Cat Burns – Go (Lower & Slower) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ooh
– 哦
Ooh
– 哦

Tried calling yesterday but got your voicemail again
– 昨天打过电话，但又收到了你的语音信箱
Rushed over to your Uni hall, saw her leaving your place
– 冲到你的大学大厅，看到她离开你的地方
You said you fucked up on a night out
– 你说你晚上在外面搞砸了
You drank way too much, you’re feeling bad now
– 你喝得太多了，现在感觉很糟
You’re tryna figure out how to worm your way out
– 你正在想办法把你的出路弄出来

Well, look at what you’ve done
– 看看你做了什么
You said you’d never do
– 你说过你永远不会这么做
You fucked it for yourself
– 你自己干的
This is the end of me and you
– 这就是我和你的结局

So don’t call this number anymore
– 所以不要再打这个号码了
‘Cause I won’t be there for you like I was before
– 因为我不会像以前那样在你身边
I should of listened to my friends
– 我应该听我的朋友们的
They always know best
– 他们总是最清楚
They said you were just like all the rest, so
– 他们说你和其他人一样，所以
I’ll sing it loud in case you don’t already know
– 我会大声唱，以防你不知道
Pack up your shit and go, go, go, go
– 收拾好你的东西，走，走，走，走
Go, go, go, go
– 走，走，走，走
Pack up your shit and go, go, go, go
– 收拾好你的东西，走，走，走，走
Go, go, go, go
– 走，走，走，走

You said it was a one time thing
– 你说过这是一次性的
You don’t know what you were thinking
– 你不知道你在想什么
That it didn’t mean a thing
– 这并不意味着什么
You promise it won’t happen again
– 你保证不会再发生这种事了
So when you get fucked up on a night out
– 所以当你晚上出去玩的时候
How many times have you played around?
– 你玩过多少次了？
Was a fool, didn’t see the signs
– 是个傻瓜，没看到迹象
I guess my friends were always right
– 我想我的朋友总是对的

Well, look at what you’ve done
– 看看你做了什么
You said you’d never do
– 你说过你永远不会这么做
You fucked it for yourself
– 你自己干的
This is the end of me and you
– 这就是我和你的结局

So don’t call this number anymore
– 所以不要再打这个号码了
‘Cause I won’t be there for you like I was before
– 因为我不会像以前那样在你身边
I should of listened to my friends
– 我应该听我的朋友们的
They always know best
– 他们总是最清楚
They said you were just like all the rest, so
– 他们说你和其他人一样，所以
I’ll sing it loud in case you don’t already know
– 我会大声唱，以防你不知道
Pack up your shit and go, go, go, go
– 收拾好你的东西，走，走，走，走
Go, go, go, go
– 走，走，走，走
Pack up your shit and go, go, go, go
– 收拾好你的东西，走，走，走，走
Go, go, go, go
– 走，走，走，走

I can’t trust you anymore
– 我不能再相信你了
Look what you’ve done
– 看看你都干了些什么
You’ve turned this heart cold
– 你让这颗心变得冰冷
And I don’t know if I can love again
– 也不知道能不能再爱
But I know for sure we can’t be friends
– 但我肯定我们不能做朋友
This is the end
– 这就是结局

Stop calling this number anymore
– 别再打这个号码了
‘Cause I won’t be there for you like I was before
– 因为我不会像以前那样在你身边
I should of listened to my friends
– 我应该听我的朋友们的
They always know best
– 他们总是最清楚
They said you were just like all the rest, so
– 他们说你和其他人一样，所以
I’ll sing it loud in case you don’t already know
– 我会大声唱，以防你不知道
Pack up your shit and go, go, go, go (go)
– 收拾你的狗屎走，走，走，走（走）
Go, go, go, go (go)
– 走，走，走，走（走）
Go, go, go, go
– 走，走，走，走
Go, go, go, go (I should of listened to my friends)
– 走，走，走，走（我应该听我的朋友）
Go, go, go, go (’cause they always know best)
– 走，走，走，走（因为他们总是知道最好的）
Go, go, go, go, uh
– 走，走，走，走

I’ll sing it loud in case you don’t already know
– 我会大声唱，以防你不知道
Pack up your shit and go
– 收拾你的狗屎，走吧