Burak Bulut, Mustafa Ceceli & Kurtuluş Kuş – Leyla Mecnun Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Unuttum bu gece yalanlarını
– Ich habe deine Lügen heute Abend vergessen
Umutsuz senle anılarımız
– Unsere verzweifelten Erinnerungen
Düşündüm sensiz yarınlarımı
– Ich dachte an morgen ohne dich
Bulamadım bir çare ben bu hale
– Ich konnte kein Heilmittel finden, um es zu machen

Gözümle gördüm hayat benim benim
– Ich sah mit meinen Augen das Leben ist mein
O bakışlar yaşam sebebim
– Dieser Blick ist mein lebensgrund
Yukarı bu kulunu hep denedi
– Er hat diesen Diener immer versucht
Bu masa, bu gece ölüm sebebim
– Dieser Tisch, meine Todesursache heute Abend

Gözümle gördüm hayat benim benim
– Ich sah mit meinen Augen das Leben ist mein
O bakışlar yaşam sebebim
– Dieser Blick ist mein lebensgrund
Yukarı bu kulunu hep denedi
– Er hat diesen Diener immer versucht
Bu masa, bu gece ölüm sebebim
– Dieser Tisch, meine Todesursache heute Abend

Kaderin cilvesi yer bitirir beni
– Die Macke des Schicksals wird mich fressen
Leyla Mecnun’u dize getirir
– Leyla bringt Majnun in die Knie
Şimdiki aşklar şişe çevirirken
– Aktuelle Liebe dreht Flaschen
Masada dostlar kışı geçirir
– Freunde am Tisch überwintern

Kaderin cilvesi yer bitirir beni
– Die Macke des Schicksals wird mich fressen
Leyla Mecnun’u dize getirir
– Leyla bringt Majnun in die Knie
Şimdiki aşklar şişe çevirirken
– Aktuelle Liebe dreht Flaschen
Masada dostlar kışı geçirir
– Freunde am Tisch überwintern

Gözümle gördüm hayat benim benim
– Ich sah mit meinen Augen das Leben ist mein
O bakışlar yaşam sebebim
– Dieser Blick ist mein lebensgrund
Yukarı bu kulunu hep denedi
– Er hat diesen Diener immer versucht
Bu masa, bu gece ölüm sebebim
– Dieser Tisch, meine Todesursache heute Abend

Gözümle gördüm hayat benim benim
– Ich sah mit meinen Augen das Leben ist mein
O bakışlar yaşam sebebim
– Dieser Blick ist mein lebensgrund
Yukarı bu kulunu hep denedi
– Er hat diesen Diener immer versucht
Bu masa, bu gece ölüm sebebim
– Dieser Tisch, meine Todesursache heute Abend

Kaderin cilvesi yer bitirir beni
– Die Macke des Schicksals wird mich fressen
Leyla Mecnun’u dize getirir
– Leyla bringt Majnun in die Knie
Şimdiki aşklar şişe çevirirken
– Aktuelle Liebe dreht Flaschen
Masada dostlar kışı geçirir
– Freunde am Tisch überwintern

Kaderin cilvesi yer bitirir beni
– Die Macke des Schicksals wird mich fressen
Leyla Mecnun’u dize getirir
– Leyla bringt Majnun in die Knie
Şimdiki aşklar şişe çevirirken
– Aktuelle Liebe dreht Flaschen
Masada dostlar kışı geçirir
– Freunde am Tisch überwintern

(Kaderin cilvesi yer bitirir beni)
– (Die Macke des Schicksals frisst mich)
(Leyla Mecnun’u dize getirir)
– (Leyla bringt Majnun in die Knie)
(Şimdiki aşklar şişe çevirirken)
– (Aktuelle Liebe dreht Flaschen)
(Masada dostlar kışı geçirir)
– (Freunde am Tisch überwintern)

(Kaderin cilvesi yer bitirir beni)
– (Die Macke des Schicksals frisst mich)
(Leyla Mecnun’u dize getirir)
– (Leyla bringt Majnun in die Knie)
(Şimdiki aşklar şişe çevirirken)
– (Aktuelle Liebe dreht Flaschen)
(Masada dostlar kışı geçirir)
– (Freunde am Tisch überwintern)