ФОГЕЛЬ – БОГАТЫМИ Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
– Manchmal denke ich darüber nach, wie gut es ist, dass wir nicht reich geboren wurden
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
– Und lassen Sie heute Tränen im Gesicht meiner Mutter-alles, was Sie glänzen können
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
– Ich glaube, dass wir mit dir aufsteigen werden, egal wie tief wir fallen
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть
– Ich glaube an ein Wunder, aber manchmal muss man nur für ein Wunder leiden

Я верю наладится
– Ich glaube, es wird besser werden
Верю всё наладится
– Ich glaube, es wird besser
Время вдруг накажет тех, кто за спину кусается
– Die Zeit wird plötzlich diejenigen bestrafen, die hinter dem Rücken beißen
Даже, если близкие сегодня сомневаются
– Auch wenn die Angehörigen heute zweifeln
И пускай сегодня жизнь, отнюдь, не улыбается
– Und lassen Sie das Leben heute, keineswegs, lächelt nicht
Натяну улыбку ей в ответ, не буду скалится
– Ich werde ihr Lächeln als Antwort ziehen, ich werde nicht skaletsya
Верю, что она даёт мне шанс чуть-чуть исправится
– Ich glaube, dass sie mir eine Chance gibt, etwas besser zu werden
Мы не выбрали эту жизнь
– Wir haben dieses Leben nicht gewählt
Эта жизнь выбрала нас
– Dieses Leben hat uns gewählt
Но я верю, что можно попробовать всё изменить
– Aber ich glaube, man kann versuchen, alles zu ändern
И пускай, лишь мечта — это всё, что имеешь сейчас
– Und lassen Sie, nur ein Traum-das ist alles, was Sie jetzt haben
Не потеряй её и сделай всё, чтобы в жизнь воплотить
– Verlieren Sie es nicht und alles tun, um zum Leben zu erwecken

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
– Manchmal denke ich darüber nach, wie gut es ist, dass wir nicht reich geboren wurden
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
– Und lassen Sie heute Tränen im Gesicht meiner Mutter-alles, was Sie glänzen können
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
– Ich glaube, dass wir mit dir aufsteigen werden, egal wie tief wir fallen
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть
– Ich glaube an ein Wunder, aber manchmal muss man nur für ein Wunder leiden
Всё, что я имею — лишь мечта
– Alles, was ich habe, ist nur ein Traum

Через десять лет у каждого брата по хате
– Nach zehn Jahren hat jeder Bruder eine Hütte
Денег так много, что не нужно и пахать им
– Das Geld ist so viel, dass Sie nicht brauchen und pflügen sie
Денег так много, что мы забываем тратить
– Es gibt so viel Geld, dass wir vergessen, es auszugeben
Без каких-либо напрягав, нам на целую жизнь хватит
– Ohne jede Anstrengung haben wir genug für ein Leben
Тысяча одной моделью мы окружённые
– Tausend ein Modell sind wir umgeben
Ха, они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны
– Ha, wir brauchen sie nicht, wir haben die besten Frauen
И только лишь от близких берём трубку телефона
– Und nur von Verwandten nehmen wir das Telefon
А теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными
– Und jetzt werden diejenigen zu uns gezogen, die uns für aussätzig hielten
Родители в золоте теперь, а не в долгах
– Eltern in Gold jetzt, nicht in Schulden
И я не голоден, голоден лишь в делах
– Und ich bin nicht hungrig, nur in Angelegenheiten hungrig
И где-то в прошлом остались те времена
– Und irgendwo in der Vergangenheit gab es diese Zeiten
Где все вокруг говорят Счастья не в деньгах
– Wo alle sagen, Glück ist nicht im Geld
Все скажут: Так не бывает, а в чём секрет?
– Alle werden sagen: Das passiert nicht, aber was ist das Geheimnis?
Всё чудо в том, чтоб работать, а не сидеть
– Das ganze Wunder ist, zu arbeiten und nicht zu sitzen
Я верю в чудо, но нужно лишь потерпеть
– Ich glaube an ein Wunder, aber ich muss nur geduldig sein
Это же просто мечта
– Es ist nur ein Traum
Так следуй ей
– Also folge ihr

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
– Manchmal denke ich darüber nach, wie gut es ist, dass wir nicht reich geboren wurden
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
– Und lassen Sie heute Tränen im Gesicht meiner Mutter-alles, was Sie glänzen können
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
– Ich glaube, dass wir mit dir aufsteigen werden, egal wie tief wir fallen
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть
– Ich glaube an ein Wunder, aber manchmal muss man nur für ein Wunder leiden