Gwen Stefani – Luxurious Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

C’est pas possible cet amour
– C ‘ est pas possible cet amour
C’est incroyable
– C ‘ est incroyable
Tu me fais transpirer
– Tu me fais transpirer
C’est parfait
– C ‘ est parfait

Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
Trying so hard, saving up the paper
– Ich versuche so hart, das Papier zu sparen

Now we get to lay back
– Jetzt können wir uns zurücklehnen
Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
The payback, the payback
– Die Amortisation, die Amortisation

Champagne kisses, hold me in your lap of luxury
– Champagner Küsse, halten Sie mich in Ihrem Schoß von Luxus
I only wanna fly first-class desires, you’re my limousine
– Ich will nur First-Class-Wünsche fliegen, du bist meine Limousine
So elegant the way we ride, our passion it just multiplies
– So elegant, wie wir fahren, unsere Leidenschaft es multipliziert sich einfach
There’s platinum lightning in the sky
– Es gibt Platinblitze am Himmel
Look, I’m livin’ like a queen
– Schau, ich lebe wie eine Königin

This kind of love is getting expensive
– Diese Art von Liebe wird teuer
We know how to live, baby
– Wir wissen, wie man lebt, Baby
We’re luxurious like egyptian cotton
– Wir sind luxuriös wie ägyptische Baumwolle
We’re so rich in love, we’re rollin’ in cashmere
– Wir sind so Reich an Liebe, wir sind rollin’ in cashmere
Got it in fifth gear, baby
– Hab es im fünften Gang, Baby
Diamond in the rough is lookin’ so sparkly
– Diamant in der rauen ist lookin’ so sparkly

Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
Trying so hard, saving up the paper
– Ich versuche so hart, das Papier zu sparen
Now we get to lay back
– Jetzt können wir uns zurücklehnen

Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
The payback, the payback
– Die Amortisation, die Amortisation

Sugar, honey, sexy baby
– Zucker, Honig, sexy baby
When we touch it turns to gold
– Wenn wir es berühren, wird es zu Gold
Sensitive and delicate, kinda lika a tuberose
– Empfindlich und zart, irgendwie lika eine Tuberose

You know you are my treause chest
– Du weißt, du bist meine treue Brust
It’s pure perfection when we kiss and
– Es ist pure Perfektion, wenn wir küssen und
You’re my Mr., I’m your Miss
– Du bist mein Herr, ich bin dein Fräulein
Gonna be until we’re old
– Gonna sein, bis wir alt sind

This kind of love is getting expensive
– Diese Art von Liebe wird teuer
We know how to live, baby
– Wir wissen, wie man lebt, Baby
We’re luxurious like egyptian cotton
– Wir sind luxuriös wie ägyptische Baumwolle

Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
Trying so hard, saving up the paper
– Ich versuche so hart, das Papier zu sparen
Now we get to lay back
– Jetzt können wir uns zurücklehnen

Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
The payback, the payback
– Die Amortisation, die Amortisation

Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
Trying so hard, saving up the paper
– Ich versuche so hart, das Papier zu sparen
Now we get to lay back
– Jetzt können wir uns zurücklehnen

Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
The payback, the payback
– Die Amortisation, die Amortisation

Cha-ching, cha-ching
– Cha-ching, cha-ching
We’re loaded and we’re not gonna blow it
– Wir sind geladen und wir werden es nicht sprengen
Cha-ching, cha-ching
– Cha-ching, cha-ching
We’re hooked up with the love ’cause we grow it
– Wir sind mit der Liebe verbunden, weil wir sie wachsen lassen

Cha-ching, cha-ching
– Cha-ching, cha-ching
We got hydroponic love and we’re smokin’
– Wir haben hydroponische Liebe und wir sind smokin’
Cha-ching, cha-ching
– Cha-ching, cha-ching
We burn it, you and I, we are so lit
– Wir verbrennen es, du und ich, wir sind so entzündet

We’re so rich in love, we’re rollin’ in cashmere
– Wir sind so Reich an Liebe, wir sind rollin’ in cashmere
Got it in fifth gear, baby
– Hab es im fünften Gang, Baby
Diamond in the rough is lookin’ so sparkly
– Diamant in der rauen ist lookin’ so sparkly

Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
Trying so hard, saving up the paper
– Ich versuche so hart, das Papier zu sparen
Now we get to lay back
– Jetzt können wir uns zurücklehnen

Working so hard, every night and day
– So hart arbeiten, jede Nacht und jeden Tag
And now we get the payback
– Und jetzt bekommen wir die Amortisation
The payback, the payback
– Die Amortisation, die Amortisation

T’es si jolie c’est pas possible
– T ‘es si jolie c’ est pas possible
C’est jamais assez
– C ‘ est jamais assez
C’est jamais assez pour me faire plein
– C ‘ est jamais assez pour me faire plein
Toutes les choses
– Toutes les choses
Tu me fais sentir
– Tu me fais sentir
C’est parfait, je suis plein avec toi
– C ‘ est parfait, je suis plein avec toi
Je suis plein
– Je suis plein