Gearrthóg Físe
Lyrics
¡Shaka!
– Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Chuaigh mé amach chun mé féin a ghlanadh
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Agus mé tuirseach de bheith múchta, shocraigh mé dul ar aghaidh
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– D ‘ athraigh mé cairde mar gheall ar na cinn a bhí díreach ag caint faoi
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– An bealach crua a bhí orm a fhoghlaim nach bhfuil aon rud le cailliúint agam
Y como ellos también
– Agus mar atá siad freisin
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tá sé de cheart agam mé féin a iompar go dona am trátha a bheith agam
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Táim scaoilte agus anois is féidir liom gach rud a theastaíonn uaim a dhéanamh
Se pasa rico soltera
– Caitheann sí singil saibhir
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tá sé de cheart agam mé féin a iompar go dona am trátha a bheith agam
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Táim scaoilte agus anois is féidir liom gach rud a theastaíonn uaim a dhéanamh
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Caitheann sí singil saibhir, ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Tá an lá pa’ bád, trá
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Agus chun dul thar an líne (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Sa ghaineamh ar an tuáille (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Ní theipeann ar an bplean beag sin riamh, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– Tá lucht leanúna ag an gcailín seo.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Agus bhris an croí ‘ cosúil Le Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
– Is iomaí duine a chaitheann mé
Pero pocos son lo que me dan
– Ach is beag an rud a thugann siad dom
Soy selectiva, poca trayectoria
– Tá mé roghnach, taifead beag
Normal, por razones obvias
– Gnáth, ar chúiseanna soiléire
Al amor le cogí fobia
– Rug mé phobia an ghrá
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Madra a scríobh chugam, screenshot agus pa ‘ a chailín
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Níl aon duine ag dul a insint dom conas ba chóir dom a iompar
Pueden opinar
– Is féidir leo tuairim a bheith acu
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ach tá sé de cheart agam féin a iompar go dona chun am maith a bheith agam
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Táim scaoilte agus anois is féidir liom gach rud a theastaíonn uaim a dhéanamh
Se pasa rico soltera
– Caitheann sí singil saibhir
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tá sé de cheart agam mé féin a iompar go dona am trátha a bheith agam
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Táim scaoilte agus anois is féidir liom gach rud a theastaíonn uaim a dhéanamh
Se pasa rico soltera, ah
– Caitheann sí singil saibhir, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– Le radharc na farraige chuir mé an t-óstán in áirithe
Ya me prendí con un solo cocktail
– Chas mé cheana le manglam amháin
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Chuir mé cúpla éadaí orm chun an craiceann a thaispeáint
La abeja reina está botando miel
– Tá an bheach banríona ag dumpáil meala
Aún huele a verano aquí
– Boladh sé fós mar an samhradh anseo
¿Qué tiene de malo?
– Cad atá cearr leis sin?
Si eso es para usarlo
– Más é sin é a úsáid
Y mi cuerpo está diciendo
– Agus tá mo chorp ag rá
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Tá sé de cheart agam iad féin a iompar go dona chun dea-am a bheith agam (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Táim scaoilte agus anois is féidir liom gach rud a theastaíonn uaim a dhéanamh
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Caitheann sí singil saibhir, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Boladh sé fós mar an samhradh anseo
¿Qué tiene de malo?
– Cad atá cearr leis sin?
Si eso es para usarlo
– Más é sin é a úsáid
Y mi cuerpo está diciendo
– Agus tá mo chorp ag rá
Aún huele a verano aquí
– Boladh sé fós mar an samhradh anseo
Y eso es para usarlo, sí
– Agus sin é a úsáid, sea
Hoy algo me gano aquí
– Tuilleann mé rud éigin anseo inniu
¡Ay! (Shaka)
– Faraoir! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Ó-oh-oh, tá sí ag caitheamh saibhir singil
Y ahora las lobas
– Agus anois na wolves
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tá sé de cheart agam mé féin a iompar go dona am trátha a bheith agam
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Táim scaoilte, anois is féidir liom gach rud a theastaíonn uaim a dhéanamh
Ay, qué rico
– Ó, cé chomh blasta
Se pasa rico soltera
– Caitheann sí singil saibhir
Mira qué rico
– Féach cé chomh yummy
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay – ay, ay
Tengo derecho de portarme mal
– Tá sé de cheart agam mí-iompar a dhéanamh
Pa’ pasarla bien
– Chun ‘ am maith a bheith agat
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Táim scaoilte agus anois is féidir liom gach rud a theastaíonn uaim a dhéanamh
Se pasa rico soltera
– Caitheann sí singil saibhir
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tá sé de cheart agam mé féin a iompar go dona am trátha a bheith agam
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Mar sin, an bastard sin, nuair a fheiceann sé mé, gortaíonn sé
Se pasa rico soltera
– Caitheann sí singil saibhir
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tá sé de cheart agam mé féin a iompar go dona am trátha a bheith agam
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Mar sin, an bastard sin, nuair a fheiceann sé mé, gortaíonn sé
Se pasa rico soltera
– Caitheann sí singil saibhir
