Videyo Clip
Lyrics
She knows
– Li konnen
She knows, ayy
– Li konnen, ayy
Bad things happen to the people you love
– Move bagay rive moun ou renmen yo
And you find yourself praying up to heaven above
– Epi ou jwenn tèt ou priye nan syèl la pi wo a
But honestly, I’ve never had much sympathy
– Men, onètman, mwen pa janm te gen anpil senpati
‘Cause those bad things, I always saw them coming for me
– Paske move bagay sa yo, mwen te toujou wè yo vini pou mwen
I’m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I)
– Mwen pral kouri, kouri lwen (Oh, mwen), kouri kouri lwen, kouri lwen (Oh, mwen-mwen-mwen)
Run away and never come back (Well, alright)
– Kouri ale epi pa janm tounen (bon, byen)
Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I)
– Kouri kouri, kouri kouri (Oh, mwen), kouri lwen (Oh, mwen-mwen-mwen)
Show ’em that your color is black (Well, alright)
– Montre yo ke koulè ou se nwa (bon, byen)
Damned if I do, damned if I don’t
– Damned si mwen fè, damned si mwen pa fè
You know I got a girl back home
– Ou konnen mwen gen yon ti fi tounen lakay
You got a man, what you want, what you want?
– Ou gen yon nonm, sa ou vle, sa ou vle?
What these bitches want from a nigga?
– Ki sa sa yo bitches vle nan men yon nèg?
On some DMX shit, huh
– Sou kèk bagay DMX, huh
I know them other niggas love tricking
– Mwen konnen yo lòt nèg renmen triche
On some BMX shit, but not me
– Sou kèk bmx bagay, men se pa m’
Now I’m sure you done heard about me
– Koulye a mwen si ou fè tande pale de m
A black star, Mos Def, Kweli
– Yon zetwal nwa, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
– Bon se konsa yo move hoes eseye m’, yo eseye m’
This is Martin Luther King in the club, getting dubs
– Sa A Se Martin Luther King nan klib la, ap resevwa dubs
With a bad bitch in his ear, sayin’ that she down for whatever
– Ak yon move bitch nan zòrèy li, di ke li desann pou kèlkeswa sa
In the back of his mind is Coretta
– Nan do tèt Li Se Coretta
And she knows, she knows
– Epi li konnen, li konnen
And I know she knows, and I know she knows
– E mwen konnen li konnen, e mwen konnen li konnen
And deep down, she knows, she knows
– Epi fon nan kè l, li konnen, li konnen
And I know she knows, and I know she knows
– E mwen konnen li konnen, e mwen konnen li konnen
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Oke, byen, oh, mwen, oh, mwen-mwen-mwen
I can’t be what you want from me, well, alright
– Mwen pa ka sa ou vle nan men m, byen, byen
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, mwen, oh, mwen-mwen-mwen
I can’t be what you want from me, well, alright
– Mwen pa ka sa ou vle nan men m, byen, byen
Damned if I do, shit, damned if I don’t
– Damned si mwen fè, shit, damned si mwen pa
I’m passing up on bad hoes
– Mwen ap pase sou move hoes
Trying to be the man that she want, what she want?
– Ap eseye yo dwe nonm lan ke li vle, sa li vle?
What she—What she want from a nigga?
– Ki sa li—sa li vle nan men yon nèg?
To put a ring on it
– Pou mete yon bag sou li
Got a bitch on my dick right now
– Mwen gen yon ti fi sou ti gason m ‘ kounye a
And she just want to sing on it
– Epi li jis vle chante sou li
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Te fè m’ moute tèlman wo, ap eseye jwenn yon moso nan ke pit pòm
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Mwen se konsa wo, ap eseye jwenn yon moso nan ke pit pòm
Dancehall vibe with my pants on fire
– Vibe Dancehall ak pantalon mwen sou dife
‘Cause I told her I was sleep
– Paske mwen te di l mwen te dòmi
‘Cause I creep with this pretty young thing that I chose
– Paske mwen rale ak sa a bèl bagay jèn ke mwen te chwazi
She could be doing the same thing, I suppose
– Li te kapab fè menm bagay la, mwen ta kwè
And she knows, she knows
– Epi li konnen, li konnen
And I know she knows, and I know she knows
– E mwen konnen li konnen, e mwen konnen li konnen
And deep down, she knows, she knows
– Epi fon nan kè l, li konnen, li konnen
And I know she knows, and I know she knows
– E mwen konnen li konnen, e mwen konnen li konnen
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Oke, byen, oh, mwen, oh, mwen-mwen-mwen
I can’t be what you want from me, well, alright
– Mwen pa ka sa ou vle nan men m, byen, byen
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, mwen, oh, mwen-mwen-mwen
I can’t be what you want from me, well, alright
– Mwen pa ka sa ou vle nan men m, byen, byen
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Neg yo di, “Vire moute,” hoes di, ” Vire moute”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Sèl move bagay ‘ sou yon zetwal se yo boule moute
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Neg yo di, “Vire moute,” hoes di, ” Vire moute”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Sèl move bagay ‘ sou yon zetwal se yo boule moute
Rest in peace to Aaliyah
– Repoze nan lapè Pou Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
– Repoze nan lapè Nan Je Gòch (Je Gòch)
Michael Jackson, I’ll see ya
– Michael Jackson, mwen pral wè ou
Just as soon as I die (I die)
– Jis le pli vit ke mwen mouri (mwen mouri)
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Te fè m ‘ moute tèlman wo, ap eseye jwenn yon moso nan ke pit pòm, uh
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Mwen se konsa wo, ap eseye jwenn yon moso nan ke pit pòm
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Te fè m ‘ moute tèlman wo, ap eseye jwenn yon moso nan ke pit pòm, uh
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Mwen se konsa wo, ap eseye jwenn yon moso nan ke pit pòm
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Oke, byen, oh, mwen, oh, mwen-mwen-mwen
I can’t be what you want from me, well, alright
– Mwen pa ka sa ou vle nan men m, byen, byen
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, mwen, oh, mwen-mwen-mwen
I can’t be what you want from me, well, alright
– Mwen pa ka sa ou vle nan men m, byen, byen
Run away, run away— Back
– Kouri, kouri-Tounen
Run away, run away— Back
– Kouri, kouri-Tounen
Run away, run away— Back
– Kouri, kouri-Tounen
Run away, run away— Back
– Kouri, kouri-Tounen
