen, dass ich nicht und ich werde nie aufhören
‘Cause you know I gotta win everyday-day (Go)
– ‘Ursache, die Sie wissen, I gotta win Alltag-Tag (Gehen)
See, they really, really, wanna pop me (Blow)
– Sehen Sie, sie wirklich, wirklich, wollen mich pop (Schlag)
Just know that you will never flop me (Oh)
– Nur wissen, dass Sie mich nie flop (Oh)
And I know that I can be a little cocky (No)
– Und ich weiß, dass ich ein wenig übermütig (No)

You ain’t never gonna stop me
– You ain ‘ T never gonna stop me
Every time I come a nigga gotta set it, then I gotta go and then I get it
– Jedes mal, wenn ich einen nigga gotta setzen, dann muss ich gehen, und dann bekomme ich es
Then I gotta blow and then I gotta show that
– Dann muss ich blasen und dann muss ich zeigen, dass
Any little thing, a nigga think that he be doin’
– Jede kleine Sache, die ein nigga denken, dass er doin’

‘Cause it doesn’t matter ’cause I’m gonna da-da-da-da
– ‘Ursache es egal, ‘Ursache, ich werde da-da-da-da
Then I’m gonna murder every thing and anything
– Dann werde ich alles und jeden umbringen
A ba-da-boom a ba-da-bing, I gotta do a lot of things
– Ein ba-da-boom, ba-da-bing, ich muss eine Menge Dinge tun
That make it clearer to a couple niggas that I always win
– Das macht es klarer, ein paar niggas, die ich immer gewinnen
And then I gotta get it again, and again, and again
– Und dann muss ich es wieder bekommen, und wieder, und wieder

And I be doin’ it to death
– Und ich doin’ it to death
And now I move a little foul, a nigga better call a ref
– Und jetzt bewege ich mich ein wenig Foul, ein Nigga besser einen ref nennen
And everybody know my style and niggas know that I’m the the best
– Und jeder kennt meinen Stil und niggas wissen, dass ich der Beste bin
When I come to doing this and I’ll be banging on my chest
– Wenn ich dazu komme und auf meine Brust klopfe

And I bang in the East and I’m bangin’ in the West
– Und ich bang im Osten und ich bin bangin ‘ im Westen
And I come to give you more and I will never give you less
– Und ich komme, um dir mehr zu geben und ich werde dir nie weniger geben
You will hear it in the street or you could read it in the press
– Sie werden es auf der Straße hören oder in der Presse lesen
Do you really wanna know what’s next? (Let’s go)
– Willst du wirklich wissen, was als nächstes kommt? (Lass uns gehen)

See the way we all in it, we all up in the race
– Sehen Sie, wie wir alle in ihm, wir alle im Rennen
And you know we gotta go, now try to keep up with the pace
– Und du weißt, wir müssen gehen, jetzt versuchen, mit dem Tempo Schritt zu halten
And we struggling and hustling, I said it and I get it
– Und wir kämpfen und Hektik, ich sagte es und ich verstehe es

And we always gotta do it, take it to another place
– Und wir müssen es immer tun, bringen Sie es an einen anderen Ort
Gotta taste it and I gotta grab it
– Musst es probieren und ich muss es packen
And I gotta cut all through this traffic
– Und ich muss den ganzen Verkehr durchschneiden
Just to be at the top of the throne
– Nur um an der Spitze des Throns zu sein
Better know I gotta have it (Have it)
– Besser wissen, ich muss es haben (Haben es)

Look at me now, look at me now (oh, oh…)
– Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an (oh, oh…)
I’m gettin’ paper
– Ich bin gettin’ paper
Look at me now, (oh) look at me now (yeah, yeah…)
– Schau mich jetzt an, (oh) schau mich jetzt an (yeah, yeah…)
Fresher than a muh’fucker
– Frischer als ein muh ‘ fucker

Man fuck these bitch ass niggas, how y’all doing?
– Mann fick diese bitch ass niggas, wie geht ‘ s euch?
I’m Lil Tunechi, I’m a nuisance
– Ich bin Lil Tunechi, ich bin ein ärgernis
I go stupid, I go dumb like The Three Stooges
– Ich gehe dumm, ich gehe dumm wie Die Drei Stooges
I don’t eat sushi, I’m the shit, no I’m pollution, no substitution
– Ich esse kein Sushi, ich bin die Scheiße, nein ich bin die Verschmutzung, keine Substitution

Got a bitch that play in movies in my jacuzzi, pussy juicy
– Habe eine Hündin, die in Filmen in meinem Jacuzzi spielen, pussy saftig
I never gave a fuck about a hater, got money on my radar
– Ich gab nie ein fuck über einen Hasser, Sie hat Geld auf meinem radar
Dress like a skater, got a big house, came with a elevator
– Kleid wie ein Skater, bekam ein großes Haus, kam mit einem Aufzug
You niggas ain’t eating, fuck it, tell a waiter
– Sie niggas ain ‘ T eating, fuck it, Sag Kellner

Marley said shoot ’em, and I said okay
– Marley sagte, erschieß sie, und ich sagte okay
If you wanted bullshit then I’m like ole!
– Wenn du Bullshit wolltest, dann bin ich wie Ole!
I don’t care what you say, so don’t even speak
– Es ist mir egal, was du sagst, also sprich nicht einmal
Your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil
– Deine Freundin ein freak wie Cirque Du Soleil
That’s word to my flag, and my flag red
– Das ist Wort zu meiner Flagge, und meine Flagge rot
I’m out of my head, bitch, I’m outta my mind, from the bottom I climb
– Ich bin aus meinem Kopf, Hündin, Ich bin aus meinem Kopf, von unten klettere ich
You ain’t hotter than mine, nope
– Du bist nicht heißer als meine, nein
Not on my time and I’m not even tryin’
– Nicht auf meine Zeit und ich bin nicht einmal tryin’

What’s poppin’ Slime? Nothin’ five
– Was ist poppin ‘ Schleim? Nothin’, die fünf
And if they trippin’, fuck ’em five
– Und wenn Sie trippin’, fuck ’em fünf
I ain’t got no time to shuck and jive
– I ain ‘ T got no time to shuck and jive
These niggas, they sweet as pumpkin pie
– Diese niggas, sie süß wie Kürbiskuchen
Ciroc and Sprite on a private flight
– Ciroc und Sprite auf einem Privatflug
Bitch I’m enticin’, guidin’ light
– Bitch ich bin enticin’, guidin’ light

And my pockets white and my diamonds white
– Und meine Taschen weiß und meine Diamanten weiß
And my momma’s nice and my daddy’s dead
– Und meine Mama ist nett und mein daddy ist tot
You faggots scared ’cause I’m too wild
– Ihr Schwuchteln habt Angst, weil ich zu wild bin
Been here for a while, I was like fuck trial
– Ich war schon eine Weile hier, ich war wie scheiße.
I puts it down, I’m so Young Money
– Ich lege es nieder, ich bin so jung.
If you got eyes, look at me now, bitch
– Wenn du Augen hast, sieh mich jetzt an, Schlampe

Look at me now, look at me now (oh, oh…)
– Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an (oh, oh…)
I’m gettin’ paper
– Ich bin gettin’ paper
Look at me now, (oh), look at me now (yeah, yeah…)
– Schau mich jetzt an, (oh), schau mich jetzt an (yeah, yeah…)
I’m fresher than a muh’fucker
– Ich bin frischer als ein muh’fucker

Okay, okay
– Okay, Okay
Is that right?
– Ist das richtig?
I’m fresher than a muh’fucker
– Ich bin frischer als ein muh’fucker