Video Klip
Lirik
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– Pohon berasap, aku berputar-putar
Come to my side of town
– Datanglah ke sisi kotaku
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– Akhir-akhir ini, sudah goin’, goin’, goin’, goin ‘ down (Lihat, eh, lihat)
All of my niggas gon’ ride with it
– Semua niggas saya akan ikut dengannya
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– Di saku, roket seperti Kellen Mond
Mama told me the power was in the tongue
– Mama bilang kekuatan itu ada di lidah
But it probably ain’t powerful as a gun
– Tapi itu mungkin tidak sekuat senjata
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– Kalian semua pengecut kecil dilahap, aku memberikan bunga kepada siapa pun
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– Aku belum pernah keluar rumah sebentar lagi karena aku tidak tahu jika uangnya miniatur
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– Saya telah memikirkan bisnis saya, saya berpikiran bisnis
I been spendin’ some time with the minister
– Aku menghabiskan waktu dengan menteri
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– Karena mereka negro berputar-putar dan masih berbuat dosa di Kota Tuhan dan itu menyeramkan
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– Cobalah untuk berdoa dan bertobat di sinagoga atau masjid, kuil, gereja
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– Mereka sentimen kulit coklat niggas hurtin’
And murder’s a common courtesy, for certainly
– Dan pembunuhan adalah kesopanan umum, tentu saja
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– R. I. P. berada di baju, cari, mengintai, keruh, muncrat, kotoran, pertama (Empat Puluh delapan)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– Nigga saya melakukan empat ditambah delapan tanpa tanggal pengadilan
Talked the other day, he say he doin’ okay
– Berbicara beberapa hari yang lalu, dia bilang dia baik-baik saja
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– Dia baik, dia bertambah berat badan, lalu punya betis yang tajam
He made, he say they play, they gotta partake
– Dia membuat, dia bilang mereka bermain, mereka harus ikut serta
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– Homie memiliki hati yang penuh kebencian dan wajah yang penuh cat perang
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– Mata merah semua, penuh amarah dan sulit untuk melarikan diri dari tempat yang gelap
East side niggas from the A, niggas all ages
– Niggas sisi timur dari A, niggas segala usia
Tryna sell a pound of the dog cage
– Tryna menjual satu pon kandang anjing
All the OGs ’round town was our age
– Semua kota bundar OGs seusia kita
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– Bahaya, seks, dan narkoba, X dan R-rated
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– Bahaya, seks, dan narkoba, sangat keterlaluan
But don’t get this shit fucked up, my boy
– Tapi jangan sampai omong kosong ini kacau, nak
Ya lucked up once, then ya doubled up
– Kamu beruntung sekali, lalu kamu berlipat ganda
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– Saya menggiring bola dan mengopernya ke cangkir dan melipatgandakannya tiga kali lipat
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– Pergi ke keranjang, ambil uang tunai, dan peluk
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– Tutup, ikat, adonan (Adonan)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– Um, banyak bicara dan aku bisa mendukungnya
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– Shawty ingin bercinta, ingin menyimpannya
I can put her pussy on the platter like a platypus
– Aku bisa meletakkan vaginanya di piring seperti platipus
Nappy-head nigga, hair natted up
– Nigga kepala popok, rambutnya disisir ke atas
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– Aku berkata, “Barbara,” seorang negro bertato
I won’t argue, nigga mad as fuck
– Saya tidak akan berdebat, negro gila sekali
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– Karena mereka tidak cocok, aku finna catapult
But niggas know it’s goin’
– Tapi niggas tahu itu akan terjadi
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (Turun, turun, turun, turun, lakukan-lakukan-lakukan -)
If I run out of fuel, I won’t
– Jika saya kehabisan bahan bakar, saya tidak akan
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Apa yang akan kalian lakukan jika aku tidak melakukannya
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Kehabisan bahan bakar? (Turun, turun, turun, turun, lakukan-lakukan-lakukan -)
That scares the fuck out of you
– Itu membuatmu takut
For a couple decades (Brrt)
– Selama beberapa dekade (Brrt)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– Telah melepaskan semprotan TEC ini (Brrt)
From that day that I met Dre (Brrt)
– Sejak hari itu saya bertemu Dre (Brrt)
So you liable to catch strays (Brrt)
– Jadi Anda bertanggung jawab untuk menangkap nyasar (Brrt)
From the second you press play (What?)
– Dari detik Anda menekan play (Apa?)
I suggest they (What?)
– Saya sarankan mereka (Apa?)
Do not test like an essay (Why?)
– Jangan menguji seperti esai (Mengapa?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– Karena seperti di mana teman-temanku di barat tinggal (Ya)
We can just say (What?)
– Kita bisa mengatakan (Apa?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– Saya seperti R-A-P-E-R (Ya)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– Mendapat begitu banyak S-As( S-As), S-As (Huh)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– Tunggu, dia tidak hanya mengeja kata “rapper” dan mengabaikan huruf P, bukan? (Yep)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– R. I. P., istirahatlah dengan tenang, Biggie
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– Dan Pac, kalian berdua harus hidup (Ya)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– Tapi aku tidak mencoba daging sapi dengannya (Tidak)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– Karena dia mungkin akan menimpaku seperti, “Keefe D, tangkap dia”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– Dan itulah satu-satunya cara kamu akan membunuhku (Nah)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– Tidak akan dikalahkan, konyol (Ya)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– Saya mengalahkan irama konyol, pada menggiling seperti mengertakkan gigi
Call me “obesity” (Why?)
– Panggil saya “obesitas” (Mengapa?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– Menurutmu ini sudah berakhir? Tunggu, ini baru permulaan
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– Diss saya dan itu tidak akan menjadi cantik (Nah)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– Dulu tinggi ya, lalu saya tumbuh sedikit setiap hari sampai saya menjadi Tuhan
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– Seperti James Todd, sekarang lenganmu terlalu pendek untuk BK brawl
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– Memang, mereka kecil seperti DJ Paul (Woo)
My new Benz better than your truck by far
– Benz baru saya lebih baik dari truk Anda sejauh ini
Bitch, suck my balls
– Jalang, hisap bolaku
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– Anda merokok atau bermain stickball di jalan
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– Karena Anda harus berada di pangkalan jika Anda pikir Anda bisa menyentuh mobil saya (Ya)
But if the whole world was out to get you (What?)
– Tetapi jika seluruh dunia keluar untuk mendapatkan Anda (Apa?)
It’d turn you to a powder keg too
– Itu akan mengubahmu menjadi tong bubuk juga
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, TEC menembak seperti (Awas, brrt)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– Dan itu bukan efek suara (Woo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– Juga bukan itu, SIG Sauer melepaskan diri
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– Saya tidak memaafkan kekerasan senjata di sekolah (Nah)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– Tapi saya tidak bisa mengeluarkan suara-suara ini dari kepala saya (Hei, Marshall, bunuh, bunuh, bunuh)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– Mereka memasukkan kata-kata ke dalam mulutku seperti sup alfabet
Got the most content on the continent
– Mendapat konten terbanyak di benua ini
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– Dan pujian terus-menerus memberi saya kepercayaan diri (saya a)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– Persilangan akal sehat dan ketidakmampuan (Uh)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– Saya sadar bahwa konflik adalah konsekuensinya (Apa?)
Of accomplishments accomplished through competition
– Pencapaian yang dicapai melalui kompetisi
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– Aku telah menaklukkan dan membuat mereka pingsan
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– Meski sadar, aku menyulap King Kong ini dan hanya
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– Panggil aku “Kamikaze,” Aku meramu ini (Woo, salahku)
Nobody’s sixteens are touching
– Tidak ada anak berusia enam belas tahun yang menyentuh
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– Jari telunjuk bajingan ini meniduri nina
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– Mencengkeram sembilan milimeter, meredam panas
Got the toaster like an English muffin
– Mendapat pemanggang roti seperti muffin Inggris
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– Tidak, maksudku “bersulang untuk” seperti kamu minum untuk sesuatu
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– Tapi itu ada di sarungnya, saya melanjutkan untuk menghancurkan dan
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– Main-main dan muncul seperti Halyna Hutchins
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– Seperti saya Alec Baldwin, yang saya maksud adalah merendahkan Anda
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– Kudeta kemudian, tepat di antara kedua mata sialan itu
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– Tembak mereka semua, jika kamu pikir kamu sedang main-main denganku
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– Kau akan menderita akibatnya
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– Malaikat maut datang, seorang kafir, aku Ethan Crumbley
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– Saya terus mengisi bahan bakar sementara irama yang saya hukum
If I run out of fuel, I won’t
– Jika saya kehabisan bahan bakar, saya tidak akan
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Apa yang akan kalian lakukan jika aku tidak melakukannya
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Kehabisan bahan bakar? (Turun, turun, turun, turun, lakukan-lakukan-lakukan -)
That scares the fuck out of you
– Itu membuatmu takut
