Rusherking & Duki – Bailando Te Conocí Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Bailando te conocí
– (Tanzen Ich traf dich
Bailando te conocí)
– (Ich traf dich)
This is the Big One
– Dies ist der große

¿Pa’ qué dices que no hay nada entre tú y yo?
– Warum sagst du, es gibt nichts zwischen dir und mir?
Si el deseo te está ganando
– Wenn der Wunsch dich gewinnt
Si me estás imaginando ahí, yah
– Wenn du mir dort vorstellst, yah

Mami, dejemos de fingir
– Mommy, lass uns aufhören so zu tun
Si me llama’, siempre estoy para ti (Yeah)
– Wenn du mich anrufst’, ich bin immer für dich (Yeah)
Nadie más te hace sentir así
– Niemand sonst lässt dich so fühlen.
Bailando te conocí
– Tanzen Ich traf dich

Mami, dejemos de fingir
– Mommy, lass uns aufhören so zu tun
Si me llama’, siempre estoy para ti
– Wenn du mich anrufst’, ich bin immer für dich
Nadie más te hace sentir así
– Niemand sonst lässt dich so fühlen.
Bailando te conocí, yeah (Yeah-eh)
– Tanzen Ich traf dich, yeah (Yeah-eh)

Y ya no había vuelta atrás
– Und es gab kein Zurück mehr
No es opción volver a empezar
– Es ist keine Option, von vorne zu beginnen
Nada va a volver a su lugar, porque (Porque)
– Nichts wird an seinen Platz zurückkehren, weil (Weil)
Hay cosa’ que nunca van a cambiar
– Es ist etwas, ‘ das wird sich nie ändern
Uno no decide a quien amar
– Du entscheidest nicht, wen du lieben sollst

¿Cómo saber si está bien o está mal?
– Woher weißt du, ob es richtig oder falsch ist?
Se maneja inteligente, como un Tesla-la
– Es wird intelligent gehandhabt, wie ein Tesla-la
Cinturón de seguridad, son sus pierna’, ah
– Sicherheitsgurt, es ist dein Bein’, ah
Esos beso’ son la llave de mi puerta, ah
– Diese kiss ‘ sind der Schlüssel zu meiner Tür, ah
Entraste a mi vida cual ladrona experta
– Du bist in mein Leben eingetreten wie ein erfahrener Dieb

¿Cómo hace para ser tan-tan-tan fina?
– Wie geht es ihr so gut?
Te vi bailar tra-tra-tranquila
– Ich sah dich tanzen tra-tra-beruhige dich
No importa na’, las demá’ hacen fila
– Es ist egal, die anderen stellen sich auf.
Uno, dos, tres, cua’, vamos pa’ Argentina
– Eins, zwei, drei, cua’, lass uns nach Argentinien gehen

Y si lo’ do’ ya nos dimo’ cuenta de lo que nos pasa,
– Und wenn Sie ‘tun’ uns schon sagen, ‘ was passiert mit uns,
¿Pa’ qué vamo’ a fingir?
– Was werden wir tun, als würden wir tun?
¿Pa’ qué vamo’ a fingir? Yeah
– Was werden wir tun, als würden wir tun? Ja
Si vos, como yo, dimos to’ por amor y perdimos, ahora nos toca vivir
– Wenn Sie, wie ich, gab ‘ für die Liebe und verloren, jetzt ist es an uns zu leben
Nos tocar vivir, yeah (Yah)
– Wir berühren live, yeah (Yah)

Mami, dejemos de fingir
– Mommy, lass uns aufhören so zu tun
Si me llama’, siempre estoy para ti (Yeah)
– Wenn du mich anrufst’, ich bin immer für dich (Yeah)
Nadie más te hace sentir así
– Niemand sonst lässt dich so fühlen.
Bailando te conocí
– Tanzen Ich traf dich

Mami, dejemos de fingir
– Mommy, lass uns aufhören so zu tun
Si me llama’, siempre estoy para ti (Nadie más)
– Wenn du mich anrufst’, ich bin immer für dich (Sonst niemand)
Nadie más te hace sentir así
– Niemand sonst lässt dich so fühlen.
Bailando te conocí, yeah (Yeah-eh)
– Tanzen Ich traf dich, yeah (Yeah-eh)

Y me miraste, yo te miré
– Und du hast mich angeschaut, ich habe dich angeschaut
Te ve’ elegante y diva también
– Sie sehen ‘ elegant und Diva zu
Vestido corto y perfume Chanel
– Kurzes Kleid und Parfüm Chanel
Oye, que linda que estás
– Hey, du siehst so süß aus.
Voy a tenerte esta noche, eh
– Ich werde dich heute Abend haben, huh?

Voy a probarte entera, ma’
– Ich probiere dich aus, Ma.
Sa-Sabe’ que me tiene nubla’o, con la mente en otro la’o
– Sa-Weiß ‘, dass ich nubla ‘o, mit dem Geist auf einem anderen la’ o
Y tú estás así también, yeah
– Und du bist auch so, ja
Pero te quiere’ esconder, yeah
– Aber er will dich verstecken, ja
Pa’ que no nos vea tu e’
– Damit du uns nicht siehst

¿Cómo hace para ser tan-tan-tan fina?
– Wie geht es ihr so gut?
Te vi bailar tra-tra-tranquila
– Ich sah dich tanzen tra-tra-beruhige dich
No importa na’, las demá’ hacen fila
– Es ist egal, die anderen stellen sich auf.
Uno, dos, tres, cua’, vamos pa’ Argentina
– Eins, zwei, drei, cua’, lass uns nach Argentinien gehen

Mami, dejemos de fingir
– Mommy, lass uns aufhören so zu tun
Si me llama’, siempre estoy para ti (Pa’ ti, pa’ ti)
– Wenn Sie mich anrufen’, ich bin immer für Sie (Pa ‘ti, pa’ ti)
Nadie más te hace sentir así
– Niemand sonst lässt dich so fühlen.
Bailando te conocí
– Tanzen Ich traf dich

Mami, dejemos de fingir (No, no)
– Mama, lass uns aufhören so zu tun (Nein, nein)
Si me llama’, siempre estoy para ti
– Wenn du mich anrufst’, ich bin immer für dich
Nadie más te hace sentir así
– Niemand sonst lässt dich so fühlen.
Bailando te conocí, yeah
– Tanzen Ich traf dich, yeah

Duko
– Duko
Rusherking
– Rusherking
(Yah-yah, yah, yah, yeah, yeah)
– (Yah-yah, yah, yah, yeah, yeah)
This is the Big One
– Dies ist der große

(Bailando te conocí
– (Tanzen Ich traf dich
Bailando te conocí)
– (Ich traf dich)
Yeah, nos fuimos sin equipaje
– Ja, wir sind ohne Gepäck gegangen.
De Argentina es que lo traje
– Aus Argentinien ist, dass ich es gebracht habe