Lina Lee – Всё равно Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты со мной
– Du bist bei mir.
Не потому что я тебе нравлюсь
– Nicht weil du mich magst.
Я знаю
– Ich weiß
Мне всё про тебя рассказали
– Mir wurde alles über dich erzählt.
Я с тобой
– Ich bin mit dir
Потому что влюбилась, как дура
– Weil ich mich verliebt habe wie ein Idiot.
Но, знаешь
– Aber, weißt du?
Зато я почувствовала себя живой
– Aber ich fühlte mich lebendig
Постой
– Warte mal
Не уходи
– Geh nicht weg.
С тобой
– Mit dir
Я почувствовала себя собой
– Ich fühlte mich wie ich
Постой
– Warte mal
Идут дожди
– Es regnet
Они солеными реками
– Sie sind salzige Flüsse
На моем лице, а тебе всё равно
– Auf meinem Gesicht, und dir ist es egal

А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
Всё равно
– Egal

А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
Всё равно
– Egal

Ты всё для меня
– Du bist alles für mich
И в этом соль
– Und das ist das Salz
Я никто для тебя
– Ich bin nichts für dich
И в этом боль
– Und das ist der Schmerz
Если это и есть любовь
– Wenn es Liebe ist
Не хочу чувствовать вновь
– Ich will mich nicht wieder fühlen

А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
Всё равно
– Egal

А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
Всё равно
– Egal

А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
А тебе всё равно
– Das ist dir egal.
Всё равно
– Egal