Anat Moshkovski & Shuzin – La Petite Fille La Plus Jolie Du Monde Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

La petite fille la plus jolie au monde
– Das schönste Mädchen der Welt
Au regard le plus jolie du monde
– Der schönste Blick der Welt
A la natte la plus jolie du monde
– Die schönste Matte der Welt
Et la bouche la plus jolie du monde
– Und der schönste Mund der Welt
On la regarde, elle ne fait qu’embellir
– Wir sehen Sie an, Sie verschönert nur
Il n’y a plus rien d’autre à dire
– Es gibt nichts mehr zu sagen
C’est elle la petite fille la plus jolie, jolie du monde
– Sie ist das hübscheste, hübscheste kleine Mädchen der Welt

A chaque fois qu’elle sourit
– Jedes mal lächelt Sie
Moi je souris aussi
– Ich lächle auch
Et si elle pleure parfois
– Und wenn Sie manchmal weint
Alors je n’ comprends pas
– Dann verstehe ich nicht
Est-ce possible de pleurer comme ça
– Ist es möglich, so zu Weinen
Quand t’es la ptite fille la plus jolie au monde
– Wenn du das schönste Mädchen der Welt bist

La petite fille la plus jolie au monde
– Das schönste Mädchen der Welt
Au regard le plus jolie du monde
– Der schönste Blick der Welt
A la natte la plus jolie du monde
– Die schönste Matte der Welt
Et la bouche la plus jolie du monde
– Und der schönste Mund der Welt
On la regarde, elle ne fait qu’embellir
– Wir sehen Sie an, Sie verschönert nur
Il n’y a plus rien d’autre à dire
– Es gibt nichts mehr zu sagen
C’est elle la petite fille la plus jolie, jolie du monde
– Sie ist das hübscheste, hübscheste kleine Mädchen der Welt

A chaque fois qu’elle sourit
– Jedes mal lächelt Sie
Moi je souris aussi
– Ich lächle auch
Et si elle pleure parfois
– Und wenn Sie manchmal weint
Alors je n’ comprends pas
– Dann verstehe ich nicht
Est-ce possible de pleurer comme ça
– Ist es möglich, so zu Weinen
Quand t’es la ptite fille la plus jolie au monde
– Wenn du das schönste Mädchen der Welt bist

On la regarde, elle ne fait qu’embellir
– Wir sehen Sie an, Sie verschönert nur
Il n’y a plus rien d’autre à dire
– Es gibt nichts mehr zu sagen
C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– Sie ist das hübscheste, hübscheste Mädchen der Welt

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– Sie ist das hübscheste, hübscheste Mädchen der Welt

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– Sie ist das hübscheste, hübscheste Mädchen der Welt

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– Sie ist das hübscheste, hübscheste Mädchen der Welt

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– Sie ist das hübscheste, hübscheste Mädchen der Welt

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– Sie ist das hübscheste, hübscheste Mädchen der Welt

C’est elle la ptite.
– Sie ist die ptitis.