Emilia & Boza – Perreito Salvaje Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ey, ey
– Hey, hey
Emilia
– Emilie
Big One
– Großer

Cuando bailamo’ yo sé que te recalienta’
– Wenn ich tanze “Ich weiß, dass es dich aufwärmt”
Porque tu cuerpo y el mío se complementan
– Weil sich dein Körper und mein Körper ergänzen
El club cerrado, pero yo te abrí la puerta
– Der club geschlossen, aber ich öffnete die Tür für Sie
Que vamo’ a darle, yeah
– Ich werde es dir geben, yeah

Un perreito salvaje (tra, tra)
– Ein wilder Hund (tra, tra)
Me encanta que le demos hasta abajo
– Ich Liebe es, dass wir Sie alle schlagen den Weg nach unten
Porque pa’ eso te traje (tra, tra, tra)
– Weil ich dich deshalb mitgebracht habe (tra, tra, tra)
Y yo que ando bien suelta, baby, no respondo mensaje’
– Und ich gehe gut los, Baby, ich antworte nicht Nachricht’
Bailamo’ un ratito y despué’ si tú quiere’
– Wir tanzen ‘für eine Weile und dann ‘wenn du willst’
Te doy el puntajе (baby)
– Ich gebe dir die Partitur (Baby)
Yeah-yeah (tra, tra, tra)
– Yeah-Yeah (tra, tra, tra)
Un perrеito salvaje
– Ein wilder Hund

Má’ tú te suelta’, má’ suelto’ tú y yo, bebé
– Ma ‘loslassen’, ma ‘lass uns gehen’ du und ich, baby
Tú no puede’ darme puntaje porque ya yo ‘toy de die’
– Du kannst mir nicht ‘geben’, weil ich schon ‘toy de die’
Te texteé y me dijiste: “Papi, hoy te quiero ve’”
– Ich habe dir eine SMS geschrieben und du hast gesagt: “Daddy, ich liebe dich heute.””
Yo no voy a digerirte, pero sí quiero comerte-te
– Ich werde dich nicht verdauen, aber ich will dich essen.

Un perreo bien savage
– Ein perreo gut.
Tú ere’ maravilla como si yo fuera La Marash
– Du bist ‘ Wunder, als wäre ich der Marash
Aquí no hace falta cash, ando flow Gianluca Vacc, Vacc, Vacc
– Du brauchst hier kein Bargeld, ando, Gianluca Vacc, Vacc, Vacc
Con mi juguete y mi Phillie fumando hash (hash)
– Mit meinem Spielzeug und meinem Phillie smoking hash (hash)

Tú ere’ adicto
– Du bist süchtig
A la forma que tengo de besarte
– Wie ich dich küsse
Cuando no estoy contigo tú te come’ la cabeza
– Wenn ich nicht bei dir bin, isst du deinen Kopf
Y empieza’ a necesitarme (shiu, shiu)
– Und er beginnt mich zu brauchen (shiu, shiu)

Un perreito salvaje (uh; un perreito, un perreito; tra, tra)
– Ein wilder kleiner Hund (uh; ein kleiner Hund, ein kleiner Hund; tra, tra)
Me encanta que le demos hasta abajo
– Ich Liebe es, dass wir Sie alle schlagen den Weg nach unten
Porque pa’ eso te traje (tra, tra, tra; un perreito, un perreito)
– Weil ich dich deshalb mitgebracht habe (tra, tra, tra; ein kleiner Hund, ein kleiner Hund)
Y yo que ando bien suelta, baby, no respondo mensaje’
– Und ich gehe gut los, Baby, ich antworte nicht Nachricht’
Bailamo’ un ratito y despué’ si tú quiere’
– Wir tanzen ‘für eine Weile und dann ‘wenn du willst’
Te doy el puntaje (baby)
– Ich gebe dir die Partitur (Baby)
Yeah-yeah (tra, tra, tra)
– Yeah-Yeah (tra, tra, tra)
Un perreito salvaje
– Ein wilder Hund

Hasta abajo como Don
– Den ganzen Weg nach unten als Geschenk
Lo que no’ iguala e’ que no’ gusta el reggaetón, yeah-yeah
– Was nicht “gleich und” was nicht ” wie reggaeton, yeah-yeah
Del party es la sensación
– Der Partei ist das Gefühl
No, no soy pirata, pero manejo el timón
– Nein, ich bin kein Pirat, aber ich bin am Ruder.

Cuando te lo muevo sé que está’ tocando el cielo
– Wenn ich es bewege, weiß ich, dass es den Himmel berührt
Bajándola lento, tú y yo rompiendo el suelo
– Langsam, du und ich brechen den Boden
Yo tiré la caña y tú mordiste el anzuelo
– Ich warf die Rute und du hast den Köder genommen.
Cuando te lo toco, papi, te desespero
– Wenn ich dich berühre, Daddy, verzweifle ich

Tú tiene’ piquete, pero yo también
– Du hast einen Streikposten, aber ich auch.
No voy a negarte que te ve’ re bien
– Ich werde dir nicht absprechen, dass du gut aussiehst
Un buen perreo nos respalda
– Ein guter Perreo unterstützt uns
Mi jean y tu falda en
– Meine jean und dein Rock in

Un perreito salvaje (un perreito, un perreito; tra, tra)
– Ein wilder Hund (ein Hund, ein Hund; tra, tra)
Te gusta cuando bajo
– Du magst es, wenn ich untergehe
Porque noto que te subes el traje (tra, tra, tra; un perreito, un perreito)
– ‘Ursache, die ich bemerken, setzen Sie Ihren Anzug bis (tra, tra, tra; ein kleiner Hund, ein kleiner Hund)
Y yo que ando bien suelta, baby
– Und ich bin gut locker, Baby
No respondo mensaje’
– Ich beantworte keine Nachricht”
Bailamo’ un ratito y despué’ si tú quiere’, te doy el puntaje (baby)
– Ich tanze ‘ eine Weile und dann ‘wenn du willst’, gebe ich dir die Partitur (Baby)
Yeah-yeah (tra, tra, tra)
– Yeah-Yeah (tra, tra, tra)
Un perreito salvaje
– Ein wilder Hund

Un perreíto (perreíto, yeah-yeah), un perreíto
– Ein Hund (Hund, yeah-yeah), ein Hund
Te gusta cuando bajo porque noto que te subes el traje (perreíto, perreíto, eh-eh)
– Du magst es, wenn ich runtergehe, weil ich merke, dass du deinen Anzug hochziehst (doggy, doggy, eh-eh)
Eh, FMK
– Uh, FMK.
Big One
– Großer