Walk Off the Earth Feat. Lukas Graham – Love You Right Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m in love with you, I swear it’s true
– Ich bin in dich verliebt, ich schwöre, es ist wahr
Even when I make you cry
– Auch wenn ich dich zum Weinen bringe
But you’re making me a better man
– Aber du machst mich zu einem besseren Mann
I’m gonna learn to love you right
– Ich werde lernen, dich richtig zu lieben

I swung and I missed
– Ich schwang und ich vermisste
Too many times, too many lies, but don’t wanna quit
– Zu viele Zeiten, zu viele Lügen, aber don ‘ T wanna quit
And all these regrets
– Und all diese Reue
Breaking my heart, falling apart, making a mess
– Mein Herz zu brechen, auseinander fallen, machen ein Chaos

Remember we were eighteen
– Denken Sie daran, wir waren achtzehn
It was so amazing
– Es war so erstaunlich
Then I made a mistake, and
– Dann habe ich einen Fehler gemacht, und
You never forgave me
– Du hast mir nie vergeben
But you look like an angel
– Aber du siehst aus wie ein Engel
Sitting ‘cross the table
– Sitting ‘ über den Tisch
Looking at me
– Schaut mich an

And all I know is I’m in love with you, I swear it’s true
– Und alles was ich weiß ist, ich bin in dich verliebt, ich schwöre, es ist wahr
Even when I make you cry
– Auch wenn ich dich zum Weinen bringe
But we hurt the ones we love the most
– Aber wir verletzen diejenigen, die wir am meisten lieben
I wish I knew the reasons why
– Ich wünschte, ich wüsste die Gründe warum
I’m so far beyond my second chance
– Ich bin so weit über meine zweite chance
I’ve been lost for most my life
– Ich habe für die meisten meines Lebens verloren
But you’re making me a better man
– Aber du machst mich zu einem besseren Mann
I’m gonna learn to love you right
– Ich werde lernen, dich richtig zu lieben

So where do we go?
– Also, wohin gehen wir?
Cause’ all of my friends say it should end, but what do they know?
– Cause ‘ alle meine Freunde sagen, es sollte enden,aber was wissen sie?
Without you it’s cold
– Ohne dich ist es kalt
And it’s getting old, I feel so alone, just wanna come home
– Und es wird alt, ich fühle mich so allein, ich will nur nach Hause kommen

Remember we were eighteen
– Denken Sie daran, wir waren achtzehn
It was so amazing
– Es war so erstaunlich
When you tried to save me
– Als du mich retten wolltest
Now you f- hate me
– Jetzt f-hasst du mich
But you look like an angel
– Aber du siehst aus wie ein Engel
Sitting ‘cross the table
– Sitting ‘ über den Tisch
Looking at me
– Schaut mich an

And all I know is I’m in love with you, I swear it’s true
– Und alles was ich weiß ist, ich bin in dich verliebt, ich schwöre, es ist wahr
Even when I make you cry
– Auch wenn ich dich zum Weinen bringe
But we hurt the ones we love the most
– Aber wir verletzen diejenigen, die wir am meisten lieben
I wish I knew the reasons why
– Ich wünschte, ich wüsste die Gründe warum
(Wish I knew the reasons why)
– (Wünschte, ich wüsste die Gründe warum)
I’m so far beyond my second chance
– Ich bin so weit über meine zweite chance
I’ve been lost for most my life
– Ich habe für die meisten meines Lebens verloren
But you’re making me a better man
– Aber du machst mich zu einem besseren Mann
I’m gonna learn to love you right
– Ich werde lernen, dich richtig zu lieben

Gonna love you right
– Gonna love you right
Right
– Recht
Gonna love you right
– Gonna love you right
Right
– Recht
Gonna love you right
– Gonna love you right
Love you right
– Liebe dich richtig
Gonna love you right
– Gonna love you right
Ooh I’m gonna learn to love you
– Ooh Ich werde lernen, dich zu lieben

I’m in love with you, I swear it’s true
– Ich bin in dich verliebt, ich schwöre, es ist wahr
Even when I make you cry
– Auch wenn ich dich zum Weinen bringe
And you’re making me a better man
– Und du machst mich zu einem besseren Mann
I’m gonna learn to love you right
– Ich werde lernen, dich richtig zu lieben