Michel Teló – Ai Se Eu Te Pego Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nossa, hein?
– Wow, nicht wahr?
Que que é isso!
– Was ist das!

Nossa, nossa
– Unsere, unsere
(Assim você me mata)
– (Also tötest du mich)
Ai (se eu te pego)
– Ai (wenn ich dich erwische)
(Ai, ai, se eu te pego)
– (Ai, ai, wenn ich dich erwische)

Vamo que vamo, turma!
– Los, Klasse!

Delícia, (delícia)
– Freude, (Freude)
(Assim você me mata)
– (Also tötest du mich)
(Ai, se eu te pego)
– (Ai, wenn ich dich erwische)
Ai, ai, se eu te pego, hein! (Vai!)
– Ai, ai, wenn ich dich erwische, huh! (Geh!)

Vamo comigo, turma!
– Lass uns mit mir gehen, Klasse!

Sábado na balada
– Samstag bei der Ballade
A galera começou a dançar
– Die Jungs fingen an zu tanzen
E passou a menina mais linda
– Und ging das schönste Mädchen
Tomei coragem e comecei a falar
– Ich nahm Mut und begann zu reden

Como é que é, hein?
– Wie ist es, huh?

Nossa, nossa
– Unsere, unsere
Assim você me mata
– Du bist so schön, es tut weh
Ai, se eu te pego
– Ai, wenn ich dich erwische
Ai, ai, se eu te pego
– Ai, ai, wenn ich dich erwische

Delícia, delícia
– Freude, Freude
Assim você me mata
– Du bist so schön, es tut weh
Ai, se eu te pego
– Ai, wenn ich dich erwische
Ai, ai, se eu te pego, viu!
– Ai, ai, wenn ich dich erwische, lebend!
Se eu te pego, viu?
– Wenn ich dich erwische, siehst du?

Quero ouvir, vai
– Ich will hören, geh

Sábado na balada
– Samstag bei der Ballade
A galera começou a dançar
– Die Jungs fingen an zu tanzen
E passou a menina mais linda
– Und ging das schönste Mädchen
Tomei coragem e comecei a falar
– Ich nahm Mut und begann zu reden

Nossa, nossa
– Unsere, unsere
Assim você me mata
– Du bist so schön, es tut weh
Ai, se eu te pego
– Ai, wenn ich dich erwische
Ai, ai, se eu te pego
– Ai, ai, wenn ich dich erwische

Delícia, delícia
– Freude, Freude
Assim você me mata
– Du bist so schön, es tut weh
Ai, se eu te pego
– Ai, wenn ich dich erwische
Ai, ai, se eu te pego, hein! (Vai!)
– Ai, ai, wenn ich dich erwische, huh! (Geh!)

Quero ouvir a galera comigo, vai!
– Ich will die Jungs mit mir hören, los!

Nossa, (nossa)
– Unsere, (unsere)
Assim você me mata
– Du bist so schön, es tut weh
Ai, (se eu te pego)
– Ai, (wenn ich dich erwische)
(Ai, ai, se eu te pego)
– (Ai, ai, wenn ich dich erwische)

Delícia, delícia
– Freude, Freude
Assim você me mata
– Du bist so schön, es tut weh
Ai, se eu te pego
– Ai, wenn ich dich erwische
Ai, ai, se eu te pego, viu, delícia?
– Ai, ai, wenn ich dich erwische, siehst du, Freude?

Nossa
– Wir
Ai, se eu te pego!
– Ah, wenn ich dich erwische!