Pretenders – I’ll Stand By You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, why you look so sad?
– Oh, warum siehst du so traurig?
Tears are in your eyes
– Tränen sind in deinen Augen
Come on and come to me now
– Komm schon und komm jetzt zu mir
Don’t be ashamed to cry
– Schäme dich nicht zu weinen
Let me see you through
– Lass mich dich durchsehen
‘Cause I’ve seen the dark side too
– Weil ich auch die dunkle Seite gesehen habe
When the night falls on you
– Wenn die Nacht auf dich fällt
You don’t know what to do
– Sie wissen nicht, was zu tun ist
Nothin’ you confess, could make me love you less
– Nothin ‘ Sie gestehen, könnte mich liebe dich weniger

I’ll stand by you, I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen, ich werde zu dir stehen
Won’t let nobody hurt you
– Werde nicht zulassen, niemand verletzt Sie
I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen

So, if you’re mad, get mad
– Also, wenn du wütend bist, werde wütend
Don’t hold it all inside
– Halte nicht alles drinnen
Come on and talk to me now
– Komm und rede jetzt mit mir

Hey, what you got to hide?
– Hey, was hast du zu verbergen?
I get angry too
– Ich werde auch wütend
Well I’m a lot like you
– Nun, ich bin dir sehr ähnlich

When you’re standing at the crossroads
– Wenn du an der Kreuzung stehst
And don’t know which path to choose
– Und weiß nicht, welchen Weg ich wählen soll
Let me come along
– Lass mich mitkommen
‘Cause even if you’re wrong
– ‘Ursache, selbst wenn Sie falsch sind

I’ll stand by you, I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen, ich werde zu dir stehen
Won’t let nobody hurt you
– Werde nicht zulassen, niemand verletzt Sie
I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen

Take me in, into your darkest hour
– Nimm mich mit in deine dunkelste Stunde
And I’ll never desert you
– Und ich werde dich nie verlassen
I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen

And when, when the night falls on you, baby
– Und wenn, wenn die Nacht auf dich fällt, baby
You’re feelin’ all alone
– Du bist feelin ‘ ganz allein
You won’t be on your own
– Du wirst nicht alleine sein

I’ll stand by you, I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen, ich werde zu dir stehen
Won’t let nobody hurt you
– Werde nicht zulassen, niemand verletzt Sie
I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen
Take me in, into your darkest hour
– Nimm mich mit in deine dunkelste Stunde
And I’ll never desert you
– Und ich werde dich nie verlassen

I’ll stand by you, I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen, ich werde zu dir stehen
Won’t let nobody hurt you
– Werde nicht zulassen, niemand verletzt Sie
I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen
Yeah
– Ja

Won’t let nobody hurt you
– Werde nicht zulassen, niemand verletzt Sie
I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen
I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen
Won’t let nobody hurt you
– Werde nicht zulassen, niemand verletzt Sie

I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen
No, no, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein, nein
Take me in, into your darkest hour
– Nimm mich mit in deine dunkelste Stunde
And I’ll never desert you
– Und ich werde dich nie verlassen
I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen
I’ll stand by you
– Ich werde zu dir stehen