Shakira – Soltera អេស្ប៉ាញ ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

¡Shaka!
– កក្រើកទៀតហើយ!
Salí pa’ despejarme
– ខ្ញុំបានចេញទៅជម្រះខ្លួនឯង។
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– ហើយខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការត្រូវបានបិទ,ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបើក
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរមិត្តភក្តិដោយសារតែអ្នកដែលត្រូវបានគេគ្រាន់តែនិយាយអំពីគាត់
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– វិធីលំបាកដែលខ្ញុំត្រូវដឹងថាខ្ញុំមិនមានអ្វីត្រូវបាត់បង់
Y como ellos también
– ហើយដូចដែលពួកគេបានផងដែរ

Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ខ្ញុំមានសិទ្ធិដើម្បីមានឥរិយាបទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីឱ្យមានពេលវេលាល្អ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ខ្ញុំពិតជារលុងហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន
Se pasa rico soltera
– នាងបានចំណាយពេលតែមួយដែលសម្បូរបែប
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ខ្ញុំមានសិទ្ធិដើម្បីមានឥរិយាបទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីឱ្យមានពេលវេលាល្អ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ខ្ញុំពិតជារលុងហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– នាងបានចំណាយសម្បូរបែបតែមួយ,មួយ(Shaka)

El día esta pa’ bote, playa
– ថ្ងៃនេះគឺប៉ា’ទូក,ឆ្នេរ
Y para pasarme de la raya (Ah)
– និងដើម្បីទទួលបាននៅលើបន្ទាត់(មួយ)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– នៅក្នុងដីខ្សាច់នៅលើកន្សែង(មួយ)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– ផែនការតិចតួចដែលមិនបរាជ័យ,-lla,-lla
Esta nena tiene fans
– ក្មេងស្រីនេះមានក្រុមអ្នកគាំទ្រ។
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– និងបេះដូងបានបាក់’ដូចជាការ Sanz(មួយ)
Muchos son los que me tiran
– មានមនុស្សជាច្រើនដែលបានបោះឱ្យខ្ញុំមាន
Pero pocos son lo que me dan
– ប៉ុន្តែពីរបីគឺជាអ្វីដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
Soy selectiva, poca trayectoria
– ខ្ញុំជ្រើស,កំណត់ត្រាបទតិចតួច
Normal, por razones obvias
– ធម្មតាសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង
Al amor le cogí fobia
– ខ្ញុំបានចាប់ខ្លាចនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– ឆ្កែឲ្យសញ្ញា”សេចក្ដីស្លាប់”នៅក្បែរម្ចាស់

Nadie va decirme cómo me debo comportar
– គ្មាននរណាម្នាក់នឹងប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលខ្ញុំគួរតែមានឥរិយាបទ
Pueden opinar
– ពួកគេអាចមានគំនិតមួយ

Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសិទ្ធិក្នុងការមានឥរិយាបទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីឱ្យមានពេលវេលាល្អ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ខ្ញុំពិតជារលុងហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន
Se pasa rico soltera
– នាងបានចំណាយពេលតែមួយដែលសម្បូរបែប
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ខ្ញុំមានសិទ្ធិដើម្បីមានឥរិយាបទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីឱ្យមានពេលវេលាល្អ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ខ្ញុំពិតជារលុងហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន
Se pasa rico soltera, ah
– នាងបានចំណាយតែមួយដែលសម្បូរបែប,មួយ

Con vista al mar reservé el hotel
– ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពសមុទ្រខ្ញុំបានកក់សណ្ឋាគារនេះ
Ya me prendí con un solo cocktail
– ខ្ញុំបានបើករួចទៅហើយនៅលើជាមួយស្រាក្រឡុកតែមួយ
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– ខ្ញុំបានដាក់នៅលើសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួនដើម្បី’បង្ហាញស្បែក
La abeja reina está botando miel
– សត្វឃ្មុំព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានលក់បង្ខូចថ្លៃទឹកឃ្មុំ

Aún huele a verano aquí
– វានៅតែមានក្លិនដូចនៅរដូវក្តៅនៅទីនេះ
¿Qué tiene de malo?
– តើមានអ្វីខុសជាមួយថា?
Si eso es para usarlo
– ប្រសិនបើនោះគឺដើម្បីប្រើវា
Y mi cuerpo está diciendo
– និងរាងកាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបាននិយាយថា

Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– ខ្ញុំមានសិទ្ធិដើម្បីមានឥរិយាបទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីឱ្យមានពេលវេលាល្អ(Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ខ្ញុំពិតជារលុងហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– នាងបានចំណាយពេលតែមួយដែលសម្បូរបែប,មួយ,មួយ,មួយ

Aún huele a verano aquí
– វានៅតែមានក្លិនដូចនៅរដូវក្តៅនៅទីនេះ
¿Qué tiene de malo?
– តើមានអ្វីខុសជាមួយថា?
Si eso es para usarlo
– ប្រសិនបើនោះគឺដើម្បីប្រើវា
Y mi cuerpo está diciendo
– និងរាងកាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបាននិយាយថា
Aún huele a verano aquí
– វានៅតែមានក្លិនដូចនៅរដូវក្តៅនៅទីនេះ
Y eso es para usarlo, sí
– ហើយនោះហើយជាការប្រើវា,យាយ
Hoy algo me gano aquí
– ខ្ញុំរកបានអ្វីមួយនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ
¡Ay! (Shaka)
– វរហើយ! (ន.នាមសព្ទ)

Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– អូហូ!នាងចំណាយតែមួយទេ
Y ahora las lobas
– ហើយឥឡូវនេះចចកខ្មៅ wolves បាន
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ខ្ញុំមានសិទ្ធិដើម្បីមានឥរិយាបទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីឱ្យមានពេលវេលាល្អ
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– ខ្ញុំពិតជារលុង,ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន
Ay, qué rico
– អូ!ឆ្ងាញ់ប៉ុណ្ណា
Se pasa rico soltera
– នាងបានចំណាយពេលតែមួយដែលសម្បូរបែប
Mira qué rico
– រកមើលពីរបៀបដែល yummy
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay,ay-ay,ay-ay,ay-ay,ay
Tengo derecho de portarme mal
– ខ្ញុំមានសិទ្ធិក្នុងការ misbehave នេះ
Pa’ pasarla bien
– ដើម្បី’មានពេលវេលាដ៏ល្អ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ខ្ញុំពិតជារលុងហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន
Se pasa rico soltera
– នាងបានចំណាយពេលតែមួយដែលសម្បូរបែប
Uh-uh
– អូន-អូន
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ខ្ញុំមានសិទ្ធិដើម្បីមានឥរិយាបទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីឱ្យមានពេលវេលាល្អ
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– ដូច្នេះកូនឥតខាន់ស្លា,នៅពេលដែលគាត់បានមើលឃើញខ្ញុំ,វាឈឺចាប់ណាស់
Se pasa rico soltera
– នាងបានចំណាយពេលតែមួយដែលសម្បូរបែប
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ខ្ញុំមានសិទ្ធិដើម្បីមានឥរិយាបទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីឱ្យមានពេលវេលាល្អ
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– ដូច្នេះកូនឥតខាន់ស្លា,នៅពេលដែលគាត់បានមើលឃើញខ្ញុំ,វាឈឺចាប់ណាស់
Se pasa rico soltera
– នាងបានចំណាយពេលតែមួយដែលសម្បូរបែប


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: