Farruko – Lejos De Aquí Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sé, lo sé
– Ich weiß, ich weiß.
Que está loca, loca por tenerme
– Dass sie verrückt ist, verrückt, mich zu haben
Yo lo sé, te digo que
– Ich weiß, ich sage dir das
Que yo también estoy loco por tenerte
– Dass ich verrückt bin, dich auch zu haben

(Para irnos)
– (Gehen)
Lejos de aquí, y de aquí
– Weit weg von hier und von hier
(Para irnos)
– (Gehen)
Yo junto a ti, tú junto a mí
– Ich neben dir, du neben mir

Bésame la boca así, así
– Küss meinen Mund so, so
Quítate la ropa encima de mí
– Zieh dich bei mir aus.
Después intercambiamos, yo arriba de ti
– Dann tauschten wir uns aus, ich liebe dich
Haciéndote el amor como te gusta a ti
– Liebe machen, um Sie, wie Sie es mögen

Desnúdate
– Ausziehen
Deja ver la silueta de tu cuerpo cuando te coma completa
– Lassen Sie die Silhouette Ihres Körpers sehen, wenn Sie vollständig essen
Tú tienes la receta
– Sie haben das Rezept
Y es que eres tan coqueta, tu belleza está fuera de este planeta
– Und du bist so kokett, deine Schönheit ist von diesem Planeten

Me muero de ganas de amanecer contigo en la mañana
– Ich sterbe, um mit dir am Morgen zu morgendämmern
De llevarte el desayuno a la cama
– Zum Frühstück nehmen Sie zu Bett
Si no te veo un día, parece una semana
– Wenn ich dich eines Tages nicht sehe, sieht es nach einer Woche aus.
Cuando cae la noche, mami, tu cuerpo me llama
– Wenn die Nacht hereinbricht, Mama, ruft mich dein Körper an

Y si tú quieres sentirme, yo quiero sentirte
– Und wenn du mich fühlen willst, will ich dich fühlen
Vamos a pasarla bien
– Lass uns eine gute Zeit haben
Y estimula mis sentidos, aumenta mis latidos
– Und regt meine Sinne an, erhöht meinen Herzschlag
Cuando estoy cerca de tu piel
– Wenn ich nah an deiner Haut bin

Na-na-na, eh-eh
– Na-na-na, uh-huh
Na-na-na, eh-eh
– Na-na-na, uh-huh
Na-na-na, eh-eh
– Na-na-na, uh-huh
Na-na-na, eh-eh
– Na-na-na, uh-huh

Bésame la boca así, así
– Küss meinen Mund so, so
Quítate la ropa encima de mí
– Zieh dich bei mir aus.
Después intercambiamos, yo arriba de ti
– Dann tauschten wir uns aus, ich liebe dich
Haciéndote el amor como te gusta a ti
– Liebe machen, um Sie, wie Sie es mögen

Apaga la luz, trépateme encima
– Schalten Sie das Licht aus, versuchen Sie es an
Aumenta las ganas y la noche no termina
– Es erhöht das Verlangen und die Nacht endet nicht

Y quítate la ropa, fuimos viento en popa
– Und zieh deine Kleider aus, wir gingen von Stärke zu Stärke
Te llevo a París, chulita, sin tocar Europa
– Ich bringe dich nach Paris, Chulita, ohne Europa zu berühren
La pasamos rico y en mi pecho te arropas
– Wir hatten eine gute Zeit und in meiner Brust tuck
Se detiene el tiempo, cuando te beso en la boca
– Die Zeit stoppt, wenn ich dich auf den Mund küsse

Y si tú quieres sentirme, yo quiero sentirte
– Und wenn du mich fühlen willst, will ich dich fühlen
Vamos a pasarla bien
– Lass uns eine gute Zeit haben
Estimula mis sentidos, aumenta mis latidos
– Stimuliert meine Sinne, erhöht meinen Herzschlag
Cuando estoy cerca de tu piel
– Wenn ich nah an deiner Haut bin

Na-na-na, eh-eh
– Na-na-na, uh-huh
Na-na-na, eh-eh
– Na-na-na, uh-huh
Na-na-na, eh-eh
– Na-na-na, uh-huh
Na-na-na, eh-eh
– Na-na-na, uh-huh

Bésame la boca así, así
– Küss meinen Mund so, so
Quítate la ropa encima de mí
– Zieh dich bei mir aus.
Después intercambiamos, yo arriba de ti
– Dann tauschten wir uns aus, ich liebe dich
Haciéndote el amor como te gusta a ti
– Liebe machen, um Sie, wie Sie es mögen

Sé, lo sé
– Ich weiß, ich weiß.
Que estás loca, loca por tenerme
– Dass du verrückt bist, verrückt, mich zu haben
Yo lo sé, te digo que
– Ich weiß, ich sage dir das
Que yo también estoy loco por tenerte
– Dass ich verrückt bin, dich auch zu haben

(Para irnos)
– (Gehen)
Lejos de aquí, y de aquí
– Weit weg von hier und von hier
(Para irnos)
– (Gehen)
Yo junto a ti, tú junto a mí
– Ich neben dir, du neben mir