Eminem & JID – Fuel Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– Poltan puita, ratsastan ympäriinsä
Come to my side of town
– Tule minun puolelleni kaupunkia
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– Viime aikoina se on mennyt, menee, menee, menee, menee alas (katso, uh, katso)

All of my niggas gon’ ride with it
– Kaikki neekerini kulkevat sen mukana
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– Taskussa raketti kuin Kellen Mond
Mama told me the power was in the tongue
– Äiti kertoi, että valta on kielessä
But it probably ain’t powerful as a gun
– Mutta se ei luultavasti ole voimakas kuin ase
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– Teidät pikku pelkurit syödään, annan kukkia kenelle tahansa.
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– En ole poistunut talosta hetkeen, koska en ole siellä, jos rahat ovat pienet.
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– Olen huolehtinut asioistani, olen bisnesmielinen
I been spendin’ some time with the minister
– Olen viettänyt aikaa ministerin kanssa.
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– Koska ne nekrut kehräävät paskaa ja tekevät yhä syntiä Jumalan kaupungissa ja se on synkkää
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– Yritä rukoilla ja katua synagogassa tai moskeijassa, temppelissä, kirkossa
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– Ruskean ihon tunteisiin sattuu
And murder’s a common courtesy, for certainly
– Murha on yleinen kohteliaisuus.
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– R. I. P. ole paidassa, etsi, väijy, murk, squirt, dirt, ensimmäinen (neljäkymmentäkahdeksan)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– Nekruni istuu neljä plus kahdeksan ilman oikeudenkäyntiä
Talked the other day, he say he doin’ okay
– Hän sanoi voivansa hyvin.
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– Hän hyvä, hän lihoi, sitten sai terävän varren
He made, he say they play, they gotta partake
– Hän teki, hän sanoi, että he pelaavat, heidän täytyy ottaa osaa
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– Homiella on sydän täynnä vihaa ja kasvot täynnä sotamaalia
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– Silmät punaisina, täynnä raivoa ja on vaikea paeta pimeästä paikasta
East side niggas from the A, niggas all ages
– East Siden nekrut A: sta, kaikenikäiset nekrut
Tryna sell a pound of the dog cage
– Tryna myy kilon koiran häkkiä
All the OGs ’round town was our age
– Kaikki OGs ‘ round town oli meidän ikäisemme
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– Vaara, seksi ja huumeet, X ja R-rated
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– Vaara, seksi ja huumeet, paska on törkeää
But don’t get this shit fucked up, my boy
– Mutta älä sotke tätä paskaa, poikaseni.
Ya lucked up once, then ya doubled up
– Kerran kävi tuuri, sitten tuplaantui
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– Tiputan ja syötän sen kuppiin ja kolminkertaistan sen
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– Mene koriin, ota rahat ja halaile
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– Peitä, nippu ylös, taikina ylös (taikina ylös)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– Puhu paljon hepoa, niin voin tukea sitä.
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– Shawty wanna shag, wanna shack it up
I can put her pussy on the platter like a platypus
– Voin laittaa hänen pillua lautaselle kuin vesinokkaeläin
Nappy-head nigga, hair natted up
– Vaippapäinen nekru, hiukset nattuina
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– Sanoin: “Barbara, neekeri tatuoitu.”
I won’t argue, nigga mad as fuck
– En väitä vastaan, vitun vihainen nekru.
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– Koska ne eivät ole yhteensopivia, olen finna catapult
But niggas know it’s goin’
– Mutta nekrut tietävät, että se menee
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (Alas, alas, alas, alas, alas, do-do-do—do-do-do -)

If I run out of fuel, I won’t
– Jos polttoaine loppuu, en tee sitä.
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Mitä vittua te teette, jos minä en
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Loppuiko polttoaine? (Alas, alas, alas, alas, alas, do-do-do—do-do-do -)
That scares the fuck out of you
– Se pelottaa sinua.

For a couple decades (Brrt)
– Pari vuosikymmentä (Brrt)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– Been letin ‘ this TEC spray (Brrt)
From that day that I met Dre (Brrt)
– Siitä päivästä, jolloin tapasin Dren (Brrt)
So you liable to catch strays (Brrt)
– Joten olet todennäköisesti saalis eksyneitä (Brrt)
From the second you press play (What?)
– Siitä hetkestä, kun painat play (mitä?)
I suggest they (What?)
– Ehdotan, että he (mitä?)
Do not test like an essay (Why?)
– Älä testaa kuin essee (miksi?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– Koska kuten missä kaverini lännessä yöpyvät (Joo)
We can just say (What?)
– Voimme vain sanoa (mitä?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– Olen kuin R-A-P-E-R
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– On niin paljon S-As (s-As), s-as (Huh)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– Hetkinen, hän ei vain tavannut sanaa”räppäri” ja jättänyt pois P: tä, eihän? – Kyllä.
R.I.P., rest in peace, Biggie
– R. I. P., lepää rauhassa, Biggie
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– Ja Pac, teidän molempien pitäisi elää (Jep)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– Mutta en ole tryna naudanlihaa hänen kanssaan (ei)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– Hän saattaa iskeä minut, kuten”Keefe D, hoitele hänet”.
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– Ja se on ainoa tapa, jolla tapat minut (Nah)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– Ei tule mitään rytmiä, hölmö (Joo)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– Voitin beat typerä, jauhaa kuin hampaat gritting
Call me “obesity” (Why?)
– Soita minulle “lihavuus” (miksi?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– Luuletko, että se on ohi? Odota, se on vasta alussa.
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– Diss me and it ain ‘ t gonna be pretty (Nah)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– Ennen olin niin pitkä, sitten kasvoin vähän joka päivä, kunnes minusta tuli Jumala.
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– Kuten James Todd, nyt kätesi ovat liian lyhyet BK: n tappeluun
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– Itse asiassa he ovat pieniä kuin DJ Paul (Woo)
My new Benz better than your truck by far
– Uusi Benzini on parempi kuin sinun autosi.
Bitch, suck my balls
– Lutka, ime pallejani.
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– Joko poltat crackia tai pelaat stickballia kadulla.
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– Koska olet tukikohdassa, jos luulet voivasi koskea autooni.
But if the whole world was out to get you (What?)
– Mutta jos koko maailma olisi sinua varten (mitä?)
It’d turn you to a powder keg too
– Se tekisi sinustakin ruutitynnyrin.
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Kyle Rittenhouse, spittin ‘ rounds, TEC ampuu kuten (varo, brrt)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– Ja se ei ole mikään äänitehoste (Woo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– Eikä sitäkään, SIG Sauer päästää irti
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– En hyväksy aseväkivaltaa kouluissa (Nah)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– Mutta en saa näitä ääniä päästäni (Hei, Marshall, Tapa, Tapa, Tapa)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– He laittavat sanoja suuhuni kuin aakkoskeittoa.
Got the most content on the continent
– Sai eniten sisältöä mantereella
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– Ja jatkuvat kohteliaisuudet antavat minulle itseluottamusta (olen a)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– Terveen järjen ja epäpätevyyden risti (Uh)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– Olen tietoinen, että konflikti on seuraus (mitä?)
Of accomplishments accomplished through competition
– Kilpailun avulla saavutetuista saavutuksista
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– Olen voittanut heidät ja ajanut heidät tajuttomuuteen.
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– Vaikka tajuissani, loihdin tämän King Kong ja vain
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– Kutsukaa minua kamikazeksi, keksin tämän.
Nobody’s sixteens are touching
– Kenenkään kuudestoista ei kosketa
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– Nämä vitun etusormet vitun nina
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– Ysimillisen puristaminen, lämmön työntäminen
Got the toaster like an English muffin
– Leivänpaahdin on kuin englantilainen muffini.
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– Ei, Tarkoitan”malja” kuin juoisit jollekin
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– Mutta se on kotelossa, jatkan hajoamista ja
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– Vittu ja saada ampui kuin Halyna Hutchins
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– Kuten olen Alec Baldwin, se mitä tarkoitan on bucking ‘ s down
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– Coup de grâce sitten, suoraan silmien väliin
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– Ammu ne kaikki, Jos luulet pelleileväsi kanssani.
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– Saat kärsiä seuraukset.
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– Viikatemies tulee, pakana, olen Ethan Crumbley
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– Jatkan polttoaineen täydentämistä samalla kun rankaisen rytmiä

If I run out of fuel, I won’t
– Jos polttoaine loppuu, en tee sitä.
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Mitä vittua te teette, jos minä en
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Loppuiko polttoaine? (Alas, alas, alas, alas, alas, do-do-do—do-do-do -)
That scares the fuck out of you
– Se pelottaa sinua.


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: