Imagine Dragons – Dream Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In the dark
– Im Dunkeln
And I’m right on the middle mark
– Und ich bin direkt auf der mittleren Marke
I’m just in the tier of everything
– Ich bin nur in der Mitte von allem
That rides below the surface
– Das fährt unter der Oberfläche
And I watch from a distance seventeen
– Und ich beobachte aus der Ferne siebzehn
And I’m short of the others dreams
– Und mir fehlen die anderen Träume
Of being golden and on top
– Golden und oben zu sein
It’s not what you painted in my head
– Es ist nicht das, was du in meinem Kopf gemalt hast
There’s so much there instead of all the colors that I saw
– Es gibt so viel, statt all der Farben, die ich sah

Oh, we all are living in a dream
– Oh, wir alle Leben in einem Traum
But life ain’t what it seems
– Aber das Leben ist nicht, wie es scheint
Oh, everything’s a mess
– Oh, alles ist ein Chaos

And all these sorrows I have seen
– Und all diese Sorgen habe ich gesehen
They lead me to believe
– Sie führen mich zu glauben,
That everything’s a mess
– Dass alles ein Chaos ist

But I wanna dream
– Aber ich will träumen
I wanna dream
– I wanna dream
Leave me to dream
– Lass mich träumen

In the eyes of a teenage crystallized
– In den Augen eines Teenagers kristallisiert
Oh, the prettiest of lights
– Oh, die schönsten Lichter
That hang the hallways of the home
– Das hängen die Flure des Hauses
And the cries from the strangers out at night
– Und die Schreie der Fremden in der Nacht
They don’t keep us up at night
– Sie halten uns nachts nicht wach
We have the curtains drawn and closed
– Wir haben die Vorhänge gezogen und geschlossen

We all are living in a dream
– Wir alle Leben in einem Traum
But life ain’t what it seems
– Aber das Leben ist nicht, wie es scheint
Oh, everything’s a mess
– Oh, alles ist ein Chaos
And all these sorrows I have seen
– Und all diese Sorgen habe ich gesehen
They lead me to believe
– Sie führen mich zu glauben,
That everything’s a mess
– Dass alles ein Chaos ist

But I wanna dream
– Aber ich will träumen
I wanna dream
– I wanna dream
Leave me to dream
– Lass mich träumen

I know all your reasons
– Ich kenne alle deine Gründe
To keep me from seeing
– Um mich zu sehen
Everything is actually a mess
– Alles ist eigentlich ein Chaos
But now I am leaving
– Aber jetzt gehe ich
All of us were only dreaming
– Wir alle haben nur geträumt
Everything is actually a mess
– Alles ist eigentlich ein Chaos

We all are living in a dream
– Wir alle Leben in einem Traum
But life ain’t what it seems
– Aber das Leben ist nicht, wie es scheint
Oh, everything’s a mess
– Oh, alles ist ein Chaos
And all these sorrows I have seen
– Und all diese Sorgen habe ich gesehen
They lead me to believe
– Sie führen mich zu glauben,
That everything’s a mess
– Dass alles ein Chaos ist

But I wanna dream
– Aber ich will träumen
I wanna dream
– I wanna dream
Leave me to dream
– Lass mich träumen

I wanna dream
– I wanna dream
I wanna dream
– I wanna dream
Leave me to dream
– Lass mich träumen