Videoclip
Lletres
She knows
– Ella sap
She knows, ayy
– Ella ho sap, ayy
Bad things happen to the people you love
– A les persones que estimes els passen coses dolentes
And you find yourself praying up to heaven above
– I et trobes pregant fins al cel a dalt
But honestly, I’ve never had much sympathy
– Però, sincerament, mai no he tingut gaire simpatia
‘Cause those bad things, I always saw them coming for me
– Perquè aquestes coses dolentes, sempre les vaig veure venir per mi
I’m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I)
– Vaig a córrer, fugir (Oh, jo), fugir, fugir (oh, jo-jo)
Run away and never come back (Well, alright)
– Fugiu i no torneu mai (Bé, bé)
Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I)
– Fugir, fugir (oh, jo), fugir (oh, jo-jo-jo)
Show ’em that your color is black (Well, alright)
– Demostra’ls que el teu color és negre (Bé, bé)
Damned if I do, damned if I don’t
– Maleït si ho faig, maleït si no ho faig
You know I got a girl back home
– Saps que tinc una noia a casa
You got a man, what you want, what you want?
– Tens un home, què vols, què vols?
What these bitches want from a nigga?
– Què volen aquestes gosses d’un negre?
On some DMX shit, huh
– En alguna merda DMX, eh
I know them other niggas love tricking
– Els conec altres negres els encanta enganyar
On some BMX shit, but not me
– En una merda DE BMX, però no jo
Now I’m sure you done heard about me
– Ara estic segur que heu sentit parlar de mi
A black star, Mos Def, Kweli
– Una estrella negra, Mos Def
Good so them bad hoes try me, they try me
– Bé, així que les aixades dolentes em proven, em proven
This is Martin Luther King in the club, getting dubs
– Aquest És El Rei Martin Luther Al club, obtenint dubtes
With a bad bitch in his ear, sayin’ that she down for whatever
– Amb una mala puta a l’orella, dient que ella baixa pel que sigui
In the back of his mind is Coretta
– Al fons de la seva ment hi Ha Coretta
And she knows, she knows
– I ella ho sap, ella ho sap
And I know she knows, and I know she knows
– I sé que ho sap, i sé que ho sap
And deep down, she knows, she knows
– I en el fons, ella ho sap, ella ho sap
And I know she knows, and I know she knows
– I sé que ho sap, i sé que ho sap
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Bé, bé, jo, jo, jo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puc ser el que vols de mi, bé, bé
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, jo, oh, jo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puc ser el que vols de mi, bé, bé
Damned if I do, shit, damned if I don’t
– Maleït si ho faig, merda, maleït si no ho faig
I’m passing up on bad hoes
– Estic passant per males aixades
Trying to be the man that she want, what she want?
– Vol ser l’home que vol, què vol?
What she—What she want from a nigga?
– El que ella—el que ella vol d’un negre?
To put a ring on it
– Per posar – hi un anell
Got a bitch on my dick right now
– Tinc una puta a la meva polla ara mateix
And she just want to sing on it
– I ella només vol cantar hi
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Em vaig aixecar tan alt, intentant aconseguir un tros d’aquest pastís de poma
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Estic tan alt, intentant aconseguir un tros d’aquest pastís de poma
Dancehall vibe with my pants on fire
– Dancehall vibe amb els meus pantalons en flames
‘Cause I told her I was sleep
– Perquè li vaig dir que dormia
‘Cause I creep with this pretty young thing that I chose
– Perquè m’arrossego amb aquesta cosa tan jove que vaig triar
She could be doing the same thing, I suppose
– Podria estar fent el mateix, suposo
And she knows, she knows
– I ella ho sap, ella ho sap
And I know she knows, and I know she knows
– I sé que ho sap, i sé que ho sap
And deep down, she knows, she knows
– I en el fons, ella ho sap, ella ho sap
And I know she knows, and I know she knows
– I sé que ho sap, i sé que ho sap
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Bé, bé, jo, jo, jo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puc ser el que vols de mi, bé, bé
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, jo, oh, jo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puc ser el que vols de mi, bé, bé
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Els Niggas diuen, “Puja, ” les aixades diuen, ” Puja”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– L’única cosa dolenta ‘combat una estrella és que es cremen
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Els Niggas diuen, “Puja, ” les aixades diuen, ” Puja”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– L’única cosa dolenta ‘combat una estrella és que es cremen
Rest in peace to Aaliyah
– Descansa en pau A Catalunya
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
– Descansa en pau A L’Ull Esquerre (Ull Esquerre)
Michael Jackson, I’ll see ya
– Joan Carles, ja ens veurem
Just as soon as I die (I die)
– Tan aviat com mori (mori)
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– M’he aixecat tan alt, provant d’aconseguir un tros d’aquest pastís de poma.
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Estic tan alt, intentant aconseguir un tros d’aquest pastís de poma
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– M’he aixecat tan alt, provant d’aconseguir un tros d’aquest pastís de poma.
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Estic tan alt, intentant aconseguir un tros d’aquest pastís de poma
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Bé, bé, jo, jo, jo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puc ser el que vols de mi, bé, bé
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, jo, oh, jo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puc ser el que vols de mi, bé, bé
Run away, run away— Back
– Fugir, fugir-Tornar
Run away, run away— Back
– Fugir, fugir-Tornar
Run away, run away— Back
– Fugir, fugir-Tornar
Run away, run away— Back
– Fugir, fugir-Tornar
