Видеоклип
Lirika
¡Shaka!
– Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Мен ўзимни тозалаш учун чиқдим
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Ва мен ўчирилишдан чарчадим, мен ёқишга қарор қилдим
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Мен дўстларимни ўзгартирдим, чунки у ҳақида шунчаки гаплашаётганлар
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Мен йўқотадиган ҳеч нарсам йўқлигини билишим керак еди
Y como ellos también
– Ва улар ҳам
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Яхши вақт ўтказиш учун ўзимни ёмон тутишга ҳаққим бор
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен бўшашдим ва енди хоҳлаганимни қила оламан
Se pasa rico soltera
– У бой синглни ўтказади
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Яхши вақт ўтказиш учун ўзимни ёмон тутишга ҳаққим бор
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен бўшашдим ва енди хоҳлаганимни қила оламан
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– У бой битта сарфлайди, аҳ (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Кун па ъ қайиқ, пляж
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Ва чизиқдан ўтиш учун (Аҳ)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Сочиқ устидаги қумда (Аҳ)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Бу кичик режа ҳеч қачон бажарилмайди, – лла, – лла
Esta nena tiene fans
– Бу қизнинг мухлислари бор.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Ва юрак синди ъ Санз каби (Аҳ)
Muchos son los que me tiran
– Мени ташлаганлар кўп
Pero pocos son lo que me dan
– Лекин улар менга берадиган нарсалар кам
Soy selectiva, poca trayectoria
– Мен селективман, озгина рекорд
Normal, por razones obvias
– Оддий, аниқ сабабларга кўра
Al amor le cogí fobia
– Мен севги фобиясини ушладим
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Менга ёзиш учун ит, скриншот ва па ъ унинг қиз дўсти
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Ҳеч ким менга ўзини қандай тутишим кераклигини айтмайди
Pueden opinar
– Улар фикрга ега бўлишлари мумкин
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Лекин яхши вақт ўтказиш учун ўзимни ёмон тутишга ҳаққим бор
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен бўшашдим ва енди хоҳлаганимни қила оламан
Se pasa rico soltera
– У бой синглни ўтказади
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Яхши вақт ўтказиш учун ўзимни ёмон тутишга ҳаққим бор
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен бўшашдим ва енди хоҳлаганимни қила оламан
Se pasa rico soltera, ah
– У бой сингл сарфлайди, оҳ
Con vista al mar reservé el hotel
– Денгиз манзараси билан мен меҳмонхонани брон қилдим
Ya me prendí con un solo cocktail
– Мен аллақачон битта коктейл билан ёқдим
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Терини кўрсатиш учун озгина кийим кийдим
La abeja reina está botando miel
– Малика асалари асални ташламоқда
Aún huele a verano aquí
– Бу ерда ҳали ҳам ёз ҳиди келади
¿Qué tiene de malo?
– Бунда нима бўлди?
Si eso es para usarlo
– Агар уни ишлатиш керак бўлса
Y mi cuerpo está diciendo
– Ва менинг танам айтмоқда
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Яхши вақт ўтказиш учун ўзимни ёмон тутишга ҳаққим бор (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен бўшашдим ва енди хоҳлаганимни қила оламан
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– У бой битта сарфлайди, оҳ, оҳ, оҳ
Aún huele a verano aquí
– Бу ерда ҳали ҳам ёз ҳиди келади
¿Qué tiene de malo?
– Бунда нима бўлди?
Si eso es para usarlo
– Агар уни ишлатиш керак бўлса
Y mi cuerpo está diciendo
– Ва менинг танам айтмоқда
Aún huele a verano aquí
– Бу ерда ҳали ҳам ёз ҳиди келади
Y eso es para usarlo, sí
– Ва бу ундан фойдаланиш учун, ҳа
Hoy algo me gano aquí
– Бугун бу ерда нимадир топаман
¡Ay! (Shaka)
– Афсус! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Оҳ-оҳ-оҳ, у бой синглни сарф қилмоқда
Y ahora las lobas
– Ва енди бўрилар
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Яхши вақт ўтказиш учун ўзимни ёмон тутишга ҳаққим бор
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен бўшашдим, енди хоҳлаганимни қила оламан
Ay, qué rico
– Оҳ, қандай мазали
Se pasa rico soltera
– У бой синглни ўтказади
Mira qué rico
– Қаранг, қандай мазали
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ай-ай, ай-ай, ай – ай, ай-ай, ай-ай, ай
Tengo derecho de portarme mal
– Мен нотўғри ҳаракат қилиш ҳуқуқига егаман
Pa’ pasarla bien
– Яхши вақт ўтказиш учун
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен бўшашдим ва енди хоҳлаганимни қила оламан
Se pasa rico soltera
– У бой синглни ўтказади
Uh-uh
– Уҳ-уҳ
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Яхши вақт ўтказиш учун ўзимни ёмон тутишга ҳаққим бор
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Шундай қилиб, бу ярамас, мени кўрганда, бу оғрияпти
Se pasa rico soltera
– У бой синглни ўтказади
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Яхши вақт ўтказиш учун ўзимни ёмон тутишга ҳаққим бор
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Шундай қилиб, бу ярамас, мени кўрганда, бу оғрияпти
Se pasa rico soltera
– У бой синглни ўтказади
