वीडियो क्लिप
गीत
¡Shaka!
– शाका!
Salí pa’ despejarme
– मैं खुद को साफ करने के लिए बाहर गया था
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– और मैं बंद होने से थक गया, मैंने चालू करने का फैसला किया
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– मैंने दोस्तों को बदल दिया क्योंकि जो लोग सिर्फ उसके बारे में बात कर रहे थे
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– जिस तरह से मुझे सीखना था कि मेरे पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है
Y como ellos también
– और जैसा कि वे भी
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मुझे अच्छा समय बिताने के लिए बुरा व्यवहार करने का अधिकार है
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मैं ढीला हूं और अब मैं जो चाहूं कर सकता हूं
Se pasa rico soltera
– वह अमीर एकल खर्च करता है
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मुझे अच्छा समय बिताने के लिए बुरा व्यवहार करने का अधिकार है
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मैं ढीला हूं और अब मैं जो चाहूं कर सकता हूं
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– वह अमीर एकल खर्च करता है, आह (शाका)
El día esta pa’ bote, playa
– दिन पा ‘ नाव, समुद्र तट है
Y para pasarme de la raya (Ah)
– और लाइन पर जाने के लिए (आह)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– तौलिया पर रेत में (आह)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– वह छोटी सी योजना कभी विफल नहीं होती, – लाला, – लाला
Esta nena tiene fans
– इस लड़की के प्रशंसक हैं ।
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– और दिल टूट गया ‘ सानज़ (आह)की तरह
Muchos son los que me tiran
– कई लोग हैं जो मुझे फेंक देते हैं
Pero pocos son lo que me dan
– लेकिन कुछ ही हैं जो वे मुझे देते हैं
Soy selectiva, poca trayectoria
– मैं चयनात्मक हूँ, थोड़ा ट्रैक रिकॉर्ड
Normal, por razones obvias
– सामान्य, स्पष्ट कारणों से
Al amor le cogí fobia
– मैंने प्यार का फोबिया पकड़ा
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– मुझे लिखने के लिए कुत्ता, स्क्रीनशॉट और पा ‘ उसकी प्रेमिका
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– कोई भी मुझे यह बताने वाला नहीं है कि मुझे कैसा व्यवहार करना चाहिए
Pueden opinar
– उनकी एक राय हो सकती है
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– लेकिन मुझे अच्छा समय बिताने के लिए बुरा व्यवहार करने का अधिकार है
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मैं ढीला हूं और अब मैं जो चाहूं कर सकता हूं
Se pasa rico soltera
– वह अमीर एकल खर्च करता है
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मुझे अच्छा समय बिताने के लिए बुरा व्यवहार करने का अधिकार है
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मैं ढीला हूं और अब मैं जो चाहूं कर सकता हूं
Se pasa rico soltera, ah
– वह अमीर एकल खर्च करता है, आह
Con vista al mar reservé el hotel
– समुद्र के दृश्य के साथ मैंने होटल बुक किया
Ya me prendí con un solo cocktail
– मैं पहले से ही एक कॉकटेल के साथ चालू हो गया
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– मैंने ‘ त्वचा दिखाने ‘के लिए कुछ कपड़े पहने
La abeja reina está botando miel
– रानी मधुमक्खी शहद डंपिंग है
Aún huele a verano aquí
– यह अभी भी यहाँ गर्मियों की तरह बदबू आ रही है
¿Qué tiene de malo?
– इसमें गलत क्या है?
Si eso es para usarlo
– अगर इसका इस्तेमाल करना है
Y mi cuerpo está diciendo
– और मेरा शरीर कह रहा है
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– मुझे अच्छा समय बिताने के लिए बुरा व्यवहार करने का अधिकार है (शाका!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मैं ढीला हूं और अब मैं जो चाहूं कर सकता हूं
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– वह अमीर एकल खर्च करता है, आह, आह, आह
Aún huele a verano aquí
– यह अभी भी यहाँ गर्मियों की तरह बदबू आ रही है
¿Qué tiene de malo?
– इसमें गलत क्या है?
Si eso es para usarlo
– अगर इसका इस्तेमाल करना है
Y mi cuerpo está diciendo
– और मेरा शरीर कह रहा है
Aún huele a verano aquí
– यह अभी भी यहाँ गर्मियों की तरह बदबू आ रही है
Y eso es para usarlo, sí
– और इसका उपयोग करना है, हाँ
Hoy algo me gano aquí
– मैं आज यहां कुछ कमाता हूं
¡Ay! (Shaka)
– काश! (शाका)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– ओह-ओह-ओह, वह अमीर एकल खर्च कर रहा है
Y ahora las lobas
– और अब भेड़ियों
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मुझे अच्छा समय बिताने के लिए बुरा व्यवहार करने का अधिकार है
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– मैं ढीला हूं, अब मैं जो चाहूं कर सकता हूं
Ay, qué rico
– ओह, कितना स्वादिष्ट है
Se pasa rico soltera
– वह अमीर एकल खर्च करता है
Mira qué rico
– देखो कैसे स्वादिष्ट
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– अय-अय, अय-अय, अय-अय, अय-अय, अय-अय, अय
Tengo derecho de portarme mal
– मुझे दुर्व्यवहार करने का अधिकार है
Pa’ pasarla bien
– ‘एक अच्छा समय है
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मैं ढीला हूं और अब मैं जो चाहूं कर सकता हूं
Se pasa rico soltera
– वह अमीर एकल खर्च करता है
Uh-uh
– उह-उह
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मुझे अच्छा समय बिताने के लिए बुरा व्यवहार करने का अधिकार है
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– तो वह कमीने, जब वह मुझे देखता है, तो दर्द होता है
Se pasa rico soltera
– वह अमीर एकल खर्च करता है
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मुझे अच्छा समय बिताने के लिए बुरा व्यवहार करने का अधिकार है
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– तो वह कमीने, जब वह मुझे देखता है, तो दर्द होता है
Se pasa rico soltera
– वह अमीर एकल खर्च करता है
