Röyksopp – What Else Is There? (Thin White Duke Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It was me on that road
– Ich war es auf dieser Straße
But you couldn’t see me
– Aber du konntest mich nicht sehen
Too many lights out, but nowhere near here
– Zu viele Lichter, aber nirgendwo hier in der Nähe

It was me on that road
– Ich war es auf dieser Straße
Still you couldn’t see me
– Trotzdem konntest du mich nicht sehen
And then flashlights and explosions
– Und dann-Taschenlampen und Explosionen

Roads end getting nearer
– Straßen enden immer näher
We cover distance but not together
– Wir decken Distanz ab, aber nicht zusammen

I am the storm I am the wonder
– Ich bin der Sturm Ich bin das Wunder
And the flashlights nightmares
– Und die Taschenlampen Albträume
And sudden explosions
– Und plötzliche Explosionen

I don’t know what more to ask for
– Ich weiß nicht, was mehr zu Fragen
I was given just one wish
– Ich hatte nur einen Wunsch

It’s about you and the sun
– Es geht um dich und die Sonne
A morning run
– Ein Morgenlauf
The story of my maker
– Die Geschichte meines Schöpfers
What I have and what I ache for
– Was ich habe und wofür ich schmerzen habe

I’ve got a golden ear
– Ich habe ein Goldenes Ohr
I cut and I spear
– Ich schneide und ich speere
And what else is there
– Und was gibt es sonst noch

Roads and getting nearer
– Straßen und immer näher
We cover distance still not together
– Wir decken Abstand noch nicht zusammen

If I am the storm if I am the wonder
– Wenn ich der Sturm bin wenn ich das Wunder bin
Will I have a flashlights nightmares
– Werde ich eine Taschenlampen Albträume haben
And sudden explosions
– Und plötzliche Explosionen

There’s no room where I can go and
– Es gibt keinen Raum, wo ich hingehen kann und
You’ve got secrets too
– Du hast auch Geheimnisse

I don’t know what more to ask for
– Ich weiß nicht, was mehr zu Fragen
I was given just one wish
– Ich hatte nur einen Wunsch