Video Posnetek
Besedila
¡Shaka!
– Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Šel sem ven, da se očistim
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– In utrujen sem od izklopa, odločil sem se, da se vklopim
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Zamenjal sem prijatelje, ker so tisti, ki so pravkar govorili o njem
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Na težji način sem se moral naučiti, da nimam kaj izgubiti
Y como ellos también
– In kot tudi oni
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Imam pravico, da se slabo obnašam, da se imam lepo
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Svoboden sem in zdaj lahko počnem, kar hočem
Se pasa rico soltera
– Ona preživi bogato samski
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Imam pravico, da se slabo obnašam, da se imam lepo
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Svoboden sem in zdaj lahko počnem, kar hočem
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Ona preživi bogato samski, ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Dan je pa ‘ boat, Plaža
Y para pasarme de la raya (Ah)
– In priti čez črto (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– V pesku na brisači (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Ta mali načrt nikoli ne spodleti, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– To dekle ima oboževalce.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– In srce se je zlomilo ‘ kot Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
– Veliko jih je, ki me vržejo
Pero pocos son lo que me dan
– Toda malo jih je tisto, kar mi dajo
Soy selectiva, poca trayectoria
– Sem selektiven, malo izkušenj
Normal, por razones obvias
– Normalno, iz očitnih razlogov
Al amor le cogí fobia
– Ujel sem fobijo ljubezni
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Pe, da mi piše, screenshot in pa ‘ njegovo dekle
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Nihče mi ne bo povedal, kako naj se obnašam
Pueden opinar
– Lahko imajo mnenje
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Imam pa pravico, da se slabo obnašam, da se imam lepo
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Svoboden sem in zdaj lahko počnem, kar hočem
Se pasa rico soltera
– Ona preživi bogato samski
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Imam pravico, da se slabo obnašam, da se imam lepo
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Svoboden sem in zdaj lahko počnem, kar hočem
Se pasa rico soltera, ah
– Ona preživi bogato samski, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– S pogledom na morje sem rezerviral hotel
Ya me prendí con un solo cocktail
– Vklopil sem se že z enim koktajlom
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Oblekel sem si nekaj oblačil, da bi ‘ pokazal kožo
La abeja reina está botando miel
– Matica je damping medu
Aún huele a verano aquí
– Tu še vedno diši po poletju
¿Qué tiene de malo?
– Kaj je narobe s tem?
Si eso es para usarlo
– Če ga želite uporabiti
Y mi cuerpo está diciendo
– In moje telo pravi
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Imam pravico, da se slabo obnašam, da se imam lepo (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Svoboden sem in zdaj lahko počnem, kar hočem
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Ona preživi bogato samski, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Tu še vedno diši po poletju
¿Qué tiene de malo?
– Kaj je narobe s tem?
Si eso es para usarlo
– Če ga želite uporabiti
Y mi cuerpo está diciendo
– In moje telo pravi
Aún huele a verano aquí
– Tu še vedno diši po poletju
Y eso es para usarlo, sí
– In to je za uporabo, ja
Hoy algo me gano aquí
– Danes nekaj zaslužim tukaj
¡Ay! (Shaka)
– Žal! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, ona je poraba bogat single
Y ahora las lobas
– In zdaj volkovi
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Imam pravico, da se slabo obnašam, da se imam lepo
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Svoboden sem, zdaj lahko počnem, kar hočem
Ay, qué rico
– Oh, kako okusno
Se pasa rico soltera
– Ona preživi bogato samski
Mira qué rico
– Poglej, kako okusno
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Aj-aj, aj-aj, aj-aj, aj-aj, aj-aj, aj-aj
Tengo derecho de portarme mal
– Imam pravico do neprimernega vedenja
Pa’ pasarla bien
– Da ‘ imajo dober čas
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Svoboden sem in zdaj lahko počnem, kar hočem
Se pasa rico soltera
– Ona preživi bogato samski
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Imam pravico, da se slabo obnašam, da se imam lepo
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Torej ta baraba, ko me vidi, boli
Se pasa rico soltera
– Ona preživi bogato samski
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Imam pravico, da se slabo obnašam, da se imam lepo
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Torej ta baraba, ko me vidi, boli
Se pasa rico soltera
– Ona preživi bogato samski
