Rihanna – Don’t Stop The Music Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Please don’t stop the music (Music, music, music, music)
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik (Musik, Musik, Musik, Musik)
Please don’t stop the music (Music, music, music, music)
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik (Musik, Musik, Musik, Musik)
Please don’t stop the music (Music, music, music, music)
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik (Musik, Musik, Musik, Musik)
Please don’t stop the music (Music, music, music, music)
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik (Musik, Musik, Musik, Musik)

It’s gettin’ late, I’m making my way over to my favorite place
– Es ist gettin’ spät, mache ich mich auf den Weg zu meinem Lieblingsplatz
I gotta get my body moving, shake the stress away
– I gotta get my body moving, schütteln Sie den stress Weg
I wasn’t looking for nobody when you looked my way
– Ich habe niemanden gesucht, als du in meine Richtung geschaut hast
Possible candidate, yeah
– Möglicher Kandidat, ja
Who knew that you’d be up in here lookin’ like you do?
– Wer wusste, dass du hier oben so aussiehst wie du?
You’re making stayin’ over here impossible
– Du machst es unmöglich, hier zu bleiben.
Baby, I’ma say your aura is incredible
– Baby, ich sage, deine Aura ist unglaublich
If you don’t have to go, don’t
– Wenn du nicht gehen musst, nicht

Do you know what you started?
– Weißt du, was du angefangen hast?
I just came here to party
– Ich bin nur hier, um zu feiern
But now, we’re rockin’ on the dance floor, actin’ naughty
– Aber jetzt sind wir rockin ‘auf der Tanzfläche, actin’ frech
Your hands around my waist
– Deine Hände um meine Taille
Just let the music play
– Lass einfach die Musik spielen
We’re hand in hand, chest to chest
– Wir sind hand in hand, Brust an Brust
And now, we’re face to face
– Und jetzt sind wir von Angesicht zu Angesicht

I wanna take you away
– I wanna nehmen Sie Weg
Let’s escape into the music, DJ, let it play
– Lass uns in die Musik entkommen, DJ, lass es spielen
I just can’t refuse it
– Ich kann es einfach nicht ablehnen
Like the way you do this
– Wie du das machst
Keep on rockin’ to it
– Keep on rockin’, um es
Please don’t stop the, please don’t stop the music
– Bitte stoppen Sie nicht die, bitte stoppen Sie nicht die Musik

I wanna take you away
– I wanna nehmen Sie Weg
Let’s escape into the music, DJ, let it play
– Lass uns in die Musik entkommen, DJ, lass es spielen
I just can’t refuse it
– Ich kann es einfach nicht ablehnen
Like the way you do this
– Wie du das machst
Keep on rockin’ to it
– Keep on rockin’, um es
Please don’t stop the, please don’t stop the
– Bitte stoppen Sie nicht die, bitte stoppen Sie nicht die
Please don’t stop the music
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik

Baby, are you ready ’cause it’s getting close?
– Baby, bist du bereit, denn es wird knapp?
Don’t you feel the passion ready to explode?
– Fühlst du nicht die Leidenschaft bereit zu explodieren?
What goes on between us, no one has to know
– Was zwischen uns vorgeht, muss niemand wissen
This is a private show, oh
– Dies ist eine private show, oh

Do you know what you started?
– Weißt du, was du angefangen hast?
I just came here to party
– Ich bin nur hier, um zu feiern
But now, we’re rockin’ on the dance floor, actin’ naughty
– Aber jetzt sind wir rockin ‘auf der Tanzfläche, actin’ frech
Your hands around my waist
– Deine Hände um meine Taille
Just let the music play
– Lass einfach die Musik spielen
We’re hand in hand, chest to chest
– Wir sind hand in hand, Brust an Brust
And now, we’re face to face
– Und jetzt sind wir von Angesicht zu Angesicht

I wanna take you away
– I wanna nehmen Sie Weg
Let’s escape into the music, DJ, let it play
– Lass uns in die Musik entkommen, DJ, lass es spielen
I just can’t refuse it
– Ich kann es einfach nicht ablehnen
Like the way you do this
– Wie du das machst
Keep on rockin’ to it
– Keep on rockin’, um es
Please don’t stop the, please don’t stop the music
– Bitte stoppen Sie nicht die, bitte stoppen Sie nicht die Musik

I wanna take you away
– I wanna nehmen Sie Weg
Let’s escape into the music, DJ, let it play
– Lass uns in die Musik entkommen, DJ, lass es spielen
I just can’t refuse it
– Ich kann es einfach nicht ablehnen
Like the way you do this
– Wie du das machst
Keep on rockin’ to it
– Keep on rockin’, um es
Please don’t stop the, please don’t stop the
– Bitte stoppen Sie nicht die, bitte stoppen Sie nicht die
Please don’t stop the music
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don’t stop the music
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don’t stop the music (Music, music, music, music)
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik (Musik, Musik, Musik, Musik)
Please don’t stop the music (Music, music, music, music)
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik (Musik, Musik, Musik, Musik)

I wanna take you away
– I wanna nehmen Sie Weg
Let’s escape into the music, DJ, let it play
– Lass uns in die Musik entkommen, DJ, lass es spielen
I just can’t refuse it
– Ich kann es einfach nicht ablehnen
Like the way you do this
– Wie du das machst
Keep on rockin’ to it
– Keep on rockin’, um es
Please don’t stop the, please don’t stop the music
– Bitte stoppen Sie nicht die, bitte stoppen Sie nicht die Musik

I wanna take you away
– I wanna nehmen Sie Weg
Let’s escape into the music, DJ, let it play
– Lass uns in die Musik entkommen, DJ, lass es spielen
I just can’t refuse it
– Ich kann es einfach nicht ablehnen
Like the way you do this
– Wie du das machst
Keep on rockin’ to it
– Keep on rockin’, um es
Please don’t stop the, please don’t stop the
– Bitte stoppen Sie nicht die, bitte stoppen Sie nicht die
Please don’t stop the music
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don’t stop the music
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don’t stop the music
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
– Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don’t stop the music (Music, music, music, music)
– Bitte stoppen Sie nicht die Musik (Musik, Musik, Musik, Musik)