J. Cole – She Knows Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

She knows
– Sy weet
She knows, ayy
– Sy weet, ayy
Bad things happen to the people you love
– Slegte dinge gebeur met die mense vir wie jy lief is
And you find yourself praying up to heaven above
– En jy vind jouself bid tot die hemel bo
But honestly, I’ve never had much sympathy
– Maar eerlikwaar, ek het nog nooit baie simpatie gehad nie
‘Cause those bad things, I always saw them coming for me
– Want daardie slegte dinge, ek het altyd gesien hulle kom vir my
I’m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I)
– Ek gaan hardloop, weghardloop (O, ek), weghardloop, weghardloop (O, ek-ek-ek)
Run away and never come back (Well, alright)
– Hardloop weg en kom nooit terug nie (Goed, goed)
Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I)
– Hardloop hardloop weg, hardloop hardloop weg (O, ek), hardloop weg (O, ek-ek-ek)
Show ’em that your color is black (Well, alright)
– Wys hulle dat jou kleur swart is (Goed, goed)

Damned if I do, damned if I don’t
– Vervloek as ek dit doen, vervloek as ek dit nie doen nie
You know I got a girl back home
– Jy weet ek het’n meisie terug by die huis
You got a man, what you want, what you want?
– Jy het’n man, wat jy wil, wat jy wil?
What these bitches want from a nigga?
– Wat wil hierdie tewe van’n nigga hê?
On some DMX shit, huh
– OP’N PAAR DMX kak, huh
I know them other niggas love tricking
– Ek weet hulle ander niggers is lief vir tricking
On some BMX shit, but not me
– OP’N PAAR BMX kak, maar nie ek nie
Now I’m sure you done heard about me
– Nou is ek seker jy het gehoor van my
A black star, Mos Def, Kweli
– ‘n swart ster, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
– Goeie so hulle slegte hoes probeer my, hulle probeer my
This is Martin Luther King in the club, getting dubs
– Dit Is Martin Luther King In Die klub, kry dubs
With a bad bitch in his ear, sayin’ that she down for whatever
– Met’n slegte teef in sy oor, sê dat sy vir wat ook al
In the back of his mind is Coretta
– In Sy agterkop is Coretta

And she knows, she knows
– En sy weet, sy weet
And I know she knows, and I know she knows
– En ek weet sy weet, en ek weet sy weet
And deep down, she knows, she knows
– En diep binne weet sy, sy weet
And I know she knows, and I know she knows
– En ek weet sy weet, en ek weet sy weet

Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Wel, goed, o, ek, o, ek-ek-ek
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ek kan nie wees wat jy van my wil hê nie, wel, goed
Oh, I, oh, I-I-I
– O, ek, o, ek-ek-ek
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ek kan nie wees wat jy van my wil hê nie, wel, goed

Damned if I do, shit, damned if I don’t
– Vervloek as ek dit doen, vervloek as ek dit nie doen nie
I’m passing up on bad hoes
– Ek is verby op slegte hoes
Trying to be the man that she want, what she want?
– Probeer om die man te wees wat sy wil hê, wat sy wil hê?
What she—What she want from a nigga?
– Wat sy-wat sy van’n nigga wil hê?
To put a ring on it
– Om’n ring daarop te sit
Got a bitch on my dick right now
– Ek het nou’n teef op my pik
And she just want to sing on it
– En sy wil net daarop sing
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Het my so hoog, probeer kry’n stukkie van daardie appeltert
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Ek is so hoog, probeer om’n stukkie van daardie appeltert te kry
Dancehall vibe with my pants on fire
– Danssaal vibe met my broek aan die brand
‘Cause I told her I was sleep
– Want ek het vir haar gesê ek slaap
‘Cause I creep with this pretty young thing that I chose
– Want ek kruip met hierdie mooi jong ding wat ek gekies het
She could be doing the same thing, I suppose
– Sy kan dieselfde doen, dink ek

And she knows, she knows
– En sy weet, sy weet
And I know she knows, and I know she knows
– En ek weet sy weet, en ek weet sy weet
And deep down, she knows, she knows
– En diep binne weet sy, sy weet
And I know she knows, and I know she knows
– En ek weet sy weet, en ek weet sy weet

Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Wel, goed, o, ek, o, ek-ek-ek
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ek kan nie wees wat jy van my wil hê nie, wel, goed
Oh, I, oh, I-I-I
– O, ek, o, ek-ek-ek
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ek kan nie wees wat jy van my wil hê nie, wel, goed

Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Negers sê, “Draai op,” hoes sê, ” Draai op”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Die enigste slegte ding oor’n ster is dat hulle verbrand
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Negers sê, “Draai op,” hoes sê, ” Draai op”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Die enigste slegte ding oor’n ster is dat hulle verbrand
Rest in peace to Aaliyah
– Rus in vrede Vir Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
– Rus in vrede Na Linkeroog (Linkeroog)
Michael Jackson, I’ll see ya
– Michael Jackson, ek sal jou sien
Just as soon as I die (I die)
– Net wanneer ek sterf (ek sterf)

Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Het my so hoog, probeer kry’n stukkie van daardie appeltert, uh
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Ek is so hoog, probeer om’n stukkie van daardie appeltert te kry
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Het my so hoog, probeer kry’n stukkie van daardie appeltert, uh
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Ek is so hoog, probeer om’n stukkie van daardie appeltert te kry

Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Wel, goed, o, ek, o, ek-ek-ek
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ek kan nie wees wat jy van my wil hê nie, wel, goed
Oh, I, oh, I-I-I
– O, ek, o, ek-ek-ek
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ek kan nie wees wat jy van my wil hê nie, wel, goed

Run away, run away— Back
– Hardloop weg, hardloop weg-Terug
Run away, run away— Back
– Hardloop weg, hardloop weg-Terug
Run away, run away— Back
– Hardloop weg, hardloop weg-Terug
Run away, run away— Back
– Hardloop weg, hardloop weg-Terug


J. Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: