Residente & Bad Bunny – Bellacoso Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mi flow se les mete a las nenas
– Mein Flow kommt in die babes
Como en la playa cuando se te mete entre las nalgas, arena
– Wie am Strand, wenn es zwischen dein Gesäß geht, Sand
Un baile con cosas obscenas
– Ein Tanz mit obszönen Dingen
Que cuando nos mire la gente, les dé vergüenza ajena
– Wenn die Leute uns ansehen, werden sie sich für andere schämen

Hasta abajo sin pena
– Den ganzen Weg hinunter
Que se nos olvide que no hemos cobra’o la quincena
– Vergessen wir, dass wir die vierzehn Tage nicht berechnet haben
Química de la buena, conectado’
– Chemie gut, verbunden”
Como las hormiga’, pero sin antenas
– Wie die Ameise’, aber ohne Antennen

Mueve ese culei de bomba y plena
– Bewegen Sie die Bombe culei und voll
Cortaron a Elena pero nadie nos frena
– Sie schneiden Elena, aber niemand hält uns auf
No somos de Hollywood, pero dominamos la escena
– Wir sind nicht aus Hollywood, aber wir dominieren die Szene.
Hasta de espalda la goleamos, una chilena
– Wir schlugen sie sogar zurück, ein Chilene

Hoy nadie nos ordena, solo este general cuando suena
– Heute befiehlt uns niemand, nur dieser General, wenn es klingt
(Buena, tú te ves bien buena)
– (Gut, du siehst gut aus gut)
Mueve esa vajilla
– Bewegen Sie das Geschirr
Como entrando por la puerta de un iglú doblando rodillas
– Als ob zu Fuß durch die Tür eines Iglu Knie beugen

Como una culebrilla con piernas, resbala zapatillas
– Wie eine Schindeln mit Beinen, rutscht Hausschuhe
Como que el piso está embarra’o con mantequilla
– Wie der Boden ist schlammig, mit butter
Azúcar por la vena con jeringuilla
– Zucker durch die Vene mit Spritze
Lo que traigo es chocolate con vainilla
– Was ich bringe, ist Schokolade mit Vanille

Con mi música tú brillas
– Mit meiner Musik glänzen Sie
En este mundo somos tú y yo y después van las siete maravillas
– In dieser Welt sind es du und ich und dann die sieben Wunder
Pa’ los que están senta’os, llegó la pesadilla
– Für diejenigen, die sitzen, ist der Albtraum angekommen
Con medio posillo pongo a perrear hasta a las silla’
– Mit einem halben posillo habe ich zu perrear bis zum Stuhl’

Con este dembow les quito el hambre
– Mit diesem dembow nehme ich Ihren hunger
Se habían olvida’o de que tengo a white leon en la sangre
– Sie hatten vergessen, dass ich weißen Leon im Blut habe.
Si quieres huevo, caliéntame el nido
– Wenn du Ei willst, wärme mein Nest
Quiero que mis hijos tengan tu apellido
– Ich möchte, dass meine Kinder Ihren Nachnamen haben

Como inodoro público, un perreo asqueroso
– Wie eine öffentliche Toilette, ein schmutziger Hund
Bien bellacoso, pero sin acoso
– Gut aussehend, aber ohne Belästigung

Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien
– Gut, gut, gut, gut

Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien
– Gut, gut, gut, gut
Bien bellacoso
– Schön

Que levante la mano to’ el que no fornique
– Lass ihn seine Hand heben zu ” dem, der nicht Unzucht treibt
El jevo es medio soso y ella quiere pique
– Die jevo ist halb langweilig und sie will es
No es interesá’, no quiere ticket
– Nicht interessiert, nicht wollen Ticket
Solo quiere bailar y que no la complique
– Sie will nur tanzen und sie nicht komplizieren

Squirt, quiero que me salpique’
– Squirt, ich will Sie Spritzen mich’
Dime dónde quieres que me ubique
– Sag mir, wo du mich haben willst
Yo no sé mañana, dijo Luis Enrique
– Ich weiß es morgen nicht, sagte Luis Enrique
Por eso no hago pregunta’ ni quiero que explique’
– Deshalb frage ich nicht “Ich möchte auch nicht, dass du es erklärst”

Yo voy pa’ encimota, baby, estás buenota
– Ich komme vorbei, Baby, du bist heiß.
Ese chichito ni se nota
– Dieser kleine Junge zeigt nicht einmal
Parece un Nokia, en el perreo no se agota
– Es sieht aus wie ein Nokia, in der perreo ist nicht erschöpft
Te vo’a confesar que tú eres mi crush hace rato
– Ich werde gestehen, du bist mein Schwarm vor einer Weile

No sé si tienes gata o tienes gato
– Ich weiß nicht, ob du eine Katze oder eine Katze hast
Tranquila, ma’, que yo no te delato
– Keine Sorge, Ma, ich verschenke dich nicht.
Nada de storie’, nada de retrato’
– Keine Geschichte’, kein Porträt’

Pero si estás seca, yo te hidrato
– Aber wenn du trocken bist, hydratisiere ich dich.
Bailando tienes un talento innato
– Tanzen Sie haben ein angeborenes talent
Te vi y se me derritió el gelatto
– Ich sah dich und mein Gelatto schmelzen
Hoy vamo’ a romper el cuarto más barato
– Heute brechen wir das billigste Zimmer

Porque si toca, toca y hay que darle
– Denn wenn du berührst, berührst und du musst geben
‘Tá caliente, hay que recetarle
– ‘Tá caliente, du musst verschreiben
A casa hoy se llega tarde
– Heute nach Hause, du bist zu spät
Que Dios me cuide, pero no me guarde
– Möge Gott auf mich aufpassen, aber behalte mich nicht

Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien
– Gut, gut, gut, gut

Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien
– Gut, gut, gut, gut
Bien bellacoso
– Schön

Llegaron los gallos del nido
– Die Hähne aus dem Nest sind hier
A darle de comer a las que no han comido con un flow fluido
– Um diejenigen zu füttern, die nicht mit einem Flüssigkeitsstrom gegessen haben
Traemos doble carne con queso, papitas y refresco incluido
– Wir bringen doppeltes Fleisch mit Käse, Pommes und Softdrink inklusive

Hoy la cogemos fea
– Heute ficken wir sie hässlich
Hasta que sientas que por la espalda el sudor me chorrea
– Bis du spürst, wie mir der Schweiß über den Rücken läuft
Me estoy portando mal pa’ que me des con la correa
– Ich benehme mich schlecht für dich, um mich mit der Leine zu schlagen
Hoy te enseño cómo se perrea
– Heute lehre ich dich, wie man perrea

Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien
– Gut, gut, gut, gut

Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien bellacoso
– Gut, gut, gut, gut.
Bien, bien, bien, bien
– Gut, gut, gut, gut
Bien bellacoso, bellacoso
– Nett, nett, nett.

Abriéndoles la raja, Trujillo Alta y Vega Baja
– Eröffnung der raja, Trujillo Alta und Vega Baja
Toys R’ Us en la casa
– Spielzeug R ‘ Uns im Haus
Econo en la casa
– Econo im Haus