blackbear – smile again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Where is the time goin’ again?
– Wo ist die Zeit, goin’ wieder?
I lost a home, I lost a friend
– Ich verlor ein Zuhause, ich verlor einen Freund
Love’s an ocean whether you sink or swim
– Liebe ist ein Ozean ob Sie sinken oder schwimmen
I gave you my best, was it enough?
– Ich habe dir mein Bestes gegeben, war es genug?
Maybe the past is holdin’ me up
– Vielleicht hält mich die Vergangenheit zurück
I keep the memories with me, replay what was
– Ich behalte die Erinnerungen bei mir, wiederhole, was war

So long, baby, did you know you saved me?
– Bis dann, Baby, wusstest du, dass du mich gerettet hast?
Silver line faded, but you know I’ll keep waiting
– Silver Line verblasst, aber du weißt, ich werde weiter warten

‘Cause when I think of us, I always seem to smile
– Denn wenn ich an uns denke, scheine ich immer zu lächeln
‘Cause I was happy for a while
– Weil ich eine Weile glücklich war
I was happy for a while, yeah
– Ich war eine Weile glücklich, ja
And sometimes, love will leave you even when it’s right
– Und manchmal, Liebe wird dich verlassen, auch wenn es richtig ist
But I was happy for a while
– Aber ich war eine Weile glücklich
And I don’t know how I’ll smile again
– Und ich weiß nicht, wie, ich werde wieder lächeln

Yeah, yeah
– Yeah, Yeah

Remember your face like it was here
– Erinnere dich an dein Gesicht, als wäre es hier
I’m getting used to all of the tears
– Ich gewöhne mich an all die Tränen
And I’m getting used to forever without you here
– Und ich gewöhne mich für immer ohne dich hier
And I don’t know how I’ll smile again
– Und ich weiß nicht, wie, ich werde wieder lächeln
Ask if I’m good, I gotta pretend
– Frag, ob ich gut bin, ich muss so tun
I’m holdin’ onto three words I should’ve said
– Ich bin holdin’ auf die drei Worte, die ich sollte gesagt haben

So long, baby, did you know you saved me?
– Bis dann, Baby, wusstest du, dass du mich gerettet hast?
Silver line faded, but you know I’ll keep waiting
– Silver Line verblasst, aber du weißt, ich werde weiter warten

‘Cause when I think of us, I always seem to smile
– Denn wenn ich an uns denke, scheine ich immer zu lächeln
‘Cause I was happy for a while
– Weil ich eine Weile glücklich war
I was happy for a while, yeah
– Ich war eine Weile glücklich, ja
And sometimes, love will leave you even when it’s right
– Und manchmal, Liebe wird dich verlassen, auch wenn es richtig ist
But I was happy for a while
– Aber ich war eine Weile glücklich
And I don’t know how I’ll smile again
– Und ich weiß nicht, wie, ich werde wieder lächeln

‘Cause I was happy for a while
– Weil ich eine Weile glücklich war
And I don’t know how I’ll smile again
– Und ich weiß nicht, wie, ich werde wieder lächeln