Shakira – Soltera Kihispania Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

¡Shaka!
– Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Nilikwenda kujitakasa
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Na nimechoka kuzimwa, niliamua kuwasha
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Nilibadilisha marafiki kwa sababu wale ambao walikuwa wakizungumza tu juu yake
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Njia ngumu niliyopaswa kujifunza kwamba sina kitu cha kupoteza
Y como ellos también
– Na kama wao pia

Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Nina haki ya kuishi vibaya kuwa na wakati mzuri
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mimi ni huru na sasa ninaweza kufanya chochote ninachotaka
Se pasa rico soltera
– Yeye hutumia tajiri moja
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Nina haki ya kuishi vibaya kuwa na wakati mzuri
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mimi ni huru na sasa ninaweza kufanya chochote ninachotaka
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Yeye hutumia tajiri moja, Ah (Shaka)

El día esta pa’ bote, playa
– Siku ni pa ‘ mashua, beach
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Na kupata juu ya mstari (ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Katika mchanga kwenye kitambaa (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Mpango huo mdogo haushindwi kamwe, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– Msichana huyu ana mashabiki.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Na moyo ukavunjika ‘ kama Sanz (ah)
Muchos son los que me tiran
– Kuna wengi ambao hunitupa
Pero pocos son lo que me dan
– Lakini wachache ndio wananipa
Soy selectiva, poca trayectoria
– Mimi ni mteule, rekodi ndogo ya kufuatilia
Normal, por razones obvias
– Kawaida, kwa sababu za wazi
Al amor le cogí fobia
– Nilipata phobia ya upendo
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Mbwa kuandika kwangu, screenshot na pa ‘ mpenzi wake

Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Hakuna mtu atakayeniambia jinsi ninapaswa kuishi
Pueden opinar
– Wanaweza kuwa na maoni

Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Lakini nina haki ya kuishi vibaya kuwa na wakati mzuri
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mimi ni huru na sasa ninaweza kufanya chochote ninachotaka
Se pasa rico soltera
– Yeye hutumia tajiri moja
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Nina haki ya kuishi vibaya kuwa na wakati mzuri
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mimi ni huru na sasa ninaweza kufanya chochote ninachotaka
Se pasa rico soltera, ah
– Yeye hutumia tajiri moja, ah

Con vista al mar reservé el hotel
– Kwa mtazamo wa bahari niliweka hoteli
Ya me prendí con un solo cocktail
– Tayari nimegeuka na cocktail moja
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Nilivaa nguo chache ili ‘ kuonyesha ngozi
La abeja reina está botando miel
– Malkia nyuki anatupa asali

Aún huele a verano aquí
– Bado inanuka kama majira ya joto hapa
¿Qué tiene de malo?
– Kuna ubaya gani na hilo?
Si eso es para usarlo
– Ikiwa hiyo ni kuitumia
Y mi cuerpo está diciendo
– Na mwili wangu unasema

Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Nina haki ya kuishi vibaya kuwa na wakati mzuri (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mimi ni huru na sasa ninaweza kufanya chochote ninachotaka
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Yeye hutumia tajiri moja, ah, ah, ah

Aún huele a verano aquí
– Bado inanuka kama majira ya joto hapa
¿Qué tiene de malo?
– Kuna ubaya gani na hilo?
Si eso es para usarlo
– Ikiwa hiyo ni kuitumia
Y mi cuerpo está diciendo
– Na mwili wangu unasema
Aún huele a verano aquí
– Bado inanuka kama majira ya joto hapa
Y eso es para usarlo, sí
– Na hiyo ni kuitumia, ndio
Hoy algo me gano aquí
– Ninapata kitu hapa leo
¡Ay! (Shaka)
– Al! (Shaka)

Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, yeye ni kutumia tajiri moja
Y ahora las lobas
– Na sasa mbwa mwitu
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Nina haki ya kuishi vibaya kuwa na wakati mzuri
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Mimi ni huru, sasa ninaweza kufanya chochote ninachotaka
Ay, qué rico
– Oh, jinsi ladha
Se pasa rico soltera
– Yeye hutumia tajiri moja
Mira qué rico
– Angalia jinsi funzo
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Tengo derecho de portarme mal
– Nina haki ya kufanya vibaya
Pa’ pasarla bien
– ‘Kuwa na wakati mzuri
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mimi ni huru na sasa ninaweza kufanya chochote ninachotaka
Se pasa rico soltera
– Yeye hutumia tajiri moja
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Nina haki ya kuishi vibaya kuwa na wakati mzuri
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Kwa hiyo bastard, wakati ananiona, huumiza
Se pasa rico soltera
– Yeye hutumia tajiri moja
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Nina haki ya kuishi vibaya kuwa na wakati mzuri
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Kwa hiyo bastard, wakati ananiona, huumiza
Se pasa rico soltera
– Yeye hutumia tajiri moja


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: