Generation X – Dancing With Myself Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

On the floors of Tokyo
– Auf den Etagen von Tokio
Or down in London town to go, go
– Oder unten in London Stadt zu gehen, gehen
With a record selection and a mirror direction
– Mit einer Datensatzauswahl und einer Spiegelrichtung
I’m dancing with myself
– Ich tanze mit mir selbst

When there’s no one else in sight
– Wenn sonst niemand in Sicht ist
In the crowded lonely night
– In der überfüllten einsamen Nacht
Well I wait so long for my love vibration
– Nun, ich warte so lange auf meine Liebe.
And I’m dancing with myself, oh-oh
– Und ich tanze mit mir selbst, oh-oh

Dancing with myself, oh-oh
– Tanzen mit mir selbst, oh-oh
Dancing with myself
– Tanzen mit mir selbst
When there’s nothing to lose and there’s nothing to prove
– Wenn es nichts zu verlieren und nichts zu beweisen gibt
Well I’m dancing with myself
– Nun, ich tanze mit mir selbst

Ah, oh, oh-oh
– Ah, oh, oh-oh

If I looked all over the world
– Wenn ich in die ganze Welt blickte
And there’s every type of girl
– Und es gibt jede Art von Mädchen
But your empty eyes seem to pass me by
– Aber deine leeren Augen scheinen an mir vorbeizugehen
Leave me dancing with myself
– Lass mich mit mir tanzen

So let’s sink another drink
– Also lass uns noch einen Drink versenken
‘Cause it’ll give me time to think
– ‘Ursache, die es’ ll geben Sie mir Zeit zum nachdenken
If I had the chance I’d ask the world to dance
– Wenn ich die Chance hätte, würde ich die Welt zum Tanzen bitten
And I’d be dancing with myself, oh-oh
– Und ich würde mit mir selbst tanzen, oh-oh

Dancing with myself, oh-oh
– Tanzen mit mir selbst, oh-oh
Dancing with myself
– Tanzen mit mir selbst
When there’s nothing to lose and there’s nothing to prove
– Wenn es nichts zu verlieren und nichts zu beweisen gibt
Well I’m dancing with myself
– Nun, ich tanze mit mir selbst

Ah oh oh-oh
– Ah oh-oh-oh
Ah oh oh-oh-oh
– Ah oh-oh-oh-oh
Ah oh oh-oh
– Ah oh-oh-oh
Ah oh oh-oh
– Ah oh-oh-oh

If I looked all over the world
– Wenn ich in die ganze Welt blickte
And there’s every type of girl
– Und es gibt jede Art von Mädchen
But your empty eyes seem to pass me by
– Aber deine leeren Augen scheinen an mir vorbeizugehen
Leave me dancing with myself
– Lass mich mit mir tanzen

So let’s sink another drink
– Also lass uns noch einen Drink versenken
‘Cause it’ll give me time to think
– ‘Ursache, die es’ ll geben Sie mir Zeit zum nachdenken
If I had the chance I’d ask the world to dance
– Wenn ich die Chance hätte, würde ich die Welt zum Tanzen bitten
And I’d be dancing with myself, oh-oh
– Und ich würde mit mir selbst tanzen, oh-oh

Dancing with myself, oh-oh
– Tanzen mit mir selbst, oh-oh
Dancing with myself
– Tanzen mit mir selbst
If I had the chance I’d ask the world to dance
– Wenn ich die Chance hätte, würde ich die Welt zum Tanzen bitten
If I had the chance I’d ask the world to dance
– Wenn ich die Chance hätte, würde ich die Welt zum Tanzen bitten
If I had the chance I’d ask the world to dance
– Wenn ich die Chance hätte, würde ich die Welt zum Tanzen bitten

Oh oh oh-oh
– Oh Oh Oh-oh
Oh oh oh-oh
– Oh Oh Oh-oh
Oh oh oh-oh
– Oh Oh Oh-oh
Oh oh oh-oh
– Oh Oh Oh-oh

Oh-oh, dancing with myself
– Oh-oh, Tanz mit mir
Oh-oh, dancing with myself (sweat)
– Oh-oh, tanzen mit mir selbst (Schweiß)
Oh-oh, dancing with myself (sweat, sweat, sweat)
– Oh-oh, tanzen mit mir selbst (Schweiß, Schweiß, Schweiß)
Oh-oh, dancing with myself (sweat, sweat, sweat, sweat)
– Oh-oh, tanzen mit mir selbst (Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß)
Oh-oh, dancing with myself (sweat, sweat, sweat, sweat)
– Oh-oh, tanzen mit mir selbst (Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß)
Oh-oh, dancing with myself (sweat, sweat, sweat, sweat, sweat, sweat, aah!)
– Oh-oh, tanzen mit mir (Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß, aah!)

Oh-oh, dancing with myself
– Oh-oh, Tanz mit mir
Oh-oh, dancing with myself
– Oh-oh, Tanz mit mir
Oh-oh
– Oh-oh
With myself
– Mit mir selbst
With myself
– Mit mir selbst